Новости города БезФормата.Ru
Махачкала
Главные новости
 
Задать вопрос?

Смахнув пыль. Тысячелетнюю

Благотворительный фонд Зиявудина Магомедова «Пери» в рамках международной программы «Культурное наследие 2.0» открыл в Институте истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН уникальную лабораторию по консервации и восстановлению древних памятников письменной культуры.


Партнером фонда является Центр культуры и наследия имени Джума Аль-Маджид (Объединённые Арабские Эмираты). Это некоммерческая благотворительная организация, основанная в 1989 году, основной целью которой является сбор и хранение культурного и человеческого наследия.

Поскольку Дагестан – один из самых богатых по количеству восточных рукописей регион, неудивительно, что было принято решение открыть именно в Махачкале первый и пока единственный на Северном Кавказе центр.

Реставрационная лаборатория состоит из нескольких помещений. На оборудовании производится бумага, дезинфекция рукописей.

Руководитель отдела консервации, реставрации и восстановления Центра культуры и наследия имени Джума Аль Маджид Бассам Дагестани, помимо подключения и настройки высокотехнологичного специализированного оборудования для восстановления поврежденных манускриптов, безвозмездно переданного Центром Институту истории, археологии и этнографии ДНЦ РАН, проводит дополнительные тренинги для дагестанских художников-реставраторов, которые в феврале-марте 2017 года прошли обучение в ОАЭ.

– Такая лаборатория была нашей давней мечтой, – говорит врио директора ИИАЭ ДНЦ РАН Махач Мусаев. Спасибо благотворительному фонду Зиявудина Магомедова «Пери», который нашел партнеров в Объединённых Арабских Эмиратах. Прекрасное оборудование, в том числе высокотехнологичное, которое производит разного рода бумагу, дезинсекцию рукописей. В лаборатории будут реставрироваться не только рукописи самого фонда ИИАЭ, но и ценнейшие труды, хранящиеся в Национальном музее республики, Госархиве Дагестана, мечетях и медресе, частных коллекциях.

В Центре реставрации рукописей, который находится в Дубае, прошли обучение два дагестанских реставратора. В ближайшее время предполагается подготовка еще четырех. Время от времени они будут ездить на стажировку и повышать свою квалификацию. Фонд «Пери» сделал ремонт помещения с определенным напольным и настенным покрытием, а также финансирует работу лаборатории. Хотя идея была озвучена недавно, процесс ее реализации с подготовкой кадров и поставкой оборудования занял всего четыре месяца.

В хранилище ИИАЭ ДНЦ, где насчитывается более 3 тысяч рукописей, самая старая относится к XI веку. Уникальность не в самом материале (это не объект материальной культуры), а в тех знаниях и мыслях, которые там содержатся – интеллектуальная история Дагестана и России. Хотя ученики хорошо подготовлены, специалисты института пока не доверяют им самые древние экземпляры. Сейчас они оттачивают свои навыки на менее ценных рукописях. Уже через месяц можно будет начать полноценную реставрацию по всему имеющемуся материалу.

 – Я обучалась в Дубаи, – рассказывает филолог Марта Абдулмеджидова, прошедшая обучение в Центре культуры и наследия имени Джума Аль Маджид. – Такие центры они открыли в 50 странах мира. Обучение мы проходили на специальном оборудовании в течение месяца. Если для реставрации рукописи нет подходящий бумаги, нужно уметь самому ее изготовить. Аппарат для этого теперь у нас есть. Та реставрационная работа, которая велась в Дагестане до этого, была ущербна для рукописей – бумагу просто приклеивали сверху, не учитывая толщину оригинала. Даже на вид она очень контрастировала с древними документами. Сейчас бумага подбирается по толщине и по цвету.

Процесс реставрации рукописей имеет определенные этапы. Для начала вытирается пыль с книг. Аккуратными движениями кисти (обязательно от себя) она смахивается со страниц. Пыли бывает очень много, говорят работники лаборатории.

Далее, если рукопись повреждена, ее расшивают полностью по специальной методике, чтобы знать, как восстановить обратно. После этого по разворотам листы реставрируются и сшиваются так, как были изначально.

Наполнитель, используемый для закрытия дырочек на листах, должен быть по составу абсолютно идентичным составу бумаги. В случае с особо ценными рукописями все делается вручную. В остальном же это можно сделать на аппарате, который автоматически заполняет повреждения бумаги целлюлозой. Реставрационную бумагу также подбирают тщательно, чтобы она не выделялась на фоне оригинала.

Конечный этап работы – реставрация обложки. В дальнейшем отреставрированные рукописи будут храниться в специальных картонных коробках при особом температурном режиме.

 – Около 70 лет ведется целенаправленная работа по выявлению рукописного наследия нашей республики, – комментирует руководитель ДНЦ РАН Муртузали Гаджиев. – Я не знаю другого региона в мире, который столь насыщен памятниками средневековой рукописной культуры. Хронология их охватывает более 1000 лет. Десятки тысяч рукописей хранятся в частных и мечетских коллекциях. Наши археографические экспедиции под руководством Амри Шихсаидова ведут работу по их выявлению. На сегодня обнаружено и изучено уже свыше 500 рукописей в частных коллекциях. Буквально 2-3 месяца назад была запущена их оцифровка в лаборатории на специальном оборудовании. В этом огромная заслуга наших друзей и партнеров из фонда «Пери». Мы начали активное сотрудничество с ними во время раскопок землянки Петра I, затем был проект по Кала-Корейшу, и в последующем будут проекты по другим архитектурным памятникам. Реализуется проект по трехмерной съёмке памятников эпиграфики Дагестана. Здорово, когда есть люди, которые душой болеют за нашу культуру и помогают нам.

Работа по восстановлению древних рукописей, как было отмечено выше, ведется у нас по международной программе «Культурное наследие 2.0». Руководитель программы Светлана Никифорова отметила, что фонд «Пери» поддерживает инновационные образовательные и культурные проекты. Главная задача – вырастить новое, умное поколение дагестанских детей, сделать так, чтобы они стали элитой страны.

– Образование невозможно без культуры, поэтому мы поддержали этот проект. Мы горды тем, что он служит продвижению нашего искусства и культуры на мировой сцене, потому что наши рукописи теперь можно будет изучать в цифровом виде в любой точке земного шара.

Последние новости Дагестана по теме:
Смахнув пыль. Тысячелетнюю

Смахнув пыль. Тысячелетнюю - Дагестанская правда
Смахнув пыль. Тысячелетнюю - Махачкала
Благотворительный фонд Зиявудина Магомедова «Пери» в рамках международной программы «Культурное наследие 2.0» открыл в Институте истории,
13:36 01.06.2017 Дагестанская правда
Смахнув пыль. Тысячелетнюю - Дагестанская правда
Смахнув пыль. Тысячелетнюю - Махачкала
Благотворительный фонд Зиявудина Магомедова «Пери» в рамках международной программы «Культурное наследие 2.0» открыл в Институте истории,
12:41 01.06.2017 Дагестанская правда
В Дербенте состоялся вечер памяти Муслима Магомаева - РИА ДагестанВ пятницу, 18 августа, в Дербенте отметили 75-летие великого певца, композитора, народного артиста СССР и Азербайджана, лауреата международных фестивалей Муслима Магомаева,
19.08.2017 РИА Дагестан
Мэр столицы посетил строительную площадку нового музея «Россия – моя история. Махачкала» - Администрация Махачкалыблагоустройство   Муса Мусаев   В субботу, 19 августа, глава г. Махачкалы Муса Мусаев в очередной раз проинспектировал ход сооружения музея «Россия – моя история» в Махачкале.
19.08.2017 Администрация Махачкалы
Студенты ДГТУ приняли участие в Межрегиональном молодёжном форуме «Ицари – 2017» - ДГТУОрганизатором мероприятия выступили министерство по делам молодёжи РД, министерство по туризму и народным художественным промыслам РД, министерство природных ресурсов и экологии РД, администрация Дахадаевского района,
19.08.2017 ДГТУ
Акция «Ночь кино – 2017» пройдет в столице Дагестана - РИА ДагестанВ столице республики пройдет ряд мероприятий в рамках акции «Ночь кино – 2017», посвященной Дню российского кино, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе Минкультуры РД.
19.08.2017 РИА Дагестан
Глава Буйнакского района принял участие в традиционном празднике "Инныртюп" - Администрация Буйнакского р-наЖители Буйнакского района свято чтят свои обычаи, любовь к земле, уважение к старшим и своему прошлому, бережно храня свое культурное наследие.
18.08.2017 Администрация Буйнакского р-на
Кизляр принял участие в конкурсе «На лучшую организацию туристической деятельности в муниципальных образованиях РД» - Администрации МО г. Кизляр17 августа в Кизляре прошел заключительный день просмотра презентаций в рамках конкурса,
18.08.2017 Администрации МО г. Кизляр
Участники форума «Машук – 2017» встретились с Героями Советского Союза Николаем Антошкиным и Владимиром Гасояном - РИА ДагестанНа молодежном форуме «Машук – 2017» прошла встреча участников с авторами и вдохновителями патриотического проекта «Россия – наша вечная держава»: певцом и композитором Дмитрием Дунаевым, и знаменитыми летчиками,
18.08.2017 РИА Дагестан
Выставка, посвященная юбилею известного дагестанского классика, открыта в Национальной библиотеке Махачкалы.
18.08.2017 РГВК Дагестан
Скриншот поста  в соцсети "ВКонтакте" https://vk.com/breakingmash?w=wall-112510789_268689 - Кавказский узелСемья застреленного полицейскими 19-летнего Артура Гаджиева, который сегодня напал с ножом на прохожих в Сургуте и ранил семь человек, приехала из Дагестана, пишет "Лайф".
19.08.2017 Кавказский узел
Защита обжаловала решения суда о продлении сроков ареста зампреда партии Народного фронта Азербайджана Гезяль Байрамлы и журналиста Афгана Мухтарлы.
19.08.2017 Кавказский узел
В машине, скатившейся в овраг, находились граждане России и Азербайджана.
20.08.2017 Кавказский узел
Фото_Убийца отправится под суд - Свободная Республика
Мошенничество с материнским капиталом
В отношении троих жительниц города Избербаш возбуждены три уголовных дела по подозрению в совершении преступлений, предусмотренных ч. 1 ст.
Свободная Республика
1474550396_magomed-nurbagandov - Свободная Республика
Прокуратура РД не согласилась с приговором в отношении убийцы героя России Магомеда Нурбагандова
Прокуратура Дагестана обжаловала приговор в отношении соучастника посягательства на жизнь Героя России Магомеда Нурбагандова в связи с мягкостью назначенного наказания.
Свободная Республика
скачанные файлы - Свободная Республика
Убийца Магомеда Нурбагандова приговорен к 17 годам лишения свободы
Собранные следственными органами СК РФ по РД доказательства признаны судом достаточными для вынесения приговора в отношении Азиза Джамалутдинова.
Свободная Республика
Глава Буйнакского района принял участие в традиционном празднике "Инныртюп" - Администрация Буйнакского р-наЖители Буйнакского района свято чтят свои обычаи, любовь к земле, уважение к старшим и своему прошлому, бережно храня свое культурное наследие.
18.08.2017 Администрация Буйнакского р-на
Мэр столицы посетил строительную площадку нового музея «Россия – моя история. Махачкала» - Администрация Махачкалыблагоустройство   Муса Мусаев   В субботу, 19 августа, глава г. Махачкалы Муса Мусаев в очередной раз проинспектировал ход сооружения музея «Россия – моя история» в Махачкале.
19.08.2017 Администрация Махачкалы
В Дербенте состоялся вечер памяти Муслима Магомаева - РИА ДагестанВ пятницу, 18 августа, в Дербенте отметили 75-летие великого певца, композитора, народного артиста СССР и Азербайджана, лауреата международных фестивалей Муслима Магомаева,
19.08.2017 РИА Дагестан
От Рюриковичей  до наших дней - Дагестанская правда
От Рюриковичей до наших дней
Вчера в кабинете Главы республики Рамазана Абдулатипова состоялось обсуждение актуальных вопросов, связанных с реализацией проекта создания музея «Россия – моя история»,
Дагестанская правда
Страна Дидоэтия,  или Как меня посвящали в дидойки - Дагестанская правда
Страна Дидоэтия, или Как меня посвящали в дидойки
Ни один фотоаппарат не сможет передать красоту, ведущую тебя все выше и выше по отвесным скалам, прямо в небо, где четко слышен клёкот орла.
Дагестанская правда
матильда - Свободная Республика
Дагестан и Чечня против Матильды
Первый вице-премьер Республики Дагестан Анатолий Карибов обратился к министру культуры России Владимиру Мединскому с просьбой исключить из прокатного удостоверения фильм «Матильда»,
Свободная Республика
З. Салаутдинов: «Мы готовы провести чемпионат Европы» - Спортивная борьбаВ ходе чемпионата мира в Париже UWW рассмотрит заявку России на проведение Евро-2018 в Каспийске.
19.08.2017 Спортивная борьба
Матч седьмого тура чемпионата России между футбольными клубами "Анжи" из Махачкалы и "Рубин" из Казани завершился со счетом 6:0 в пользу казанской команды.
19.08.2017 Кавказский узел
Спартакиада для медицинских работников - Администрации МО г. КизлярВ субботу, 19 августа, на стадионе ДЮСШ г.Кизляра в нескольких видах спорта соревновались медицинские работники.
19.08.2017 Администрации МО г. Кизляр
Фото_Турнир-анонс - Свободная Республика
В Дербенте пройдет турнир «Selection of Warriors»
В субботу, 9 сентября впервые в Дербенте пройдет турнир «Selection of Warriors» («Отбор воинов»).
Свободная Республика
IMG_4635 - Свободная Республика
Спортплощадка в с. Люксембург
В селе Люксембург Бабаюртовского района Дагестана была установлена спортивная площадка от сети одного из спортмагазинов.
Свободная Республика
Первое Республиканское родительское собрание - Министерство образования и наукиПервое Республиканское родительское собрание прошло 18 августа на базе Республиканского образовательно-оздоровительного центра круглогодичного действия «Солнечный берег».
19.08.2017 Министерство образования и науки
Здание отдела полиции в Адлере, Сочи. Фото Светланы Кравченко для "Кавказского узла" - Кавказский узелКандидат в депутаты Заксобрания Краснодарского края от КПРФ Игорь Васильев, задержанный сегодня после санкционированного пикета в Адлере, провел в отделении полиции более часа, сообщил он.
19.08.2017 Кавказский узел
Рамазан Абдулатипов ответил на вопросы родителей дагестанских школьников - РИА ДагестанПервое в Дагестане Республиканское родительское собрание с участием Главы региона прошло 18 августа на базе детского оздоровительно-образовательного центра «Солнечный берег» в Избербаше.
18.08.2017 РИА Дагестан
Строительство дополнительного корпуса школы №10 идет по графику - Правительство Республики Дагестан      Сегодня, 19 августа, Первый заместитель Председателя Правительства Дагестана Рамазан Алиев проинспектировал ход строительства дополнительного корпуса Махачкалинской  школы № 10 по улице Ю. Акаева.
19.08.2017 Правительство Республики Дагестан
Новые квартиры обрели своих хозяев - Администрация МахачкалыЖеребьевка аварийное и ветхое жилье    Сегодня, 18 августа, в актовом зале столичной администрации прошел завершающий этап жеребьевки на получение квартир для переселенцев по программе переселения из ветхого и аварийн
18.08.2017 Администрация Махачкалы