Дагестанец запустил онлайн-словари языков, находящихся под угрозой исчезновения

Фото: www.riadagestan.ru
Резидент «ПЕРИ Инновации» Заур Агамов завершил большой этап своей работы по созданию онлайн-словарей языков, находящихся под угрозой исчезновения, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе бизнес-инкубатора.

Уже запущено 16 новых приложений на iOS и Android, телеграм- и фейсбук-боты.    Словарями даргинского, аварского, лезгинского, агульского, лакского, табасаранского, кумыкского и башкирского языков может воспользоваться любой желающий.

По данным ЮНЕСКО 19 дагестанских языков находятся под угрозой исчезновения и еще 6 внесены в категорию «уязвимых». Всего в России свыше 130 вымирающих языков, для каждого из которых Агамов    намерен создать электронный словарь.

Отметим, что Заур Агамов – программист, работавший в Дубае. Он переехал с семьей в Дагестан, чтобы продолжить работу над социально некоммерческим проектом по сохранению малых языков России PublicDictionary.

«Каждый дагестанский язык – отдельный космос со своими законами пространства и времени. К примеру, в табасаранском языке 48 падежей. В аварском и лезгинском их считают даже не десятками. В языках горцев учитываются не только привычные род и число, но и месторасположение собеседника – под горой он стоит или на горе, и на какой именно высоте. Попробуйте-ка обучить такому робота-переводчика!» – отметил программист.

PublicDictionary – это бесплатные приложения-словари для смартфонов, сайты и телеграм-боты. Они помогают совершенствовать свой язык, общаться, а школьники пользуются ими, когда делают домашнюю работу по родному языку.



 
По теме
Резидент «ПЕРИ Инновации» Заур Агамов завершил очередной важный  этап работы по созданию онлайн-словарей языков, находящихся под угрозой исчезновения.
17.07.2017
Магомедов2 - Свободная Республика Заместитель Руководителя Администрации Президента Магомедсалам Магомедов принял участие в торжественном заседании Конгресса народов России, посвящённом 20-летию Общероссийской общественной организации «Ассамблея народов России».
20.07.2018
МАХАЧКАЛА, 20 июля – РИА «Дагестан». Руководитель Махачкалинского следственного отдела на транспорте Южного следственного управления на транспорте СК России Арслан Насрутдинов будет проводить 24 июля с 14:00 до 18:00 мск.
20.07.2018 РИА Дагестан
МАХАЧКАЛА, 20 июля – РИА «Дагестан». C начала этого года судебные приставы Дагестана окончили около 9 тысяч исполнительных производств по платежам за газ, тепло и электроэнергию на сумму свыше 6 млрд рублей,
20.07.2018 РИА Дагестан
Полицейские задержали мужчину, который устроил стрельбу из автомата на свадьбе в Кизилюрте.
17.07.2018 Свободная Республика
Магомедов2 - Свободная Республика Заместитель Руководителя Администрации Президента Магомедсалам Магомедов принял участие в торжественном заседании Конгресса народов России, посвящённом 20-летию Общероссийской общественной организации «Ассамблея народов России».
20.07.2018 Свободная Республика
Председатель Правительства Дагестана Артем Здунов и министр ВД по Дагестану Абдурашид Магомедов вручили вдовам сотрудников органов внутренних дел, погибших при выполнении служебных обязанностей,
20.07.2018 Дагестанская правда
Под председательством заместителя руководителя администрации президента РФ Магомедсалама Магомедова состоялось заседание президиума Совета при президенте по межнациональным отношениям.
15.07.2018 Свободная Республика
/upload/territory/Dagestan/kvk/Воспитанники колонии играют футбол с командо футбольного клуба ДЮСШ №1 г. Кизилюрт.jpg - УФСИН В Кизилюртовской воспитательной колонии при поддержке комитета по физической культуре и спорту МО «город Кизилюрт» состоялся товарищеский матч по футболу между несовершеннолетними осужденными с воспитанниками футбольного
20.07.2018 УФСИН
Участником самой престижной на сегодняшний день промоутерской организации UFC станет чемпион Сурдлимпийских игр по вольной борьбе, воспитанник хасавюртовской спортшколы имени Ш. Умаханова Аскар Аскаров,
19.07.2018 Дагестанская правда
Главный тренер национальной сборной Хорватии по футболу Златко Далич возмутился тем, что успех его команды на чемпионате мира по футболу используется в политических целях.
19.07.2018 Махачкалинские известия
Александр Шувалов: «Для кизлярской молодежи участие в кадровом конкурсе «Мой Дагестан» - возможность заявить о себе» - Администрации МО г. Кизляр Кадровый резерв управленцев республики сформируют через открытый конкурс В Дагестане идет прием заявок на открытый кадровый конкурс управленцев, проводимый по поручению Владимира Васильева Правительством Республики Дагестан.
20.07.2018 Администрации МО г. Кизляр
Осман Хасбулатов принял участие в совещании по вопросам социально-экономического развития Дагестана - Министерство экономики В четверг, 19 июля, под руководством полномочного представителя Президента Российской Федерации в Северо-Кавказском федеральном округе Александра Матовникова и Врио Главы Республики Дагестан Владимира Васильева прошло со
20.07.2018 Министерство экономики
Хаджимурад Малаев: «Наша задача сделать 1-ю городскую больницу пациентоориентированным клиническим объединением» - РИА Дагестан МАХАЧКАЛА, 20 июля – РИА «Дагестан». Не так давно в крупной больнице Махачкалы – 1-й городской состоялось назначение нового главного врача.
20.07.2018 РИА Дагестан
Заместитель Руководителя Администрации Президента Магомедсалам Магомедов принял участие в торжественном заседании Конгресса народов России, посвящённом 20-летию Общероссийской общественной организации «Ассамблея народов России».
20.07.2018 Свободная Республика
Врио главы Дагестана Владимир Васильев, обращаясь к чиновникам, сообщил, что в республике ведется масштабная антикоррупционная кампания, нацеленная на то, чтобы бюджетные средства расходовались по назначению,
17.07.2018 Свободная Республика
Александр Шувалов: «Для кизлярской молодежи участие в кадровом конкурсе «Мой Дагестан» - возможность заявить о себе» - Администрации МО г. Кизляр Кадровый резерв управленцев республики сформируют через открытый конкурс В Дагестане идет прием заявок на открытый кадровый конкурс управленцев, проводимый по поручению Владимира Васильева Правительством Республики Дагестан.
20.07.2018 Администрации МО г. Кизляр
Председатель Правительства Дагестана Артем Здунов и министр ВД по Дагестану Абдурашид Магомедов вручили вдовам сотрудников органов внутренних дел, погибших при выполнении служебных обязанностей,
20.07.2018 Дагестанская правда
Под руководством Артёма Здунова и Дмитрия Морозова в Дагестане обсуждена тема охраны здоровья детей - Правительство Республики Дагестан В пятницу, 20 июля, в Доме Дружбы в Махачкале под руководством премьер-министра Дагестана Артёма Здунова и Председателя Комитета по охране здоровья Государственной Думы Федерального Собрания РФ Дмитрия Морозова состоялся
20.07.2018 Правительство Республики Дагестан
Госжилинспекция Дагестана оштрафовала ОАО «Махачкалатеплоэнерго» и ОАО «Махачкалаводоканал» за нарушение нормативного уровня и режима обеспечения населения коммунальными услугами.
20.07.2018 Дагестанская правда
Мурад Алиев   БКД   В четверг, 19 июля, в мэрии Махачкалы под руководством заместителя главы города, курирующего реализацию федерального проекта «Безопасные и качественные дороги»,
19.07.2018 Администрация Махачкалы
жкх   отключение   электроэнергия   свет   Махачкалинские ГЭС обращают внимание жителей города, а также руководителей различных форм собственности на то,
19.07.2018 Администрация Махачкалы