Самурзаканцы попросили у властей Абхазии разрешения изменять свои фамилии

Самурзаканские (мурзаканские) абхазы должны получить право на изменение своих фамилий с грузинских на абхазские, с соответствующей просьбой к властям республики обратились участники съезда самурзаканских абхазов. Инициатива самурзаканцев будет рассмотрена парламентом Абхазии, заявил “Кавказскому узлу” депутат Рауль Лолуа.

Первый съезд самурзаканских (мурзаканских) абхазов прошел в городе Гал 19 июля. Мероприятие было приурочено к 85-летию города, сообщил корреспонденту " Кавказского узла " Бота Ажиба, один из руководителей общественного движения "Союз самурзаканских абхазов", выступившего организатором мероприятия.

Сообщение о проведении съезда самурзаканских (мурзаканских) абхазов поступило 18 июля на  смс-сервис "Кавказского узла" . “Завтра в 11.00 в г. Гал начнёт работать съезд мурзаканских абхазов”, -  написал  автор сообщения.

“Самурзаканцев нужно интегрировать в современное абхазское общество”

Для проведения съезда местные власти предоставили его участникам большой зал в Доме культуры. По словам Ажибы, даже просторной аудитории “еле хватило, чтобы вместить всех делегатов”.

"Подсчетом делегатов никто не занимался, но ответственно могу заявить, что зал был переполнен", - заявил Ажиба, заметив, что “провести съезд удалось без финансовой поддержки”.

Идея проведения съезда родилась еще в 2014 году - именно тогда в Абхазии была зарегистрирована общественная организация "Союз самурзаканских абхазов", рассказал Ажиба.

При этом он подчеркнул, что главной задачей организаторов являлось “определение методики интеграции самурзаканских абхазов в современное абхазское общество”. Необходимо помочь самурзаканцам восстановить свои корни и фамилии, которые были насильно переделаны на грузинский манер в 1920-1930 годах, отметил Ажиба.

"В сталинский период советские власти активно, бесконтрольно и принудительно заставляли абхазов, особенно самурзаканцев, менять фамилию на грузинскую - к примеру, дописывая в конце букву "я": с Кедзба - на Кедзбая. В СССР банально отбирали паспорта и выдавали новые - никого не спрашивали. Сегодня, судя по тому, что наблюдалось на съезде, начался обратный процесс: самурзаканцы возвращаются к истокам, к предкам", - рассказал Ажиба.

"С 2014 года ведется активная работа с людьми, абхазами, теми, кто хочет восстановить собственную национальность, вернуть фамилию. Мы занимаемся возрождением абхазского языка, организуем соответствующие курсы в школах, проводим лекции для детей", - добавил Ажиба.

Самурзаканцы (мурзаканцы)— один из субэтносов абхазов, в прошлом немногочисленное абхазское племя. Наименование — от названия области расселения — Самурзакан, которое в свою очередь обозначало ранее “владение Мурзокана” (ныне Галский район Абхазии), отмечается в справке издания Аpsnyteka.  “Коренные галцы, или, как их в прошлом называли мурзаканцы – самурзаканцы (...) этнически, т.е. по происхождению и по многим обычаям и традициям, являются абхазами, а по языку – мегрелоязычными”, - отметил кандидат исторических наук, аджарский абхаз Теймураз Ачугба, слова которого приводятся на сайте Аpsny.ru.

“Мы попросили принять поправки в законодательство Абхазии”

Бота Ажиба заметил, что по результатам съезда “протоколы оформлены не были”. Однако участникам съезда удалось передать представителям правительства Абхазии предложение о внесении поправок в законодательство республики, сказал Ажиба.

"Мы попросили принять поправки, чтобы люди, не являющиеся гражданами Абхазии, смогли в ЗАГСе изменить фамилию на ту, которая у них было ранее. Таким образом, абхазы, не имеющие национальный паспорт, смогут возродить свою историческую фамилию. Сейчас законодательство предусматривает смену фамилии только для граждан республики", - сказал Ажиба, заметив, что "представители правительства пообещали внести поправки".

В ходе съезда его участникам был показан документальный фильм режиссера Эсмы Апсны "Мурзаканцы", в котором подробно описывался быт и устои этого народа.

В беседе с корреспондентом "Кавказского узла" Эсма Апсны рассказала, что самурзаканские абхазы этнически ничем не отличаются от остальных абхазов, однако имеют ряд древних обычаев, которые соблюдают до нынешнего времени.

"У самурзаканцев - сложная, трагичная история. Все беды связаны с территорией, где мурзаканские абхазы проживали - на границе современной Грузии и Абхазии. Во время сталинского периода самурзаканцы подвергались репрессиям, нещадно менялись фамилии, а люди теряли идентичность", - сказала Эсма Апсны.

“Многие самурзаканцы уже считают себя грузинами”

Обычаи самурзаканцев - это выработанные столетиями нормы поведения, среди которых ярко выделяется отношение к гостям, продолжила режиссер.

"К примеру, в самурзаканской семье младший брат никогда не сидит со старшим. Когда гость входит в дом, встает вся семья - таким образом, приветствуют нового человека. Принято вставать каждый раз, когда он входит в зал. Особо бросается в глаза уважение к встрече и провожанию гостей - человека всегда отведут до калитки, автомобиля, дороги. Так делают даже в том случае, если человек что-то забыл в машине: я была поражена, когда отойдя в машину за забытой вещью, увидела, как со мной идет вся семья", - рассказала Эсма Апсны.

По ее признанию,  на прошедшем в Гале съезде “радость контрастировала с грустью и печалью”. "У самурзаканцев бывали и взлеты, и падения. Частые войны. Но самурзаканцы - не воинственный народ. Это, скорее, просветители и историки, поэтому они хотят самоопределения, говорить на родном языке, преподавать его, ввести в Абхазии на родном языке таблички с названиями улиц", - заявила Эсма Апсны.

Участник съезда, абхазский общественный деятель Циза Гумба в беседе с корреспондентом "Кавказского узла" рассказала о том, что именно искажение фамилий и невозможность общения на родном языке являются главными проблемами самурзаканцев.

"Очень многие забыли свой язык и говорят по-грузински, позиционируют себя грузинами, однако являются самурзаканцами. Когда прошла смена фамилий, самурзаканцы стали больше смотреть на Грузию, переселяться туда. Да, это особенность самурзаканских абхазцев - неразрывная связь с грузинами", - рассказала Циза Гумба.

Особенно остро давление со стороны властей самурзаканцы стали ощущать уже после Второй мировой войны, несмотря на многонациональность страны, подчеркнула Циза Гумба.

“Люди стали возвращаться в Абхазию и получать новые паспорта - измененные. В одночасье уходила история рода, фамилии. Сегодня тем людям по 90 лет - именно они ратуют за восстановление исторической несправедливости и призывают молодежь, своих правнуков, держаться корней, возвращаться к истокам", - рассказала Циза Гумба.

“Парламент рассмотрит предложение о внесении поправок”

Депутат парламента Абхазии Рауль Лолуа в беседе с корреспондентом "Кавказского узла" признался, что он “остался очень доволен мероприятием”.

"Съезд проводится впервые - раньше это было небезопасно. Сегодня же на границах стоят российские военные, которые обеспечивают порядок. Прекрасна сама идея съезда - адаптация самурзаканцев к абхазскому обществу и Абхазии в целом. Если в прошлом веке произошла смена фамилий, то сегодня есть все рычаги для отката - теперь возможно возвращение исконно абхазских фамилий, национальностей", - рассказал Рауль Лолуа.

Он заметил, что отсутствие протоколов по итогам съезда “нисколько не омрачает мероприятие”. Парламент рассмотрит предложение о внесении поправок, заметил он. "Съезд носил общественную и ознакомительную нагрузку", - заявил Рауль Лолуа.

Большинство жителей Галского района Абхазии являются этническими абхазами, проживавшими в исторической области Самурзакан, ранее заявила “Кавказскому узлу” секретарь Общественной палаты Абхазии Нателла Акаба. “Еще в 1860 году член-корреспондент Петербургской академии наук Дмитрий Бакрадзе писал, что самурзаканцы - это “смесь абхазцев и мингрельцев”, причем самурзаканцы наиболее близки к абхазцам”, - отметила Акаба.

При этом  вопрос о предоставлении гражданства Абхазии жителям Гальского района не раз становился темой для обсуждения в парламенте страны. Оппозиция ранее неоднократно указывала, что закон " О гражданстве Республики Абхазия " содержит нечеткие юридические критерии определения гражданства жителей Гальского района .

 
По теме
В Гудаутском районе, недалеко от поста ДПС «Приморский» произошёл взрыв. 2 августа 2017 г. Фото предоставлено очевидцами - Кавказский узел Мощный взрыв произошел неподалеку от поста ДПС «Приморский» в Гудаутском районе Абхазии, в районе склада с боеприпасами, сообщает со ссылкой на очевидца корреспондент "Кавказского узла".
02.08.2017
 
БУЙНАКСКИЙ РАЙОН, 18 июля – РИА «Дагестан». Глава района Камиль Изиев сегодня встретился с генеральным директором ПАО «Московская объединённая электросетевая компания» Петром Синютиным,
18.07.2018
В среду, 18 июля, Председатель Правительства РД Артём Здунов встретился с делегацией Республики Индия во главе с Полномочным Министром в ранге Посла, заместителем Главы Миссии,
18.07.2018
 
17 июля под руководством заместителя Председателя Правительства РД – министра образования и науки РД Уммупазиль Омаровой состоялось совещание по вопросу ввода в эксплуатацию объектов общего образования,
18.07.2018
В Министерстве образования и науки Республики Дагестан наградили педагогов - победителей Всероссийских смотров-конкурсов - Министерство образования и науки Церемония награждения руководителей восьми образовательных учреждений – победителей Всероссийских смотров-конкурсов состоялась сегодня, 17 июля, в конференц-зале Минобрнауки РД.
17.07.2018 Министерство образования и науки
«Единая Россия» продолжит работу над совершенствованием механизмов обеспечения жильем детей-сирот - Единая Россия Правительством РФ будет установлен единый порядок учета детей-сирот, подлежащих обеспечению жилыми помещениями Государственная Дума 17 июля приняла в третьем чтении законопроект об изменении в порядке обеспечения жиль
18.07.2018 Единая Россия
И.о. руководителя Хунзахского района назначен Нурмагомед Задиев. Обратившись к коллективу муниципалитета он подчеркнул, что готов сделать все, что в его силах для благополучия и благосостояния района:
17.07.2018 Свободная Республика
Президент России Владимир Путин выделил Дагестану 200 млн рублей на закупку четырех компьютерных томографов по просьбе врио главы республики Владимира Васильева.
17.07.2018 Свободная Республика
В среду, 11 июля, врио главы Дагестана Владимир Васильев принял участие в заседании правительственной комиссии по вопросам социально-экономического развития Северо-Кавказского федерального округа.
12.07.2018 Свободная Республика
МАХАЧКАЛА, 18 июля – РИА «Дагестан». На базе Дагестанского поисково-спасательного отряда МЧС России прошли соревнования среди подразделений ФГУ «Отряд федеральной противопожарной службы по Республике Дагестан».
18.07.2018 РИА Дагестан
Полицейские задержали мужчину, который устроил стрельбу из автомата на свадьбе в Кизилюрте.
17.07.2018 Свободная Республика
В этом году исполнилось 80 лет заслуженному работнику культуры Дагестана и заслуженному деятелю искусств Российской Федерации Абзайдину Гамидову - Администрация Буйнакского р-на          В этом году исполнилось 80 лет заслуженному работнику культуры Дагестана и заслуженному деятелю искусств Российской Федерации Абзайдину Гамидову.
18.07.2018 Администрация Буйнакского р-на
Нариман Ниматуллаев о кадровом конкурсе «Мой Дагестан» - Минтуризм Дагестана Один из победителей кадрового конкурса, который прошел весной текущего года, Нариман Ниматуллаев выразил уверенность в том, что проект «Мой Дагестан» позволит большому количеству специалистов работать по своей профессии.
18.07.2018 Минтуризм Дагестана
Под председательством заместителя руководителя администрации президента РФ Магомедсалама Магомедова состоялось заседание президиума Совета при президенте по межнациональным отношениям.
15.07.2018 Свободная Республика
Конкурс «Мой Дагестан» вызвал интерес у дагестанцев, проживающих за пределами республики - Министерство по физической культуре и спорту Конкурс «Мой Дагестан» вызвал интерес у дагестанцев, проживающих за пределами республики Конкурс «Мой Дагестан» вызвал интерес у дагестанцев, проживающих за пределами республики.
18.07.2018 Министерство по физической культуре и спорту
Открытие. Всероссийский турнир по боксу памяти мастера спорта СССР Хаджимурада Гамзаева - Министерство по физической культуре и спорту Традиционный, 17-й по счету, Открытый всероссийский турнир по боксу памяти почетного мастера спорта СССР Хаджимурада Гамзаева стартовал в Избербаше.
19.07.2018 Министерство по физической культуре и спорту
На одном из загородных пляжей Махачкалы прошел фестиваль водных и пляжных видов спорта под названием «На гребне волны».
16.07.2018 Свободная Республика
В мэрии Махачкалы встретили делегацию посольства Индии в России - Администрация Махачкалы встреча   Отношения между Россией и Индией длятся более 70 лет. За это время было проведено множество встреч, подписано много соглашений о торгово-экономическом, научно-техническом,
18.07.2018 Администрация Махачкалы
Безопасность на дорогах   ремонт улиц   БКД   В Махачкалинской агломерации в рамках реализации федеральной программы «Безопасные и качественные дороги» отремонтировали путепровод,
18.07.2018 Администрация Махачкалы
Статс-секретарь – заместитель министра сельского хозяйства и продовольствия Дагестана Шамиль Алиев принял участие в публичных обсуждениях результатов правоприменительной практики при осуществлении контрольно-надзорной де
18.07.2018 Министерство сельского хозяйства