Новости города БезФормата.Ru
Махачкала
Главные новости
 
Задать вопрос?

Самурзаканцы попросили у властей Абхазии разрешения изменять свои фамилии

Самурзаканские (мурзаканские) абхазы должны получить право на изменение своих фамилий с грузинских на абхазские, с соответствующей просьбой к властям республики обратились участники съезда самурзаканских абхазов. Инициатива самурзаканцев будет рассмотрена парламентом Абхазии, заявил “Кавказскому узлу” депутат Рауль Лолуа.

Первый съезд самурзаканских (мурзаканских) абхазов прошел в городе Гал 19 июля. Мероприятие было приурочено к 85-летию города, сообщил корреспонденту " Кавказского узла " Бота Ажиба, один из руководителей общественного движения "Союз самурзаканских абхазов", выступившего организатором мероприятия.

Сообщение о проведении съезда самурзаканских (мурзаканских) абхазов поступило 18 июля на  смс-сервис "Кавказского узла" . “Завтра в 11.00 в г. Гал начнёт работать съезд мурзаканских абхазов”, -  написал  автор сообщения.

“Самурзаканцев нужно интегрировать в современное абхазское общество”

Для проведения съезда местные власти предоставили его участникам большой зал в Доме культуры. По словам Ажибы, даже просторной аудитории “еле хватило, чтобы вместить всех делегатов”.

"Подсчетом делегатов никто не занимался, но ответственно могу заявить, что зал был переполнен", - заявил Ажиба, заметив, что “провести съезд удалось без финансовой поддержки”.

Идея проведения съезда родилась еще в 2014 году - именно тогда в Абхазии была зарегистрирована общественная организация "Союз самурзаканских абхазов", рассказал Ажиба.

При этом он подчеркнул, что главной задачей организаторов являлось “определение методики интеграции самурзаканских абхазов в современное абхазское общество”. Необходимо помочь самурзаканцам восстановить свои корни и фамилии, которые были насильно переделаны на грузинский манер в 1920-1930 годах, отметил Ажиба.

"В сталинский период советские власти активно, бесконтрольно и принудительно заставляли абхазов, особенно самурзаканцев, менять фамилию на грузинскую - к примеру, дописывая в конце букву "я": с Кедзба - на Кедзбая. В СССР банально отбирали паспорта и выдавали новые - никого не спрашивали. Сегодня, судя по тому, что наблюдалось на съезде, начался обратный процесс: самурзаканцы возвращаются к истокам, к предкам", - рассказал Ажиба.

"С 2014 года ведется активная работа с людьми, абхазами, теми, кто хочет восстановить собственную национальность, вернуть фамилию. Мы занимаемся возрождением абхазского языка, организуем соответствующие курсы в школах, проводим лекции для детей", - добавил Ажиба.

Самурзаканцы (мурзаканцы)— один из субэтносов абхазов, в прошлом немногочисленное абхазское племя. Наименование — от названия области расселения — Самурзакан, которое в свою очередь обозначало ранее “владение Мурзокана” (ныне Галский район Абхазии), отмечается в справке издания Аpsnyteka.  “Коренные галцы, или, как их в прошлом называли мурзаканцы – самурзаканцы (...) этнически, т.е. по происхождению и по многим обычаям и традициям, являются абхазами, а по языку – мегрелоязычными”, - отметил кандидат исторических наук, аджарский абхаз Теймураз Ачугба, слова которого приводятся на сайте Аpsny.ru.

“Мы попросили принять поправки в законодательство Абхазии”

Бота Ажиба заметил, что по результатам съезда “протоколы оформлены не были”. Однако участникам съезда удалось передать представителям правительства Абхазии предложение о внесении поправок в законодательство республики, сказал Ажиба.

"Мы попросили принять поправки, чтобы люди, не являющиеся гражданами Абхазии, смогли в ЗАГСе изменить фамилию на ту, которая у них было ранее. Таким образом, абхазы, не имеющие национальный паспорт, смогут возродить свою историческую фамилию. Сейчас законодательство предусматривает смену фамилии только для граждан республики", - сказал Ажиба, заметив, что "представители правительства пообещали внести поправки".

В ходе съезда его участникам был показан документальный фильм режиссера Эсмы Апсны "Мурзаканцы", в котором подробно описывался быт и устои этого народа.

В беседе с корреспондентом "Кавказского узла" Эсма Апсны рассказала, что самурзаканские абхазы этнически ничем не отличаются от остальных абхазов, однако имеют ряд древних обычаев, которые соблюдают до нынешнего времени.

"У самурзаканцев - сложная, трагичная история. Все беды связаны с территорией, где мурзаканские абхазы проживали - на границе современной Грузии и Абхазии. Во время сталинского периода самурзаканцы подвергались репрессиям, нещадно менялись фамилии, а люди теряли идентичность", - сказала Эсма Апсны.

“Многие самурзаканцы уже считают себя грузинами”

Обычаи самурзаканцев - это выработанные столетиями нормы поведения, среди которых ярко выделяется отношение к гостям, продолжила режиссер.

"К примеру, в самурзаканской семье младший брат никогда не сидит со старшим. Когда гость входит в дом, встает вся семья - таким образом, приветствуют нового человека. Принято вставать каждый раз, когда он входит в зал. Особо бросается в глаза уважение к встрече и провожанию гостей - человека всегда отведут до калитки, автомобиля, дороги. Так делают даже в том случае, если человек что-то забыл в машине: я была поражена, когда отойдя в машину за забытой вещью, увидела, как со мной идет вся семья", - рассказала Эсма Апсны.

По ее признанию,  на прошедшем в Гале съезде “радость контрастировала с грустью и печалью”. "У самурзаканцев бывали и взлеты, и падения. Частые войны. Но самурзаканцы - не воинственный народ. Это, скорее, просветители и историки, поэтому они хотят самоопределения, говорить на родном языке, преподавать его, ввести в Абхазии на родном языке таблички с названиями улиц", - заявила Эсма Апсны.

Участник съезда, абхазский общественный деятель Циза Гумба в беседе с корреспондентом "Кавказского узла" рассказала о том, что именно искажение фамилий и невозможность общения на родном языке являются главными проблемами самурзаканцев.

"Очень многие забыли свой язык и говорят по-грузински, позиционируют себя грузинами, однако являются самурзаканцами. Когда прошла смена фамилий, самурзаканцы стали больше смотреть на Грузию, переселяться туда. Да, это особенность самурзаканских абхазцев - неразрывная связь с грузинами", - рассказала Циза Гумба.

Особенно остро давление со стороны властей самурзаканцы стали ощущать уже после Второй мировой войны, несмотря на многонациональность страны, подчеркнула Циза Гумба.

“Люди стали возвращаться в Абхазию и получать новые паспорта - измененные. В одночасье уходила история рода, фамилии. Сегодня тем людям по 90 лет - именно они ратуют за восстановление исторической несправедливости и призывают молодежь, своих правнуков, держаться корней, возвращаться к истокам", - рассказала Циза Гумба.

“Парламент рассмотрит предложение о внесении поправок”

Депутат парламента Абхазии Рауль Лолуа в беседе с корреспондентом "Кавказского узла" признался, что он “остался очень доволен мероприятием”.

"Съезд проводится впервые - раньше это было небезопасно. Сегодня же на границах стоят российские военные, которые обеспечивают порядок. Прекрасна сама идея съезда - адаптация самурзаканцев к абхазскому обществу и Абхазии в целом. Если в прошлом веке произошла смена фамилий, то сегодня есть все рычаги для отката - теперь возможно возвращение исконно абхазских фамилий, национальностей", - рассказал Рауль Лолуа.

Он заметил, что отсутствие протоколов по итогам съезда “нисколько не омрачает мероприятие”. Парламент рассмотрит предложение о внесении поправок, заметил он. "Съезд носил общественную и ознакомительную нагрузку", - заявил Рауль Лолуа.

Большинство жителей Галского района Абхазии являются этническими абхазами, проживавшими в исторической области Самурзакан, ранее заявила “Кавказскому узлу” секретарь Общественной палаты Абхазии Нателла Акаба. “Еще в 1860 году член-корреспондент Петербургской академии наук Дмитрий Бакрадзе писал, что самурзаканцы - это “смесь абхазцев и мингрельцев”, причем самурзаканцы наиболее близки к абхазцам”, - отметила Акаба.

При этом  вопрос о предоставлении гражданства Абхазии жителям Гальского района не раз становился темой для обсуждения в парламенте страны. Оппозиция ранее неоднократно указывала, что закон " О гражданстве Республики Абхазия " содержит нечеткие юридические критерии определения гражданства жителей Гальского района .

В Гудаутском районе, недалеко от поста ДПС «Приморский» произошёл взрыв. 2 августа 2017 г. Фото предоставлено очевидцами - Кавказский узелМощный взрыв произошел неподалеку от поста ДПС «Приморский» в Гудаутском районе Абхазии, в районе склада с боеприпасами, сообщает со ссылкой на очевидца корреспондент "Кавказского узла".
02.08.2017 Кавказский узел
Люди, купившие путевки в Абхазию, отказываются от приобретенных туров и просят вернуть деньги, сообщил "Кавказскому узлу" директор туристической фирмы.
15.07.2017 Кавказский узел
Участники пикета в Сочи, 20 августа 2017 год. Фото: Светлана Кравченко для "Кавказского узла". - Кавказский узелПровести акцию разрешили только с девятого раза, заявил организатор пикета Николай Щербаков.
21.08.2017 Кавказский узел
Митинг дольщиков жилых комплексов "Доминант" и "Парк Европейский". Волгоград, 20 августа 2017 года. Фото Татьяны Филимоновой для "Кавказского узла" - Кавказский узелДольщики жилых комплексов "Доминант" и "Парк Европейский" на сегодняшних митингах пожаловались на бездействие властей в решении их жилищных вопросов.
20.08.2017 Кавказский узел
Глава Дагестана принял участие в этнокультурном фестивале "Тархо" - РИА ДагестанСегодня, 20 августа, Глава Дагестана Рамазан Абдулатипов принял участие в этнокультурном фестивале "Тархо", проходившем в Ахвахском районе.
20.08.2017 РИА Дагестан
Ставропольский краевой суд сегодня принял решение об отмене регистрации КПРФ на выборах в парламент Северной Осетии, удовлетворив иск "Коммунистов России" к избиркому республики.
20.08.2017 Кавказский узел
Два митинга обманутых дольщиков пяти жилых комплексов прошли сегодня в Волгограде.
20.08.2017 Кавказский узел
Эльчин Исмаиллы. Фото https://www.radioazadlyg.org/a/27051269.html - Кавказский узелНа недопуск в СИЗО к азербайджанскому журналисту-фрилансеру Эльчину Исмаиллы пожаловался его адвокат, также заявивший о необоснованных требованиях судьи изменить дату выдачи ордера на защиту журналиста.
20.08.2017 Кавказский узел
Участники пикета в Сочи, 20 августа 2017 год. Фото: Светлана Кравченко для "Кавказского узла". - Кавказский узелПровести акцию разрешили только с девятого раза, заявил организатор пикета Николай Щербаков.
21.08.2017 Кавказский узел
Рамазан Алиев проинспектировал ход дорожных работ на улице Титова в Махачкале - Правительство Республики Дагестан      Сегодня, 19 августа, рабочая группа Правительства республики под руководством Первого вице-премьера Дагестана Рамазана Алиева провела очередной осмотр 5 городских улиц Махачкалы,
19.08.2017 Правительство Республики Дагестан
Глава Дагестана принял участие в этнокультурном фестивале  Тархо - Президент Республики Дагестан      Сегодня, 20 августа, Глава Дагестана Рамазан Абдулатипов принял участие в этнокультурном фестивале "Тархо", проходившем в Ахвахском районе.
20.08.2017 Президент Республики Дагестан
Борьба с терроризмом –  это комплексная работа - Дагестанская правда
Борьба с терроризмом – это комплексная работа
Глава Дагестана Рамазан Абдулатипов 17 августа принял участие в межведомственном совещании руководителей правоохранительных органов Северо-Кавказского федерального округа под председательством заместителя Генерального пр
Дагестанская правда
От обратного к намеченной цели…
Политический год…  Его можно охарактеризовать как  напряженный, сложный  как для самой власти, так и среднестатистического россиянина, на которого  прямо-таки обрушиваются информационные войны,
Дагестанская правда
Эффективно использовать прибрежный потенциал - Дагестанская правда
Эффективно использовать прибрежный потенциал
Глава Дагестана Рамазан Абдулатипов 16 августа провел рабочие встречи с руководителями ряда муниципалитетов республики, сообщает пресс-служба Администрации Главы и Правительства РД.
Дагестанская правда
На юге Дагестана произошло землетрясение - РИА ДагестанВ Дагестане в ночь на 20 августа произошло землетрясение. Подземный толчок магнитудой 3,8 зафиксировали в Табасаранском районе Дагестана на пятикилометровой глубине.
20.08.2017 РИА Дагестан
В Махачкале горит многоэтажка - РИА ДагестанВ Махачкале по улице Ирчи Казака 18 «а» горит кровля пятиэтажного многоквартирного дома.
20.08.2017 РИА Дагестан
Скриншот поста  в соцсети "ВКонтакте" https://vk.com/breakingmash?w=wall-112510789_268689 - Кавказский узелСемья застреленного полицейскими 19-летнего Артура Гаджиева, который сегодня напал с ножом на прохожих в Сургуте и ранил семь человек, приехала из Дагестана, пишет "Лайф".
19.08.2017 Кавказский узел
Фото_Убийца отправится под суд - Свободная Республика
Мошенничество с материнским капиталом
В отношении троих жительниц города Избербаш возбуждены три уголовных дела по подозрению в совершении преступлений, предусмотренных ч. 1 ст.
Свободная Республика
1474550396_magomed-nurbagandov - Свободная Республика
Прокуратура РД не согласилась с приговором в отношении убийцы героя России Магомеда Нурбагандова
Прокуратура Дагестана обжаловала приговор в отношении соучастника посягательства на жизнь Героя России Магомеда Нурбагандова в связи с мягкостью назначенного наказания.
Свободная Республика
скачанные файлы - Свободная Республика
Убийца Магомеда Нурбагандова приговорен к 17 годам лишения свободы
Собранные следственными органами СК РФ по РД доказательства признаны судом достаточными для вынесения приговора в отношении Азиза Джамалутдинова.
Свободная Республика
В Дагестане завершился межрегиональный эколого-туристический молодежный форум «Ицари – 2017» - РИА ДагестанНакануне, 19 августа, в Дагестане завершился межрегиональный эколого-туристический молодежный форум «Ицари – 2017», сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе администрации Дахадаевского района.
20.08.2017 РИА Дагестан
Артисты Аварского театра провели гастроли в нескольких горных районах Дагестана - РИА ДагестанКоллектив Аварского театра с 14 по 19 августа организовал гастроли в нескольких горных районах республики.
20.08.2017 РИА Дагестан
Владимир Путин в Крыму встретился с участниками молодежного образовательного форума «Таврида» - Молодая Гвардиявоскресенье, 20 августа, 2017 - 21:26 Автор фото:  kremlin.ru Президент РФ Владимир Путин в ходе рабочей поездки в Республику Крым посетил Всероссийский молодежный образовательный форум «Таврида».
20.08.2017 Молодая Гвардия
От Рюриковичей  до наших дней - Дагестанская правда
От Рюриковичей до наших дней
Вчера в кабинете Главы республики Рамазана Абдулатипова состоялось обсуждение актуальных вопросов, связанных с реализацией проекта создания музея «Россия – моя история»,
Дагестанская правда
Страна Дидоэтия,  или Как меня посвящали в дидойки - Дагестанская правда
Страна Дидоэтия, или Как меня посвящали в дидойки
Ни один фотоаппарат не сможет передать красоту, ведущую тебя все выше и выше по отвесным скалам, прямо в небо, где четко слышен клёкот орла.
Дагестанская правда
матильда - Свободная Республика
Дагестан и Чечня против Матильды
Первый вице-премьер Республики Дагестан Анатолий Карибов обратился к министру культуры России Владимиру Мединскому с просьбой исключить из прокатного удостоверения фильм «Матильда»,
Свободная Республика
Сборная Грузии едет в Париж со своими лидерами - Спортивная борьбаТриумфатор Игр в Рио Владимир Хинчегашвили возглавит сборную Грузии на чемпионате мира в столице Франции.
20.08.2017 Спортивная борьба
В Дербенте отметили Всероссийский день физкультурника - Управление ФКСМТ г.Дербента12 августа на городском стадионе «Нарын-кала» состоялся большой спортивный праздник, посвящённый Всероссийскому дню физкультурника под девизом «В будущее – со спортом!».
20.08.2017 Управление ФКСМТ г.Дербента
Матч седьмого тура чемпионата России футболисты "Краснодара" и "Ростова" сегодня сыграли вничью с нулевым счетом.
20.08.2017 Кавказский узел
Фото_Турнир-анонс - Свободная Республика
В Дербенте пройдет турнир «Selection of Warriors»
В субботу, 9 сентября впервые в Дербенте пройдет турнир «Selection of Warriors» («Отбор воинов»).
Свободная Республика
IMG_4635 - Свободная Республика
Спортплощадка в с. Люксембург
В селе Люксембург Бабаюртовского района Дагестана была установлена спортивная площадка от сети одного из спортмагазинов.
Свободная Республика
Глава Дагестана принял участие в этнокультурном фестивале  Тархо - Президент Республики Дагестан      Сегодня, 20 августа, Глава Дагестана Рамазан Абдулатипов принял участие в этнокультурном фестивале "Тархо", проходившем в Ахвахском районе.
20.08.2017 Президент Республики Дагестан
В Махачкале горит многоэтажка - РИА ДагестанВ Махачкале по улице Ирчи Казака 18 «а» горит кровля пятиэтажного многоквартирного дома.
20.08.2017 РИА Дагестан
Два митинга обманутых дольщиков пяти жилых комплексов прошли сегодня в Волгограде.
20.08.2017 Кавказский узел
МЧС: Чрезвычайная пожароопасность ожидается на большей части территории Дагестана - РИА ДагестанС 21 по 23 августа в низменных и местами приморских и горных районах Дагестана ожидается чрезвычайная пожароопасность 5 класса, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе ГУ МЧС России по РД.
20.08.2017 РИА Дагестан
На юге Дагестана произошло землетрясение - РИА ДагестанВ Дагестане в ночь на 20 августа произошло землетрясение. Подземный толчок магнитудой 3,8 зафиксировали в Табасаранском районе Дагестана на пятикилометровой глубине.
20.08.2017 РИА Дагестан