Новости города БезФормата.Ru
Махачкала
Главные новости
 
Задать вопрос?

Ученые обнаружили единственных носителей языка курманджи в Дагестане

af705a526b6f3b063893bba5a7508a3d - Министерство по национальной политике
bd38c8d7fd4d6be8d7639680a8a222a5 - Министерство по национальной политике
c57a455cd14fd2541a19546e3fca1b1d - Министерство по национальной политике
Фото: minnacrd.ru

Благодаря лингвистической экспедиции удалось выяснить, на каком языке говорят носители села Верхний Джалган в Дербентском районе, сообщила корреспонденту РИА «Дагестан» ведущий научный сотрудник Отдела лексикологии и лексикографии Института языка, литературы и искусства имени Р. Гамзатова ДНЦ РАН Сабрина Шихалиева.

Как рассказала Шихалиева, 900 жителей села Верхний Джалган не знали, на каком языке они говорят. В беседе с представителями исследовательской группы местные старожилы объясняли происхождение своего диалекта родством с персидским, татским, азербайджанским, агульским и другими языками. Однако члены исследовательской группы предположили курдские корни местного диалекта.

Для подтверждения догадки исследователи предложили одному из жителей села перевести с русского на родной язык стихотворение поэтессы Гюлбики Омаровой «Сотовый телефон». Получившийся перевод был отправлен в Москву, переводчику курдского языка. Специалист подтвердил, что присланный перевод напрямую связан с одним из курдских языков, а именно курманджи.

Таким образом, жители села Верхний Джалган являются единственными носителями курманджи в Дагестане.

Шихалиева предположила, что это открытие было совершено лишь в 2017 году в связи с труднодоступностью населенного пункта. «Верхний Джалган находится в очень интересном, красивом, но закрытом месте. Не исключаю, что они какое-то время жили скрытно, не контактировали с другими народностями. И так, будучи оторваны от остального мира, забыли, кто они и откуда к ним пришел их язык», — поделилась она.

Отметим, что на диалекте курманджи (северный курдский) говорят около 8 млн человек в Турции, Сирии, Иране, Армении, Азербайджане.

Сабрина Шихалиева планирует продолжить его исследование и изучить языковую картину мира курманджи Дагестана. «У нас в Дагестане появилась еще одна народность, и я хочу провести социологический опрос в джалганской школе с детьми: выявить ценностные ориентиры, отношения в семье, к учебе, знаниям. В этой школе учатся курдские дети, которые, поскольку не знали о своем истинном происхождении, остались оторваны от дагестанского, российского пространства и курдского социума. Это будет социокультурный исследовательский проект, и я постараюсь найти финансы для того, чтобы организовать его», – добавила лингвист.

Отметим, что исследование стало продолжением лингвистической экспедиции по изучению лакун (языковых «белых пятен»), которая прошла в 2010 году в сельских поселениях Дербентского района.

Источник: РИА Дагестан

МАХАЧКАЛА, 24 ноября – РИА «Дагестан». Основные параметры республиканского бюджета Дагестана на 2018 год и плановый период 2019 и 2020 годов, а также ряд других вопросов были рассмотрены сегодня, 24 ноября,
24.11.2017 РИА Дагестан
Арсен Алакаев. Фото: официальный сайт городского округа Нальчик Кабардино-Балкарской республики http://admnalchik.ru - Кавказский узелОбщественное движение попросило прокуратуру проверить законно ли Арсен Алакаев год занимал пост мэра Нальчика.
24.11.2017 Кавказский узел
МАХАЧКАЛА, 24 ноября – РИА «Дагестан». Встреча врио министра по делам молодежи РД Магомеда Курбанова и главы Дахадаевского района Джаруллы Омарова состоялась 23 ноября в Махачкале, сообщили РИА «Дагестан» в Минмолодежи республики.
24.11.2017 РИА Дагестан
Махмуд Махмудов: «Прозрачность бюджета – одно из главных условий для борьбы с коррупцией» - Народное СобраниеВ рамках предстоящей ноябрьской сессии депутатам парламента Дагестана предстоит принять в первом чтении проект закона о республиканском бюджете на 2018 год и плановый период 2019-2020 годов.
24.11.2017 Народное Собрание
Заседание Комитета по бюджету, финансам и налогам - Народное СобраниеСегодня, 24 ноября, Комитет Народного Собрания по бюджету, финансам и налогам на своем заседании обсудил ряд вопросов.
24.11.2017 Народное Собрание
Комитет Народного Собрания провел выездное заседание в Хасавюртовском районе - Народное Собрание22 ноября в зале заседаний администрации Хасавюртовского района состоялось выездное заседание Комитета НС РД по межнациональным отношениям, делам общественных и религиозных объединений,
24.11.2017 Народное Собрание
Владимир Васильев провел совещание по вопросу обеспечения безопасности дорожного движения в Республике Дагестан - Президент Республики ДагестанСегодня, 23 ноября, под руководством врио Главы Дагестана Владимира Васильева состоялось совещание по вопросу обеспечения безопасности дорожного движения в Республике Дагестан.
23.11.2017 Президент Республики Дагестан
Депутаты республиканского парламента побывали в ООО «Дагагрокомплекс» - Народное СобраниеПо поручению Председателя Народного Собрания РД Хизри Шихсаидова председатель Комитета НС РД по аграрной политике и природопользованию Асият Алиева и ее заместитель Сафидин Мурсалов побывали в ООО «Дагагрокомплекс»,
24.11.2017 Народное Собрание
4.JPG - Махачкалинские известия
Алексей Горлов назначен федеральным инспектором по Дагестану
Сегодня полпред президента в СКФО Олег Белавенцев, в рамках своего рабочего визита в Дагестан, представил руководству региона нового главного федерального инспектора по республике Алексея Горлова.
Махачкалинские известия
посол непала.jpg - Махачкалинские известия
Встреча врио Главы РД Владимира Васильева с Чрезвычайным и Полномочным Послом Непала в РФ
Врио Главы РД Владимир Васильев встретился с Риши Рам Гхимире, Чрезвычайным и Полномочным Послом Непала в РФ.
Махачкалинские известия
Иванов - Свободная Республика
Владимир Иванов назначен руководителем Администрации Главы и Правительства РД
Врио Главы Дагестана Владимир Васильев подписал указ о назначении Владимира Иванова на должность руководителя Администрации Главы и Правительства республики, сменив на данном посту Исмаила Эфендиева,
Свободная Республика
После сообщения о пожаре из гостиницы Батуми были эвакуированы свыше 100 человек, сообщило МВД Грузии.
25.11.2017 Кавказский узел
Сегодня в результате крупного пожара в гостинице в столице Аджарии четыре человека погибли и еще десять, в том числе трое пожарных, госпитализированы.
25.11.2017 Кавказский узел
© Комсомольская правда в Ставрополе [1/1] - MoiDagestan.RuСреди задержанных — городской парламентарий В Дагестане сотрудники полиции назвали имя одного из участников перестрелки.
24.11.2017 MoiDagestan.Ru
перестрелка - Свободная Республика
Два человека погибли в результате перестрелки в Магарамкентском районе
В четверг, 22 ноября, на территории щебеночного завода, расположенного на окраине села Азадоглы в ходе перестрелки между двумя группами в Магарамкентском районе погибли 2 человека и 6 получили ранения.
Свободная Республика
скачанные файлы (1) - Свободная Республика
6 лет колонии за неудачную попытку жениться
Мужчина, похитивший девушку с целью женитьбы и причинивший ей многочисленные телесные повреждения после отказа, приговорен к 6 годам колонии строгого режима.
Свободная Республика
Наказаны полицейские Каякентского ОВД - Свободная Республика
Наказаны полицейские Каякентского ОВД
Прокуратура провела проверку в ОМВД РФ по Каякентскому району, в ходе которой были выявлены многочисленные нарушения действующего законодательства при административном задержании граждан.
Свободная Республика
Семинар к 100-летию Октябрьской революции. - ДГТУ22 ноября на технологическом факультете ДГТУ кафедра истории Отечества провела  научно-практический семинар по теме «Октябрьская  революция 1917г.
25.11.2017 ДГТУ
20171124_163137.jpg - Махачкалинские известияВ Выставочном зале Союза художников республики Дагестан состоялось открытие экспозиции «Юбиляры Союза художников».
24.11.2017 Махачкалинские известия
Дневник «Этновы». Фестивальные выступления факультетов ИСФиА, РТиМТ, КТВТиЭ - ДГТУВторой день фестиваля этнической культуры ДГТУ начался на факультете информационных систем, финансов и аудита, творческий коллектив которого представил культуру и традиции азербайджанского народа.
25.11.2017 ДГТУ
композиторы.jpg - Махачкалинские известия
В Дагестанской школе искусств Мурада Кажлаева состоится конкурс
В Махачкале состоится первый профессиональный республиканский конкурс на лучшее исполнение произведений дагестанских композиторов.
Махачкалинские известия
шахматы.jpg - Махачкалинские известия
В Махачкале пройдет турнир «Папа, мама, я – шахматная семья»
Городской турнир будет юбилейным – десятым, и пройдет в муниципальном Доме шахмат с 25 по 26 ноября.
Махачкалинские известия
Мазагиб Шарипов.jpg - Махачкалинские известия
В Махачкале пройдет творческий вечер композитора Мазагиба Шарипова
В этом году заслуженному деятелю искусств РД, заслуженному работнику культуры РФ дагестанскому композитору Мазагибу Шарипову исполняется 80 лет.
Махачкалинские известия
СД.jpg - Махачкалинские известияДагестанский борец вольного стиля, чемпион Олимпиады в Рио Абдулрашид Садулаев выразил соболезнования всему египетскому народу по случаю теракта, произошедшего 24 ноября в суфийской мечети эр-Роуда на севере страны,
25.11.2017 Махачкалинские известия
Магомедмурад Гаджиев – претендент на звание лучшего спортсмена Польши - Спортивная борьбаМагомедмурад Гаджиев вошел в число 20 номинантов национальной премии «Спортсмен года Польши».
24.11.2017 Спортивная борьба
Международный олимпийский комитет сегодня лишил четырех российских спортсменов медалей Олимпиады-2014 в Сочи, заявив, что они нарушили антидопинговые правила.
24.11.2017 Кавказский узел
1554646971130126-4153.jpg - Махачкалинские известия
Борцы из Дагестана примут участие в турнире по вольной борьбе в Казахстане
В состязаниях мемориала Динмухамеда Кунаева, который состоится 25-26 ноября в казахстанском городе Тараз, на ковер выйдут 11 дагестанских вольников, сообщает wr e stdag.ru .
Махачкалинские известия
квн.jpg - Махачкалинские известия
Завершился полуфинал дагестанской лиги «КВН-2017»
В Махачкале завершился полуфинал дагестанской лиги «КВН-2017», который прошел в Доме дружбы.
Махачкалинские известия
Борьба - Свободная Республика
Четыре дагестанских золота на турнире «Аланы»
В минувшие выходные во Владикавказе прошел международный турнир «Аланы», участниками которого стали более 100 титулованные борцов вольного стиля.
Свободная Республика
После сообщения о пожаре из гостиницы Батуми были эвакуированы свыше 100 человек, сообщило МВД Грузии.
25.11.2017 Кавказский узел
Прокуратура республики с привлечением заинтересованных ведомств организовала проверку в связи с отравлением студентов филиала Дагестанского исламского университета угарным газом в городе Махачкале.
24.11.2017 Прокуратура Республики Дагестан
© Комсомольская правда в Ставрополе [1/1] - MoiDagestan.RuСреди задержанных — городской парламентарий В Дагестане сотрудники полиции назвали имя одного из участников перестрелки.
24.11.2017 MoiDagestan.Ru
Магомедмурад Гаджиев – претендент на звание лучшего спортсмена Польши - Спортивная борьбаМагомедмурад Гаджиев вошел в число 20 номинантов национальной премии «Спортсмен года Польши».
24.11.2017 Спортивная борьба
MIL_57651 - Свободная РеспубликаНа этой неделе в Дагестан с официальным визитом прибыла министр образования и науки РФ Ольга Васильева.
23.11.2017 Свободная Республика