Новости города БезФормата.Ru
Махачкала
Главные новости
 
Задать вопрос?

Ученые обнаружили единственных носителей языка курманджи в Дагестане

af705a526b6f3b063893bba5a7508a3d - Министерство по национальной политике
bd38c8d7fd4d6be8d7639680a8a222a5 - Министерство по национальной политике
c57a455cd14fd2541a19546e3fca1b1d - Министерство по национальной политике
Фото: minnacrd.ru

Благодаря лингвистической экспедиции удалось выяснить, на каком языке говорят носители села Верхний Джалган в Дербентском районе, сообщила корреспонденту РИА «Дагестан» ведущий научный сотрудник Отдела лексикологии и лексикографии Института языка, литературы и искусства имени Р. Гамзатова ДНЦ РАН Сабрина Шихалиева.

Как рассказала Шихалиева, 900 жителей села Верхний Джалган не знали, на каком языке они говорят. В беседе с представителями исследовательской группы местные старожилы объясняли происхождение своего диалекта родством с персидским, татским, азербайджанским, агульским и другими языками. Однако члены исследовательской группы предположили курдские корни местного диалекта.

Для подтверждения догадки исследователи предложили одному из жителей села перевести с русского на родной язык стихотворение поэтессы Гюлбики Омаровой «Сотовый телефон». Получившийся перевод был отправлен в Москву, переводчику курдского языка. Специалист подтвердил, что присланный перевод напрямую связан с одним из курдских языков, а именно курманджи.

Таким образом, жители села Верхний Джалган являются единственными носителями курманджи в Дагестане.

Шихалиева предположила, что это открытие было совершено лишь в 2017 году в связи с труднодоступностью населенного пункта. «Верхний Джалган находится в очень интересном, красивом, но закрытом месте. Не исключаю, что они какое-то время жили скрытно, не контактировали с другими народностями. И так, будучи оторваны от остального мира, забыли, кто они и откуда к ним пришел их язык», — поделилась она.

Отметим, что на диалекте курманджи (северный курдский) говорят около 8 млн человек в Турции, Сирии, Иране, Армении, Азербайджане.

Сабрина Шихалиева планирует продолжить его исследование и изучить языковую картину мира курманджи Дагестана. «У нас в Дагестане появилась еще одна народность, и я хочу провести социологический опрос в джалганской школе с детьми: выявить ценностные ориентиры, отношения в семье, к учебе, знаниям. В этой школе учатся курдские дети, которые, поскольку не знали о своем истинном происхождении, остались оторваны от дагестанского, российского пространства и курдского социума. Это будет социокультурный исследовательский проект, и я постараюсь найти финансы для того, чтобы организовать его», – добавила лингвист.

Отметим, что исследование стало продолжением лингвистической экспедиции по изучению лакун (языковых «белых пятен»), которая прошла в 2010 году в сельских поселениях Дербентского района.

Источник: РИА Дагестан

В Дагестане пройдет Большой этнографический диктант - Министерство по национальной политикеВ этом году мероприятие получило статус международного – к его проведению подключилось Россотрудничество.
26.09.2017 Министерство по национальной политике
Основной темой  совместного совещания УОПФР и МФЦ Ботлихского района было посвящено нетсраховым периодам - ПФРФАжиотаж в районе спадает, но вопросы остаются. Причём люди приходят за перерасчётом пенсии и в Пенсионный фонд и в МФЦ.
26.09.2017 ПФРФ
Школы Шамильского района «охвачены» уроками пенсионной грамотности - ПФРФА началась эта кампания в райцентре - в Хебдинской средней школе. Специалисты Управления ОПФР в Шамильском районе пришли с красочной полиграфией, презентациями и интересной информацией.
26.09.2017 ПФРФ
«Выходцы из Дагестана живут почти в 40 странах мира. Немало наших соотечественников - этнических дагестанцев живёт в странах ближнего зарубежья.
26.09.2017 Министерство по национальной политике
Представители Избербашского Управления ОПФР по РД встретились с коллективом муниципального Управления социальной защиты населения - ПФРФНу прежде всего заместитель начальника УОПФР Камалудин Касимов напомнил коллегам, что до 1 октября федеральные льготники могут определиться с набором социальных услуг - либо лекарства, либо деньги.
25.09.2017 ПФРФ
Школы Шамильского района «охвачены» уроками пенсионной грамотности - ПФРФА началась эта кампания в райцентре - в Хебдинской средней школе. Специалисты Управления ОПФР в Шамильском районе пришли с красочной полиграфией, презентациями и интересной информацией.
26.09.2017 ПФРФ
Основной темой  совместного совещания УОПФР и МФЦ Ботлихского района было посвящено нетсраховым периодам - ПФРФАжиотаж в районе спадает, но вопросы остаются. Причём люди приходят за перерасчётом пенсии и в Пенсионный фонд и в МФЦ.
26.09.2017 ПФРФ
«Выходцы из Дагестана живут почти в 40 странах мира. Немало наших соотечественников - этнических дагестанцев живёт в странах ближнего зарубежья.
26.09.2017 Министерство по национальной политике
Деревянко - Свободная Республика
Владимир Деревянко назначен заместителем руководителя администрации главы и правительства РД
Согласно Указу главы Дагестана Рамазана Абдулатипова, Владимир Деревянко освобожден от должности полномочного представителя главы РД в Северном территориальном округе и назначен заместителем руководителя администрации гл
Свободная Республика
Первое совещание после каникул - Дагестанская правда
Первое совещание после каникул
Председатель Народного Собрания РД Хизри Шихсаидов 5 сентября провел рабочее совещание с членами Президиума республиканского парламента и работниками Аппарата НС РД,
Дагестанская правда
На проходящем в Северо-Кавказском окружном военному суде процессе по делу о создании диверсионно-террористической группы в Карачаево-Черкесии обвиняемая Лилит Хозиева рассказала об отношениях с амиром,
26.09.2017 Кавказский узел
В Надтеречном районе Чечни 25 сентября прошли похороны погибшего в Сирии военнослужащего, служившего в подразделении военной полиции.
26.09.2017 Кавказский узел
В центре чеченской столицы из нескольких зданий из-за анонимных звонков о минировании эвакуированы люди.
25.09.2017 Кавказский узел
1495538775n6k9s_1000x768 - Свободная Республика
В Махачкале проходит массовая эвакуация людей
В связи с поступившими звонками о заложенных бомбах, в Махачкале помимо учеников школ № 5, 8, 10, 29, а также ректората ДГУ, всех эвакуируют из здания правительства республики, расположенного на центральной площади города.
Свободная Республика
photo5343815915210385461-1506073918 - Свободная Республика
Звонки о заложенных взрывных устройствах в Махачкале оказались ложными
Как мы сообщали ранее , сегодня, 22 сентября, поступили звонки с информацией о заложенных взрывных устройствах, в связи с чем многие административные и торговые здания города были эвакуированы.
Свободная Республика
звонки - Свободная Республика
В нескольких учебных заведениях Махачкалы ищут взрывные устройства
Сегодня, 22 сентября, в полицию поступили звонки с информацией о том, что в нескольких школах Махачкалы, а также в ректорате ДГУ заложены бомбы.
Свободная Республика
Азербайджанский театр покажет в Махачкале спектакль «Твой и мой Дагестан» - РИА ДагестанСпектакль «Твой и мой Дагестан» Азербайджанского государственного драматического театра пройдет 29 сентября в Театре поэзии, сообщили РИА «Дагестан» организаторы.
26.09.2017 РИА Дагестан
Власти Кизляра запланировали акции, концерты, конкурсы, флэшмобы, фестивали и спортивные турниры на День города - Администрации МО г. КизлярБолее 30 праздничных мероприятий пройдет в городе к 282-й годовщине со дня основания Кизляра Мэрия города утвердила и опубликовала план мероприятий на День города.
26.09.2017 Администрации МО г. Кизляр
JPG Файл - МВД Республики ДагестанМемориал в память о сотрудниках милиции, прапорщиках - Игоре Серове, Сергее Сниткине и Александре Селезневе – установили в районе нового сквера по проспекту Петра I в Махачкале.
25.09.2017 МВД Республики Дагестан
к чемпионату мира.Jpg - Махачкалинские известия
Дагестанские мастера изготовят сувениры к ЧМ-2018
В Центральном выставочном комплексе «Экспоцентр» в Москве завершился XXIII Международный Российский Туристический форум  «Отдых».
Махачкалинские известия
5O6A7976.JPG - Махачкалинские известия
В Дагестанском музее изобразительного искусства открылась выставка «Живописная Махачкала»
К 160-летнему юбилею Махачкалы Дагестанский музей изобразительного искусства им.
Махачкалинские известия
фестиваль порт-петровские асс..JPG - Махачкалинские известия
В Махачкале стартовал фестиваль Порт-Петровские ассамблеи
В Махачкале в зале Кумыкского театра открылся X Международный музыкальный  фестиваль классической музыки Северо-Кавказского федерального округа Порт-Петровские ассамблеи .
Махачкалинские известия
Вольник Адам Батыров поборется за золото Азиатских игр - РИА ДагестанДагестанский борец Адам Батыров, выступающий под флагом Бахрейна, вышел в финал V Азиатских игр, проходящих с 17 по 27 сентября в Ашхабаде.
25.09.2017 РИА Дагестан
282af6aae3bf566ca2ddf0b21d58af8c.jpg - Махачкалинские известияДагестанский борец вольного стиля Адам Батиров, представлявший на Азиатских играх команду Бахрейна, завоевал золотую медаль соревнований в весовой категории до 70 кг.
26.09.2017 Махачкалинские известия
Дагестанские тхэквондисты разыграли путевки на чемпионат СКФО - РИА ДагестанЧемпионат Дагестана по тхэквондо, ставший для его участников отборочным на чемпионат СКФО, завершился в Махачкале, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе министерства по физической культуре и спорту республики.
25.09.2017 РИА Дагестан
Тхэквондо - Свободная Республика
Отобрались на СКФО
В минувшие выходные в стенах республиканского Центра волейбола в Махачкале прошел чемпионат Дагестана по тхэквондо.
Свободная Республика
проезд - Свободная Республика
Чиновники заявили, что повышение цены за проезд в махачкалинском общественном транспорте до 22 рублей «вполне обоснованно»
Проезд в общественном транспорте Махачкалы будет стоить 22 рубля. Раскошелиться придется в связи с намерением столичной администрации обновить автопарк общественного транспорта.
Свободная Республика
Билял Махов возвращается на ковер - Махачкалинские известия
Билял Махов возвращается на ковер
Трехкратный чемпион мира по вольной борьбе в тяжелом весе, призер Олимпиады в Лондоне Билял Махов собирается  вернуться на ковер.
Махачкалинские известия
В Дагестане пройдет Большой этнографический диктант - Министерство по национальной политикеВ этом году мероприятие получило статус международного – к его проведению подключилось Россотрудничество.
26.09.2017 Министерство по национальной политике
JPG Файл - МВД Республики ДагестанМемориал в память о сотрудниках милиции, прапорщиках - Игоре Серове, Сергее Сниткине и Александре Селезневе – установили в районе нового сквера по проспекту Петра I в Махачкале.
25.09.2017 МВД Республики Дагестан
Спецборт МЧС России осуществляет санитарно-авиационную эвакуацию троих тяжелобольных детей из Махачкалы в Москву - МЧССегодня из московского аэропорта Внуково вылетел самолет Сухой Суперджет 100 МЧС России для осуществления санитарно-авиационной эвакуации троих тяжелобольных детей из города Махачкалы Республики Дагестан в город Москву.
25.09.2017 МЧС
Ассоциацию педагогов дополнительного образования детей создадут в Дагестане - РИА ДагестанАссоциацию педагогов дополнительного образования детей планируют создать в Дагестане.
25.09.2017 РИА Дагестан
Большой этнографический диктант напишут в Дагестане - РИА ДагестанРеспубликанская просветительская акция «Большой этнографический диктант» пройдет 3 ноября, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе министерства образования и науки РД.
25.09.2017 РИА Дагестан