Новости города БезФормата.Ru
Махачкала
Главные новости
 
Задать вопрос?

Ученые обнаружили единственных носителей языка курманджи в Дагестане

af705a526b6f3b063893bba5a7508a3d - Министерство по национальной политике
bd38c8d7fd4d6be8d7639680a8a222a5 - Министерство по национальной политике
c57a455cd14fd2541a19546e3fca1b1d - Министерство по национальной политике
Фото: minnacrd.ru

Благодаря лингвистической экспедиции удалось выяснить, на каком языке говорят носители села Верхний Джалган в Дербентском районе, сообщила корреспонденту РИА «Дагестан» ведущий научный сотрудник Отдела лексикологии и лексикографии Института языка, литературы и искусства имени Р. Гамзатова ДНЦ РАН Сабрина Шихалиева.

Как рассказала Шихалиева, 900 жителей села Верхний Джалган не знали, на каком языке они говорят. В беседе с представителями исследовательской группы местные старожилы объясняли происхождение своего диалекта родством с персидским, татским, азербайджанским, агульским и другими языками. Однако члены исследовательской группы предположили курдские корни местного диалекта.

Для подтверждения догадки исследователи предложили одному из жителей села перевести с русского на родной язык стихотворение поэтессы Гюлбики Омаровой «Сотовый телефон». Получившийся перевод был отправлен в Москву, переводчику курдского языка. Специалист подтвердил, что присланный перевод напрямую связан с одним из курдских языков, а именно курманджи.

Таким образом, жители села Верхний Джалган являются единственными носителями курманджи в Дагестане.

Шихалиева предположила, что это открытие было совершено лишь в 2017 году в связи с труднодоступностью населенного пункта. «Верхний Джалган находится в очень интересном, красивом, но закрытом месте. Не исключаю, что они какое-то время жили скрытно, не контактировали с другими народностями. И так, будучи оторваны от остального мира, забыли, кто они и откуда к ним пришел их язык», — поделилась она.

Отметим, что на диалекте курманджи (северный курдский) говорят около 8 млн человек в Турции, Сирии, Иране, Армении, Азербайджане.

Сабрина Шихалиева планирует продолжить его исследование и изучить языковую картину мира курманджи Дагестана. «У нас в Дагестане появилась еще одна народность, и я хочу провести социологический опрос в джалганской школе с детьми: выявить ценностные ориентиры, отношения в семье, к учебе, знаниям. В этой школе учатся курдские дети, которые, поскольку не знали о своем истинном происхождении, остались оторваны от дагестанского, российского пространства и курдского социума. Это будет социокультурный исследовательский проект, и я постараюсь найти финансы для того, чтобы организовать его», – добавила лингвист.

Отметим, что исследование стало продолжением лингвистической экспедиции по изучению лакун (языковых «белых пятен»), которая прошла в 2010 году в сельских поселениях Дербентского района.

Источник: РИА Дагестан

Владимир Васильев принял участие в концерте, посвященном Дню защитника Отечества - Президент Республики ДагестанСегодня, 22 февраля, Врио Главы Дагестана Владимир Васильев принял участие в прошедшем в Русском драматическом театре им.
22.02.2018 Президент Республики Дагестан
В Махачкале прошло заседание Регионального политического совета Партии «Единая Россия» - Единая РоссияЗаседание Регионального политического совета Дагестанского регионального отделения партии «Единая Россия» состоялось сегодня в Махачкале.
22.02.2018 Единая Россия
Врио Главы Дагестана поздравил военнослужащих 106-й бригады Каспийской флотилии с Днем защитника Отечества - Президент Республики ДагестанВ четверг, 22 февраля, Врио Главы Дагестана Владимир Васильев встретился с командованием и личным составом 106-й бригады надводных кораблей Каспийской флотилии.
22.02.2018 Президент Республики Дагестан
МАХАЧКАЛА, 22 февраля – РИА «Дагестан». Заседание Регионального политического совета Дагестанского регионального отделения партии «Единая Россия» состоялось сегодня в Махачкале.
22.02.2018 РИА Дагестан
«Мы все в долгу перед Родиной, но у каждого своя ответственность перед ней».
22.02.2018 Министерство по национальной политике
0909.jpg - Махачкалинские известия  Во вторник, 21 февраля, врио Главы Дагестана Владимир Васильев  провел совещание по вопросу уплаты налогов от предпринимательской деятельности в сфере реализации горюче-смазочных  материалов.
21.02.2018 Махачкалинские известия
нельзя.jpg - Махачкалинские известияСегодня, на 19 сессии Народного Собрания 6-го созыва, дагестанским парламентом был принят в первом чтении  законопроект «О внесении изменения в статью 1 Закона Республики Дагестан «О некоторых вопросах проведения публичн
22.02.2018 Махачкалинские известия
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Правительство Республики ДагестанВ среду, 21 февраля, под руководством Председателя Правительства РД Артема Здунова прошло заседание кабинета министров Дагестана.
21.02.2018 Правительство Республики Дагестан
На фото Магомед Кебедов на приеме - Свободная Республика
В Махачкалу прибывает правозащитный десант
В фойе Республиканской библиотеки им. Пушкина сегодня вечером необычно многолюдно: там и сям толпятся группы людей, оживленно обмениваясь и переговариваясь между собой… Причина такого наплыва публики в место,
Свободная Республика
НС.jpg - Махачкалинские известия
Депутаты Народного собрания Дагестана перечислят пострадавшим в Кизляре однодневный заработок
Об этом заявил сегодня спикер республиканского парламента Хизри Шихсаидов на совещании в Кизляре.
Махачкалинские известия
5O6A5177.JPG - Махачкалинские известия
В мэрии Махачкалы провели экстренное совещание по факту гибели ребенка в поселке Семендер Кировского района
Сегодня, 16 февраля, в администрации Махачкалы под руководством врио главы города Абусупьяна Гасанова прошло экстренное совещание по факту гибели ребенка в поселке Семендер Кировского района.
Махачкалинские известия
Глава МВД Ингушетии подтвердил сегодня подсчеты "Кавказского узла", согласно которым в 2017 году в республике были убиты три силовика и восемь боевиков.
22.02.2018 Кавказский узел
Дело предполагаемого участника нападения боевиков Шамиля Басаева и Хаттаба на Дагестан в 1999 году передано в Верховный суд республики, сообщил 22 февраля Следственный комитет России.
23.02.2018 Кавказский узел
Прокурор 22 февраля потребовал приговорить трех генералов министерства национальной безопасности Азербайджана, обвиняемых в хищении, разбое и других тяжких преступлениях, к срокам от 12 до 16 лет.
23.02.2018 Кавказский узел
генпрокуратура.jpg - Махачкалинские известия
Генпрокуратура РФ направила в Верхсуд Дагестана дело члена банды Басаева и Хаттаба
Житель Дагестана Рустам Исмаилов обвиняется в участии в боевых действиях против федеральных войск на территории Ботлихского района Дагестана.
Махачкалинские известия
IMG_0097.JPG - Махачкалинские известия
Молодежь Махачкалы провела митинг скорби по жертвам трагических событий в Кизляре
Около 100 человек собрались вечером в среду, 21 февраля, в парке имени 50-летия Октября на траурный митинг в память о жертвах нападения, совершенного в Кизляре в Прощеное воскресенье.
Махачкалинские известия
8fd09b3d-6867-4678-8ade-86f5d4a6cb98.jpg - Махачкалинские известия
При взрыве газа в Махачкале пострадали два человека
Двое человек пострадали при взрыве газа, произошедшем в частном доме по адресу Аметхана Султана, 14 в Махачкале, сообщили в Минздраве Дагестана.
Махачкалинские известия
В Дагестанском институте развития образования подвели итоги Республиканского конкурса на лучшего чтеца на родном языке - Министерство образования и науки  В Международный день родного языка, 21 февраля, в Дагестанском институте развития образования состоялся финал VIII Республиканского конкурса на лучшего чтеца произведений дагестанских авторов на родных языках.
22.02.2018 Министерство образования и науки
В Буйнакском районе отметили Международный день родных языков - Администрация Буйнакского р-наПо инициативе Управления культуры Буйнакского района, во главе с начальником Иразутдиновой Рукият Ахмедовной, библиотечные работники района провели в Центральной районной библиотеке тематический вечер,
22.02.2018 Администрация Буйнакского р-на
В Уфе состоялся «Форум маленьких героев» - Молодая Гвардиячетверг, 22 февраля, 2018 - 12:00 В среду, 21 февраля, в Республике Башкортостан состоялся «Форум маленьких героев», приуроченный ко Дню защитника Отечества.
22.02.2018 Молодая Гвардия
ужин негодяев - Свободная Республика
«Ужин негодяев» 13 выпуск 2 сезон
Журналисты Заур Газиев, Багаудин Узунаев и Лидия Чинадзе обсуждают новости второй недели февраля 2018 года.
Свободная Республика
музейТах.jpg - Махачкалинские известия
Национальный музей Дагестана им. Тахо-Годи отверг обвинения в хищении средств на ремонт здания
Как заявляют в музее, ремонт был осуществлен за счет средств республиканского, а не федерального бюджета, музей готов представить следствию подтверждающие обоснованность расходов документы.
Махачкалинские известия
IMG_9838.JPG - Махачкалинские известия
Более 80 фотографий представлено на выставке «Мы за мир, за единство России»
Более 80 работ дагестанских фотохудожников представили на выставке «Мы за мир, за единство России», открывшейся 15 февраля в Детской школе искусств №3 им.А.Цурмилова.
Махачкалинские известия
МГЕР собрала поздравления для российских солдат ко Дню защитника Отечества - Молодая Гвардиячетверг, 22 февраля, 2018 - 22:00 В преддверии Дня защитника Отечества «Молодая Гвардия» провела Всероссийскую поздравительную акцию «Для пацанов».
23.02.2018 Молодая Гвардия
Ахмед Алиев нокаутировал земляка и стал чемпионом Fight Nights Global - Махачкалинские известияБоец из Дагестана Ахмед Алиев, представляющий клуб « Eagles MMA », нокаутировал земляка Магомедсайгида Алибекова и завоевал пояс чемпиона организации в легком весе.
23.02.2018 Махачкалинские известия
«Анжи» - «Рубин»: билеты на первый весенний матч уже в продаже! - ФК Анжи2 марта наша команда проведет первый официальный матч в 2018 году. Соперник – казанский «Рубин».
22.02.2018 ФК Анжи
IMG_6801.JPG - Махачкалинские известия
Чемпионат по интеллектуальным играм среди студентов городских ссузов прошел в Махачкале
Чемпионат по интеллектуальным играм среди студентов городских ссузов прошел 20 февраля в Махачкале, в актовом зале Комитета по спорту, туризму и делам молодежи.
Махачкалинские известия
Стала известна дата поединка между Магомедом Исмаиловым и Владимиром Минеевым
Бойцы Магомед Исмаилов и Владимир Минеев встретятся на турнире Fight Night Global 85, который состоится 30 марта в Москве.
Махачкалинские известия
Абдула Абдулжалилов - Свободная Республика
Дагестанские дзюдоисты выступят на турнире «Большого шлема»
Дагестанские дзюдоисты Абдула Абдулжалилов и Ренат Саидов выступят в составе сборной России на турнире серии «Большой шлем», который пройдет с 22 по 25 февраля в немецком Дюссельдорфе.
Свободная Республика
Сердечно поздравляю личный состав и ветеранов системы МВД России с Днем защитника Отечества!
23.02.2018 МВД Республики Дагестан
В министерстве по земельным и имущественным отношениям РД прошла пресс-конференция - Правительство Республики ДагестанВ среду, 21 февраля, врио заместителя Председателя Правительства Республики Дагестан - министра по земельным и имущественным отношениям Республики Дагестан Екатерина Толстикова провела в стенах ведомства пресс-конференцию,
21.02.2018 Правительство Республики Дагестан
В Буйнакском районе отметили Международный день родных языков - Администрация Буйнакского р-наПо инициативе Управления культуры Буйнакского района, во главе с начальником Иразутдиновой Рукият Ахмедовной, библиотечные работники района провели в Центральной районной библиотеке тематический вечер,
22.02.2018 Администрация Буйнакского р-на
Владимир Васильев поздравил личный состав контрольно-пропускного пункта Хушет с Днем защитника Отечества - ГТРК ДагестанВ четверг, 22 февраля, в канун Дня защитника Отечества, Врио Главы Дагестана Владимир Васильев в сопровождении Председателя Правительства РД Артема Здунова и представителей республиканского Союза женщин поздравил личный
22.02.2018 ГТРК Дагестан
Артём Здунов встретился с делегацией Республики Ингушетия - Правительство Республики ДагестанСегодня, 22 февраля, Председатель Правительства РД Артём Здунов встретился с делегацией Республики Ингушетия во главе с заместителем Председателя Народного Собрания РИ Василием Светличным.
22.02.2018 Правительство Республики Дагестан