Молодые дагестанские поэты рассказали о своем участии во Всероссийском форуме «Таврида»

Фото: www.riadagestan.ru
Встреча с молодыми поэтами и писателями, участниками третьей смены Всероссийского форума «Таврида», прошла 2 августа в Театре поэзии в Махачкале. Об этом РИА «Дагестан» сообщили в пресс-службе учреждения.

Молодые дагестанские авторы рассказали зрителям о своем опыте участия в масштабном форуме. Впечатлениями поделились поэты Айлин Мусаева, Патимат Джалилова, Ахмед Абдулаев, Магомед Мусаев и прозаик Фезилах Велиханов.

Они рассказали о программе всего форума и особо отметили свою работу в «Мастерской», где обсуждались программы по поддержке национальных литературы и культуры. Одним из важнейших советов, полученных молодыми поэтами на форуме, стало предложение переводить любые русскоязычные произведения, в том числе классические, на национальные языки.

Народная поэтесса Дагестана Марина Ахмедова отметила, что проблема отсутствия переводов – общероссийская, этой теме уделяется много внимания. «Участники Мастерской не только занимались подстрочными и художественными переводами, но и проводили литературный анализ предложенных текстов. Это чудесная внутренняя мастерская, она позволяет не только лучше почувствовать родной язык, но и значительно обогатить словарный запас», – подчеркнула она.

Художественный руководитель Театра поэзии Магомед Ахмедов положительно оценил опыт участия молодых дагестанских поэтов в образовательных форумах. «Личные встречи и чтение стихов друг другу позволяют душе поэта раскрыться еще больше. Радует, что идет возвращение молодой поэзии. Мы это видим на сцене Театра поэзии и в Союзе писателей, в газетах и журналах, в клубах “Верба” и “Лира”, на семинарах в нашем театре. К сожалению, большинство авторов пишет на русском языке, но мы надеемся, что произойдет поворот в душе и молодые люди поймут, что важно быть сильным продолжателем литературной традиции своего народа», – сказал Ахмедов.

Своими советами и пожеланиями с молодыми авторами также поделились народная поэтесса Дагестана Шейит-Ханум Алишева, поэт Аминат Абдурашидова, руководитель литературного объединения «Верба» Юлия Зачесова, руководитель клуба «Креатив» Сейранат Абдуллаева, а народная артистка Дагестана Пирдауз Камалова подарила собравшимся песню на слова Аминат Абдурашидовой.   

В завершение встречи участники «Тавриды» прочитали несколько своих произведений и поблагодарили зрителей за внимание к их творчеству.

Последние новости Дагестана по теме:
Молодые дагестанские поэты рассказали о своем участии во Всероссийском форуме «Таврида»

Молодые дагестанские поэты рассказали о своем участии во Всероссийском форуме «Таврида» - РИА Дагестан
Молодые дагестанские поэты рассказали о своем участии во Всероссийском форуме «Таврида» - Махачкала
Встреча с молодыми поэтами и писателями, участниками третьей смены Всероссийского форума «Таврида», прошла 2 августа в Театре поэзии в Махачкале.
15:08 03.08.2017 РИА Дагестан
- Махачкала
2 августа  в Театре поэзии состоялась встреча «Всё будет Таврида». Молодые дагестанские авторы – участники смены «Молодые писатели, поэты,
12:44 03.08.2017 Министерство культуры
 
По теме
Встреча с молодыми дагестанскими поэтами, участниками третьей смены Всероссийского форума «Таврида» пройдет 2 августа в Театре поэзии в Махачкале, сообщила РИА «Дагестан» куратор мероприятия Екатерина Дидковская.
30.07.2017
 
В первый день VIII Международного фестиваля фольклора и традиционной культуры «Горцы» открылась  выставка  «Кавказ мастеровой» - Министерство культуры Фестиваль под эгидой ЮНЕСКО, организованный министерствами культуры Российской Федерации и Республики Дагестан, Государственным Российским и республиканским домами народного творчества,
17.06.2018
gu_mchs_dagestan_emb.jpg - Махачкалинские известия Главное управление МЧС России по Республике Дагестан сообщило, что в результате ливневых дождей, прошедших в горах Дагестана 16-17 июня, в некоторых районах был зафиксирован сход селевых потоков.
17.06.2018 Махачкалинские известия
Группа жителей поселка Сергокала Республики Дагестан, нарушивших общественный порядок во время несанкционированного митинга, была задержана и доставлена в РОВД, сообщила пресс-служба Управления Росгвардии по Республике Дагестан.
17.06.2018 Дагестанская правда
Накануне, 13 июня, Мосгорсуд рассмотрел ходатайство защиты экс-председателя правительства Дагестана Абдусамада Гамидова об отмене постановления следователя о возбуждении уголовного дела по статье «Мошенничество в особо к
14.06.2018 Свободная Республика
В Левашинском районе Дагестана произошло столкновение автомобилей «Лада Приора», в результате чего погибли три женщины, еще четверо участников ДТП получили ранения, сообщили в пресс-службе УГИБД МВД России по Дагестану.
15.06.2018 Дагестанская правда
В первый день VIII Международного фестиваля фольклора и традиционной культуры «Горцы» открылась  выставка  «Кавказ мастеровой» - Министерство культуры Фестиваль под эгидой ЮНЕСКО, организованный министерствами культуры Российской Федерации и Республики Дагестан, Государственным Российским и республиканским домами народного творчества,
17.06.2018 Министерство культуры
Владимир Путин утвердил новый состав Администрации президента РФ. Так, согласно его Указу, Магомедсалам Магомедов переназначен на должность заместителя руководителя Администрации президента Российской Федерации.
14.06.2018 Свободная Республика
Раритетные фотографии дагестанцев войдут в экспозицию фотодокументальной выставки «Лицо кавказской национальности», которая откроется в Государственном музейно-выставочном центре «РОСИЗО» во Владикавказе 19 июля,
13.06.2018 Дагестанская правда
90-летие со дня рождения знаменитой уроженки дагестанского села златокузнецов Кубачи – Манабы Магомедовой было отмечено открытием в Дагестанском государственном музее изобразительных искусств им.
08.06.2018 Дагестанская правда
«Анжи» выйдет из отпуска 20 июня - ФК Анжи Первый этап подготовки команды к новому сезону пройдет в Кисловодске. В среду, 20 июня, жёлто-зелёные вновь соберутся вместе после месячной паузы.
17.06.2018 ФК Анжи
Серебряным призером чемпионата Европы по боксу среди женщин, проходившего в столице Болгарии, стала участница Олимпийских игр 2016 года, призер Всемирных игр боевых искусств Ярослава Якушина,
16.06.2018 Дагестанская правда
gu_mchs_dagestan_emb.jpg - Махачкалинские известия Главное управление МЧС России по Республике Дагестан сообщило, что в результате ливневых дождей, прошедших в горах Дагестана 16-17 июня, в некоторых районах был зафиксирован сход селевых потоков.
17.06.2018 Махачкалинские известия
Владимир Васильев поздравил дагестанцев с наступлением праздника Ураза-байрам - Махачкалинские известия Врио главы Дагестана Владимир Васильев поздравил жителей Дагестана с наступлением праздника Ураза-байрам и пожелал дагестанцам любви, духовной щедрости и благоденствия, сообщили «МИ» в пресс-службе руководителя региона.
14.06.2018 Махачкалинские известия
Группа жителей поселка Сергокала Республики Дагестан, нарушивших общественный порядок во время несанкционированного митинга, была задержана и доставлена в РОВД, сообщила пресс-служба Управления Росгвардии по Республике Дагестан.
17.06.2018 Дагестанская правда