Новости города БезФормата.Ru
Махачкала
Главные новости
 
Задать вопрос?

Молодые дагестанские поэты рассказали о своем участии во Всероссийском форуме «Таврида»

Встреча с молодыми поэтами и писателями, участниками третьей смены Всероссийского форума «Таврида», прошла 2 августа в Театре поэзии в Махачкале. Об этом РИА «Дагестан» сообщили в пресс-службе учреждения.

Молодые дагестанские авторы рассказали зрителям о своем опыте участия в масштабном форуме. Впечатлениями поделились поэты Айлин Мусаева, Патимат Джалилова, Ахмед Абдулаев, Магомед Мусаев и прозаик Фезилах Велиханов.

Они рассказали о программе всего форума и особо отметили свою работу в «Мастерской», где обсуждались программы по поддержке национальных литературы и культуры. Одним из важнейших советов, полученных молодыми поэтами на форуме, стало предложение переводить любые русскоязычные произведения, в том числе классические, на национальные языки.

Народная поэтесса Дагестана Марина Ахмедова отметила, что проблема отсутствия переводов – общероссийская, этой теме уделяется много внимания. «Участники Мастерской не только занимались подстрочными и художественными переводами, но и проводили литературный анализ предложенных текстов. Это чудесная внутренняя мастерская, она позволяет не только лучше почувствовать родной язык, но и значительно обогатить словарный запас», – подчеркнула она.

Художественный руководитель Театра поэзии Магомед Ахмедов положительно оценил опыт участия молодых дагестанских поэтов в образовательных форумах. «Личные встречи и чтение стихов друг другу позволяют душе поэта раскрыться еще больше. Радует, что идет возвращение молодой поэзии. Мы это видим на сцене Театра поэзии и в Союзе писателей, в газетах и журналах, в клубах “Верба” и “Лира”, на семинарах в нашем театре. К сожалению, большинство авторов пишет на русском языке, но мы надеемся, что произойдет поворот в душе и молодые люди поймут, что важно быть сильным продолжателем литературной традиции своего народа», – сказал Ахмедов.

Своими советами и пожеланиями с молодыми авторами также поделились народная поэтесса Дагестана Шейит-Ханум Алишева, поэт Аминат Абдурашидова, руководитель литературного объединения «Верба» Юлия Зачесова, руководитель клуба «Креатив» Сейранат Абдуллаева, а народная артистка Дагестана Пирдауз Камалова подарила собравшимся песню на слова Аминат Абдурашидовой.   

В завершение встречи участники «Тавриды» прочитали несколько своих произведений и поблагодарили зрителей за внимание к их творчеству.

Последние новости Дагестана по теме:
Молодые дагестанские поэты рассказали о своем участии во Всероссийском форуме «Таврида»

Молодые дагестанские поэты рассказали о своем участии во Всероссийском форуме «Таврида» - РИА Дагестан
Молодые дагестанские поэты рассказали о своем участии во Всероссийском форуме «Таврида» - Махачкала
Встреча с молодыми поэтами и писателями, участниками третьей смены Всероссийского форума «Таврида», прошла 2 августа в Театре поэзии в Махачкале.
15:08 03.08.2017 РИА Дагестан
В Театре поэзии обсудили итоги Всероссийского молодежного образовательного форума «Таврида – 2017» - Министерство культуры
В Театре поэзии обсудили итоги Всероссийского молодежного образовательного форума «Таврида – 2017» - Махачкала
2 августа  в Театре поэзии состоялась встреча «Всё будет Таврида». Молодые дагестанские авторы – участники смены «Молодые писатели, поэты,
12:44 03.08.2017 Министерство культуры
Встреча с молодыми дагестанскими поэтами, участниками третьей смены Всероссийского форума «Таврида» пройдет 2 августа в Театре поэзии в Махачкале, сообщила РИА «Дагестан» куратор мероприятия Екатерина Дидковская.
30.07.2017 РИА Дагестан
Поэтические чтения ко Дню Конституции Дагестана провели в Театре поэзии - РИА ДагестанПоэтические чтения «Дагестан – страна поэтов», приуроченные ко Дню Конституции РД прошли 26 июля в Театре поэзии, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе учреждения.
27.07.2017 РИА Дагестан
Театр поэзии отметил День Конституции РД поэтическими чтениями «Дагестан – страна поэтов» - Министерство культуры26 июля во дворе Театра поэзии состоялись поэтические чтения «Дагестан – страна поэтов» ко Дню Конституции республики.
27.07.2017 Министерство культуры
В администрации Буйнакского района была представлена выставка картин художника Агата Гаджиева - Администрация Буйнакского р-на     В фойе администрации Буйнакского района, 16 октября, была представлена выставка картин художника, педагога Центра развития одаренности Агата Гаджиева.
16.10.2017 Администрация Буйнакского р-на
Уроженец Дагестана, задержанный по подозрению в причастности к запрещенной в России террористической организации. Фото Оперативная съемка НАК http://nac.gov.ru/kontrterroristicheskie-operacii/organami-fsb-i-mvd-presechena-deyatelnost.html - Кавказский узелУроженцы Дагестана, задержанные в Москве и Махачкале, планировали нападения на участников фестиваля молодежи и студентов, рассказал сегодня источник.
16.10.2017 Кавказский узел
© АО «Коммерсантъ» [1/1] - MoiDagestan.RuСиловики предотвратили террористические акции против участников фестиваля В Дагестане и в Москве силовики провели задержания членов «спящей ячейки» сторонников террористического «Исламского государства» (ИГ).
16.10.2017 MoiDagestan.Ru
https://news-r.ru [1/1] - MoiDagestan.RuОни просят не выгонять их с Кизлярского рынка В Махачкале на Центральной площади 16 октября состоялся очередной митинг.
16.10.2017 MoiDagestan.Ru
браконьеры - Свободная Республика
Задержаны браконьеры, работавшие под прикрытием дагестанских чиновников
Сотрудники ФСБ в Дагестане задержали банду браконьеров, которая работала под прикрытием чиновников и правоохранительных органов.
Свободная Республика
Фото_Злоупотребил полномочиями - Свободная Республика
Член НВФ предстанет перед судом
Завершено расследование уголовного дела, возбужденного в отношении Али Квешова по обвинению в совершении тяжких и особо тяжких преступлений.
Свободная Республика
мфц - Свободная Республика
Счетная палата выявила нарушения в республиканском МФЦ. Дело передано в правоохранительные органы
Счетной палатой РД проведена проверка в Государственном автономном учреждении РД «Многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг в Республике Дагестан» (ГАУ «МФЦ»),
Свободная Республика
Керимхан Абасов принял участие в торжествах в честь 96-летия Дербентского района - Министерство сельского хозяйстваВрио министра сельского хозяйства и продовольствия Дагестана Керимхан Абасов принял участие в торжествах, посвященных 96-летию со дня образования Дербентского района республики.
15.10.2017 Министерство сельского хозяйства
Дагестанские кукольники приняли участие в Международном фестивале театров кукол в Москве - Министерство культурыДагестанские кукольники приняли участие в IX Международном фестивале театров кукол им.
16.10.2017 Министерство культуры
Ералаш.JPG - Махачкалинские известия6-летний дагестанский мальчик Саид Гаджалиев снялся в детском юмористическом киножурнале «Ералаш».
16.10.2017 Махачкалинские известия
алые паруса.jpg - Махачкалинские известия
«Алые паруса» Дагестанского театра кукол в Москве
В Москве завершился IX Международный фестиваль им. С.В. Образцова «Регионы России.
Махачкалинские известия
ГАТСРОЛИ РУССОГО.jpg - Махачкалинские известия
Гастроли Русского театра им. Горького
Русский театр им. М. Горького прошедшую неделю гастролировал по Волгоградской области.
Махачкалинские известия
башир багавдинов.jpg - Махачкалинские известия
В Махачкале состоится концерт «От кумуза до гитары»
17 октября 2017 года в Театре поэзии пройдет творческий вечер автора-исполнителя Башира Багавдинова  «От кумуза до гитары».
Махачкалинские известия
Открытие. Спартакиада ГТО среди госслужащих - Министерство по физической культуре и спортуСпартакиада среди государственных гражданских служащих республики по выполнению нормативов Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса «Готов к труду и обороне» прошла 14-15 октября на стадионе «Труд» имени Елены И
15.10.2017 Министерство по физической культуре и спорту
37f4c22669eabd62c39bba1dcd5f071659dbeb57d14ca083558205.jpg - Махачкалинские известияЛегендарный российский боец смешанных единоборств, единственный в истории российского спорта чемпион UFC,
16.10.2017 Махачкалинские известия
Регби - Свободная РеспубликаМужская и женская команды по регби-7 заняли призовые места на Всероссийских студенческих соревнованиях, которые прошли с 13 по 15 октября в городе Феодосия (Крым).
16.10.2017 Свободная Республика
гамид пожар.jpg - Махачкалинские известия
МЧС наградит жителя Махачкалы, спасшего четырех детей во время пожара
  Решением руководства Главного управления МЧС России по Республике Дагестан Гамид Магомедов, который спас в ночь на 1 октября из дома, заполненного газом, женщину и ее четырех детей,
Махачкалинские известия
Дагестанец Магомед Анкалаев подписан в UFC - Махачкалинские известия
Дагестанец Магомед Анкалаев подписан в UFC
Чемпион чеченской лиги WFCA в полутяжелом весе дагестанец Магомед Анкалаев подписал контракт с Абсолютным бойцовским чемпионатом (UFC) и дебютирует в заокеанской организации в 2018 году.
Махачкалинские известия
СПАРТАКИАДА.jpg - Махачкалинские известия
В Махачкале пройдет спартакиада для гражданских служащих
В эти выходные пройдет спартакиада по исполнению нормативов Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса «Готов к труду и обороне» на стадионе «Труд» среди государственных и  гражданских служащих РД.
Махачкалинские известия
#МГЕРнаВФМС: Молодогвардейцы принимают участие во Всемирном фестивале молодежи и студентов - Молодая Гвардияпонедельник, 16 октября, 2017 - 10:56 В воскресенье, 15 октября, в Сочи открылся Всемирный фестиваль молодежи и студентов.
16.10.2017 Молодая Гвардия
В отношении ОАО «Авиалинии Дагестан» продлено  конкурсное производство - ГТРК Дагестан         Арбитражный суд Республики Дагестан продлил конкурсное производство в отношении ОАО «Авиалинии Дагестан» до конца  2017 года.
16.10.2017 ГТРК Дагестан
В Махачкале начались «Городские чтения» - Министерство печати и информацииВ Махачкале начался цикл открытых лекций по истории и культуре Дагестана «Городские чтения».
16.10.2017 Министерство печати и информации
В Правительстве РД обсуждены меры по обеспечению своевременного ввода в эксплуатацию новых школ - Правительство Республики Дагестан      В понедельник, 16 октября, врио Председателя Правительства РД Абдусамад Гамидов провел совещание по вопросу строительства в Республике Дагестан школ в рамках программы «Содействие созданию в субъектах Российской Фе
16.10.2017 Правительство Республики Дагестан
В рамках Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Дагестан прибыли представители 33 стран - РГВК ДагестанПредставители 33 стран прибыли в Дагестан в рамках Всемирного фестиваля молодежи и студентов.
16.10.2017 РГВК Дагестан