Новости города БезФормата.Ru
Махачкала
Главные новости
 
Задать вопрос?

Молодые дагестанские поэты рассказали о своем участии во Всероссийском форуме «Таврида»

Встреча с молодыми поэтами и писателями, участниками третьей смены Всероссийского форума «Таврида», прошла 2 августа в Театре поэзии в Махачкале. Об этом РИА «Дагестан» сообщили в пресс-службе учреждения.

Молодые дагестанские авторы рассказали зрителям о своем опыте участия в масштабном форуме. Впечатлениями поделились поэты Айлин Мусаева, Патимат Джалилова, Ахмед Абдулаев, Магомед Мусаев и прозаик Фезилах Велиханов.

Они рассказали о программе всего форума и особо отметили свою работу в «Мастерской», где обсуждались программы по поддержке национальных литературы и культуры. Одним из важнейших советов, полученных молодыми поэтами на форуме, стало предложение переводить любые русскоязычные произведения, в том числе классические, на национальные языки.

Народная поэтесса Дагестана Марина Ахмедова отметила, что проблема отсутствия переводов – общероссийская, этой теме уделяется много внимания. «Участники Мастерской не только занимались подстрочными и художественными переводами, но и проводили литературный анализ предложенных текстов. Это чудесная внутренняя мастерская, она позволяет не только лучше почувствовать родной язык, но и значительно обогатить словарный запас», – подчеркнула она.

Художественный руководитель Театра поэзии Магомед Ахмедов положительно оценил опыт участия молодых дагестанских поэтов в образовательных форумах. «Личные встречи и чтение стихов друг другу позволяют душе поэта раскрыться еще больше. Радует, что идет возвращение молодой поэзии. Мы это видим на сцене Театра поэзии и в Союзе писателей, в газетах и журналах, в клубах “Верба” и “Лира”, на семинарах в нашем театре. К сожалению, большинство авторов пишет на русском языке, но мы надеемся, что произойдет поворот в душе и молодые люди поймут, что важно быть сильным продолжателем литературной традиции своего народа», – сказал Ахмедов.

Своими советами и пожеланиями с молодыми авторами также поделились народная поэтесса Дагестана Шейит-Ханум Алишева, поэт Аминат Абдурашидова, руководитель литературного объединения «Верба» Юлия Зачесова, руководитель клуба «Креатив» Сейранат Абдуллаева, а народная артистка Дагестана Пирдауз Камалова подарила собравшимся песню на слова Аминат Абдурашидовой.   

В завершение встречи участники «Тавриды» прочитали несколько своих произведений и поблагодарили зрителей за внимание к их творчеству.

Последние новости Дагестана по теме:
Молодые дагестанские поэты рассказали о своем участии во Всероссийском форуме «Таврида»

Молодые дагестанские поэты рассказали о своем участии во Всероссийском форуме «Таврида» - РИА Дагестан
Молодые дагестанские поэты рассказали о своем участии во Всероссийском форуме «Таврида» - Махачкала
Встреча с молодыми поэтами и писателями, участниками третьей смены Всероссийского форума «Таврида», прошла 2 августа в Театре поэзии в Махачкале.
15:08 03.08.2017 РИА Дагестан
В Театре поэзии обсудили итоги Всероссийского молодежного образовательного форума «Таврида – 2017» - Министерство культуры
В Театре поэзии обсудили итоги Всероссийского молодежного образовательного форума «Таврида – 2017» - Махачкала
2 августа  в Театре поэзии состоялась встреча «Всё будет Таврида». Молодые дагестанские авторы – участники смены «Молодые писатели, поэты,
12:44 03.08.2017 Министерство культуры
Встреча с молодыми дагестанскими поэтами, участниками третьей смены Всероссийского форума «Таврида» пройдет 2 августа в Театре поэзии в Махачкале, сообщила РИА «Дагестан» куратор мероприятия Екатерина Дидковская.
30.07.2017 РИА Дагестан
Поэтические чтения ко Дню Конституции Дагестана провели в Театре поэзии - РИА ДагестанПоэтические чтения «Дагестан – страна поэтов», приуроченные ко Дню Конституции РД прошли 26 июля в Театре поэзии, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе учреждения.
27.07.2017 РИА Дагестан
Театр поэзии отметил День Конституции РД поэтическими чтениями «Дагестан – страна поэтов» - Министерство культуры26 июля во дворе Театра поэзии состоялись поэтические чтения «Дагестан – страна поэтов» ко Дню Конституции республики.
27.07.2017 Министерство культуры
В Хасавюртовской центральной городской библиотеке имени Расула Гамзатова прошел приуроченный к Международному дню родного языка цикл литературных вечеров «Пока очаг не погас».
21.02.2018 Администрация МО г. Хасавюрт
Сергей Батынюк. Фото: пресс-служба администрации Невиномысска, http://nevadm.ru - Кавказский узелВ отношении полпреда губернатора Ставропольского края Сергея Батынюка, задержанного по подозрению в получении взятки в размере 15 миллионов рублей, возбуждено уголовное дело по статье "мошенничество".
21.02.2018 Кавказский узел
разм.jpg - Махачкалинские известияВ частном жилом доме по адресу Аметхана Султана, 14 в Махачкале произошел хлопок газовоздушной смеси.
21.02.2018 Махачкалинские известия
Трое жителей Волгограда передали полицейскому 200 тысяч рублей за отказ от возбуждения уголовного дела о махинации с недвижимостью, заявили следователи.
21.02.2018 Кавказский узел
8fd09b3d-6867-4678-8ade-86f5d4a6cb98.jpg - Махачкалинские известия
При взрыве газа в Махачкале пострадали два человека
Двое человек пострадали при взрыве газа, произошедшем в частном доме по адресу Аметхана Султана, 14 в Махачкале, сообщили в Минздраве Дагестана.
Махачкалинские известия
панихида.jpg - Махачкалинские известия
В Кизляре проходит панихида по жертвам нападения
В эти минуты в храме Георгия Победоносца в Кизляре проходит панихида по погибшим в Прощеное воскресенье в результате вооруженного нападения, сообщают РИА Новости.
Махачкалинские известия
WhatsApp Image 2018-02-20 at 15.39.10 - Свободная Республика
Информация о минировании махачкалинской школы оказалась ложной
Сегодня, 20 февраля, ученики и педагоги махачкалинской школы № 42 были эвакуированы из-за (как позже выяснилось, ложного) сообщения о минировании.
Свободная Республика
К Международному дню родного языка Центр русского языка и культуры провел встречу со студентами - Министерство по национальной политике20 февраля в Дагестанском государственном университете состоялась встреча сотрудников Республиканского центра русского языка и культуры при Министерстве по национальной политике Республики Дагестан со студентами отделени
21.02.2018 Министерство по национальной политике
МАХАЧКАЛА, 21 февраля – РИА «Дагестан». Завершился отборочный этап Республиканского конкурса песни на национальных языках «Голос гор», сообщили информагентству в пресс-службе Минмолодежи РД.
21.02.2018 РИА Дагестан
За серебром в сказку - Минтуризм ДагестанаЛучшие образцы традиционных дагестанских ювелирных изделий из серебра, изготовленные мастерами Кубачинского и Гоцатлинского художественных комбинатов,
21.02.2018 Минтуризм Дагестана
ужин негодяев - Свободная Республика
«Ужин негодяев» 13 выпуск 2 сезон
Журналисты Заур Газиев, Багаудин Узунаев и Лидия Чинадзе обсуждают новости второй недели февраля 2018 года.
Свободная Республика
музейТах.jpg - Махачкалинские известия
Национальный музей Дагестана им. Тахо-Годи отверг обвинения в хищении средств на ремонт здания
Как заявляют в музее, ремонт был осуществлен за счет средств республиканского, а не федерального бюджета, музей готов представить следствию подтверждающие обоснованность расходов документы.
Махачкалинские известия
IMG_9838.JPG - Махачкалинские известия
Более 80 фотографий представлено на выставке «Мы за мир, за единство России»
Более 80 работ дагестанских фотохудожников представили на выставке «Мы за мир, за единство России», открывшейся 15 февраля в Детской школе искусств №3 им.А.Цурмилова.
Махачкалинские известия
ФК «Анжи» встретился с журналистами - ФК АнжиСегодня руководство и представители футбольного клуба «Анжи», а также клубной Академии пригласили к себе в гости дагестанских журналистов.
21.02.2018 ФК Анжи
2018-02-20-23-04-46.jpg - Махачкалинские известияСегодня под занавес встречи членов Совета при Президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека, проходившей в конференц-зале газеты «Черновик»,
20.02.2018 Махачкалинские известия
Спортсмены из Южно-Сухокумска стали призерами международных соревнований по ушу. - Администрация ГО Город Южно-СухокумскЮжно-Сухокумские спортсмены приняли участие в IV международном турнире «Московские звезды ушу - 2018», который проходил с 16-21 февраля в Москве.
21.02.2018 Администрация ГО Город Южно-Сухокумск
IMG_6801.JPG - Махачкалинские известия
Чемпионат по интеллектуальным играм среди студентов городских ссузов прошел в Махачкале
Чемпионат по интеллектуальным играм среди студентов городских ссузов прошел 20 февраля в Махачкале, в актовом зале Комитета по спорту, туризму и делам молодежи.
Махачкалинские известия
Абдула Абдулжалилов - Свободная Республика
Дагестанские дзюдоисты выступят на турнире «Большого шлема»
Дагестанские дзюдоисты Абдула Абдулжалилов и Ренат Саидов выступят в составе сборной России на турнире серии «Большой шлем», который пройдет с 22 по 25 февраля в немецком Дюссельдорфе.
Свободная Республика
Вольная борьба_Ашуралиевский - Свободная Республика
Юные вольники разыграли путевки на первенство СКФО
В минувшие выходные в хасавюртовском Дворце спорта им. Гамида Гамидова прошло первенство Дагестана по вольной борьбе среди юношей 2003-2004 годов рождения памяти бронзового призера Олимпиады Руслана Ашуралиева.
Свободная Республика
Нажмите для предварительного просмотра изображения - РГВК ДагестанСвыше 5 тысяч обращений, более 1,5 тысяч уголовных дел. В Следственном комитете по республике подвели итоги работы за 2017 год.
21.02.2018 РГВК Дагестан
Управление Роспотребнадзора по Республике Дагестан отмечает тревожную статистику по заболеваемости эпидемическим паротитом (свинкой) в регионе.
21.02.2018 РИА Дагестан
Тренер Фергюсона: «Хабиб будет нокаутирован» - Федерация спортивной борьбыТренер Тони Фергюсона по ударной технике, Рашад Халловэй, весьма оптимистично смотрит на шансы своего подопечного в поединках против Хабиба Нурмагомедова и Конора МакГрегора.
21.02.2018 Федерация спортивной борьбы
8fd09b3d-6867-4678-8ade-86f5d4a6cb98.jpg - Махачкалинские известияДвое человек пострадали при взрыве газа, произошедшем в частном доме по адресу Аметхана Султана, 14 в Махачкале, сообщили в Минздраве Дагестана.
21.02.2018 Махачкалинские известия
0909.jpg - Махачкалинские известия  Во вторник, 21 февраля, врио Главы Дагестана Владимир Васильев  провел совещание по вопросу уплаты налогов от предпринимательской деятельности в сфере реализации горюче-смазочных  материалов.
21.02.2018 Махачкалинские известия