Новости города БезФормата.Ru
Махачкала
Главные новости
 
Задать вопрос?

Мода на китайский

IMG_1604.jpg - Дагестанская правда
Мода на китайский - Дагестанская правда
Мы давно привыкли к тому, что нас окружают товары, произведенные в Китае. Долгое время все китайское было синонимом низкого качества и далекой, малоизвестной культуры. Но в последние годы о Поднебесной говорят совсем в других тонах. Впору вести речь о моде на все китайское, в том числе и на язык.

Недавно на базе факультета иностранных языков ДГУ открылся разговорный клуб китайского языка. Большинство его участников – студенты ФИЯ ДГУ, которые изучают китайский как второй иностранный по выбору. Он преподается только второй год - есть группы на втором и третьем курсах. Также преподают язык на факультете востоковедения и факультативе - в Институте дополнительного образования ДГУ. В Китае несколько диалектов, но для изучения выбран мандаринский – литературный, на котором выходят газеты и вещает телевидение.

Как рассказывает преподаватель китайского языка Асият Хайбуллаева, несколько лет назад китайский в Дагестане вообще не преподавался – не было желающих изучать язык. С развитием торговых отношений между нашей республикой и Китаем, люди стали ездить туда, покупать товары, возникли совместные предприятия, бизнес-проекты, и появилась потребность в знании китайского языка. На факультет стали часто обращаться люди с просьбой перевести документы. И руководство вуза решило ввести изучение китайского языка. Отправили преподавателей на стажировку в Китай, где они изучали язык в педагогическом университете в провинции Хэбей.

- В начале 2000-х дагестанские предприниматели начали очень активно выезжать в Китай. Не секрет, что у нас мебель привозится из Китая. Такие предприятия, как «Денеб», «Авиаагрегат», сотрудничают с китайскими фирмами. Многие наши предприниматели планируют выйти на китайский рынок, но их останавливает незнание языка. Среди китайцев мало кто хорошо знает английский, в основном это молодежь. Как и во многих государствах, ради сохранения национальной идентичности они склонны отказываться от английского языка. Так что нашим предпринимателям приходится либо учить китайский, либо искать переводчиков в Китае. Но, нанимая переводчика-китайца, вы не можете быть уверены в его честности и грамотности, поэтому растет потребность в своих переводчиках, - говорит Хайбуллаева.  

Бытует мнение, что язык можно выучить, ничего не делая, достаточно ходить на занятия. Но изучение языка - это большая работа, это в том числе изучение культуры, без которой овладеть им невозможно. Языковая картина мира каждого народа своя.

- Китайский можно назвать языком художников, - говорит староста клуба, студентка 3-го курса Камилла Омарова. - Если у вас хорошо развито зрительное восприятие, то изучать его будет легче. В китайском языке, не зная иероглифа, но зная значения основных черточек (радикалов), можно определить приблизительное значение слова. Китайцы используют не столько слова, сколько понятия. Слова складываются из базовых понятий: человек, еда, солнце. По их сумме можно понять значение.

Сложность изучения китайского языка надуманная, считает студентка. Его грамматика намного легче, например, немецкого или французского. Главное, запомнить основные радикалы - составные части иероглифа.

Действительно сейчас изучать китайский несложно. Но так было не всегда. Затрудняла изучение языка его письменность. Проблема решилась, когда в 50-е годы прошлого века появился китайский алфавит «пиньинь» с транскрипцией иероглифов на основе латиницы. Кроме того, задачу изучения облегчают различные компьютерные программы. Раньше было очень сложно понять, как произносится иероглиф.

В клубе занимаются около 20 человек. В основном это студенты иняза, приходят послушать и с других факультетов. Члены клуба собираются по пятницам, сюда может прийти любой желающий, но нужно помнить, что это разговорный клуб, то есть китайский язык там не изучают, а уже говорят на нем. На первых занятиях студенты проходили темы китайского Нового года и праздника весны. Следующие темы - китайская кухня и встречи с носителями языка. В частности, планируют пригласить дагестанского художника Габибуллу Габибуллаева, несколько лет прожившего в Китае.

По словам преподавателя, есть несколько причин учить этот язык. Китай - это страна с 5-тысячелетней историей, единственная цивилизация, которая сумела сохранить свою культурную идентичность. Второе: самые великие изобретения миру дал Китай: бумага, порох, компас, чай, мороженое. И это далеко не весь список. Даже пельмени, которыми славится русская кухня, – тоже изобретение китайцев. Кстати, кухня народов Дагестана очень схожа с  китайской. А те, кто владеет родными языками Дагестана, могут при изучении китайского обнаружить схожие черты, особенно в синтаксисе. Есть даже гипотеза лингвиста С. Старостина о сино-кавказской макросемье языков, в которой он утверждает, что кавказские и китайские языки произошли из одного праязыка.

Причины, чтобы изучать китайский, могут быть разные, считает Асият Хайбуллаева: «Я всегда спрашиваю детей, почему они выбрали китайский. Одна девочка говорит: «А у меня папа возит мебель из Китая, он мне сказал, чтобы я учила китайский». Самые же востребованные языки сегодня: китайский, испанский и английский. Если вы знаете эти три языка, вы говорите со всем миром. При выборе языка нужно руководствоваться той сферой, которой вы собираетесь заниматься».

Преподаватель уверена, что через каких-то 5-10 лет китайский станет основным разговорным языком мира. Английский сдает свои позиции. На данный момент больше всего людей в мире говорит на китайском, да и самая интенсивно развивающаяся экономика именно в Китае. Поэтому не стоит удивляться, если очень скоро именно Китай будет диктовать условия остальному миру – что есть, что носить и на каком языке говорить.  


Экзамены по географии и информатике открывают  основной период ЕГЭ-2017 - Министерство образования и науки  Согласно расписанию проведения единого государственного экзамена 2017 года, 29 мая начинается основной период ЕГЭ: в этот день проходят экзамены по географии и информатике и ИКТ.
29.05.2017 Министерство образования и науки
В Детской школе  искусств города  Кизилюрта  прошел отчётный  концерт - Министерство культурыВ Детской школе искусств города Кизилюрта завершился очередной учебный год.
29.05.2017 Министерство культуры
Секретарь Ботлихского местного отделения Партии Магомед Патхулаев поздравил выпускников с окончанием школы - Единая РоссияВо всех школах Ботлихского района прошли торжественные мероприятия, посвященные празднованию «Последнего звонка» 2016 году выпускниками 11-х классов стали  207  учеников.
29.05.2017 Единая Россия
В Дагестанском государственном техническом университете открылся радиокружок «Юный техник» - РИА ДагестанНа факультете радиоэлектроники телекоммуникаций и мультимедийных технологий Дагестанского государственного технического университета 27 мая состоялось официальное открытие радиокружка «Юный техник»,
28.05.2017 РИА Дагестан
В Кизилюрте прошел отчетный концерт учащихся детской школы искусств - РИА ДагестанЗавершение учебного года МКУ ДО «Детская школа искусств» отметили 26 мая праздничным отчетным концертом в актовом зале администрации МО «Город Кизилюрт», сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе администрации муниципалитета.
28.05.2017 РИА Дагестан
Студенты ДГТУ посетили историко- архитектурный музей им.Тахо-Годи - ДГТУ23 мая студенты 3 курса группы П451, факультета ТДиСЭ, направления "Таможенное дело ", вместе с куратором, ассистентом кафедры ПиП Омаровой И.О., посетили историко- архитектурный музей им.Тахо-Годи.
28.05.2017 ДГТУ
ИЭФ. Навстречу "Приему-2017" - ДГТУСогласно плану профориентационной работы инженерно-экономического факультета доценты кафедры государственного и муниципального управления Жулиана Ахмедова и Сакина Айдаева посетили ГБПОУ РД «Промышленно-экономический колледж».
28.05.2017 ДГТУ
Задержанных в ходе митинга в Махачкале отпустили в тот же день - РГВК ДагестанЗадержанных в ходе субботнего митинга против коррупции  отпустили в тот же день.
29.05.2017 РГВК Дагестан
Дагестанцы выращивают картофель для Ленинградской области - Министерство экономикиВ рамках соглашения между Магарамкентским районом и Тосненским районом Ленинградской области овощеводы муниципалитета выращивают картофель ранних сортов.
29.05.2017 Министерство экономики
Житель Махачкалы предстанет перед судом по делу о возбуждении ненависти и вражды - РИА ДагестанЖитель города Махачкалы Джалалдин Магомедов обвиняется в возбуждении ненависти и вражды в сети «Интернет», сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе республиканской прокуратуры.
29.05.2017 РИА Дагестан
Житель Хасавюртовского района ответит в суде за  пособничество боевику и незаконное хранение оружия - РИА ДагестанХасавюртовский районный суд рассмотрит уголовное дело, возбужденное на местного жителя Биярслана Акаева по обвинению в пособничестве боевику и незаконном хранении оружия, боеприпасов и взрывных устройств,
29.05.2017 РИА Дагестан
Артисты Азербайджанского театра выступили в Рутульском районе - Министерство культурыРеспубликанский Дом народного творчества МК РД сообщает, что 26 мая в центре традиционной культуры народов России Рутульского района состоялся «Творческий десант» с участием Азербайджанского государственного драматическо
29.05.2017 Министерство культуры