Новости города БезФормата.Ru
Махачкала
Главные новости
 
Задать вопрос?

Мода на китайский

IMG_1604.jpg - Дагестанская правда
Мода на китайский - Дагестанская правда
Мы давно привыкли к тому, что нас окружают товары, произведенные в Китае. Долгое время все китайское было синонимом низкого качества и далекой, малоизвестной культуры. Но в последние годы о Поднебесной говорят совсем в других тонах. Впору вести речь о моде на все китайское, в том числе и на язык.

Недавно на базе факультета иностранных языков ДГУ открылся разговорный клуб китайского языка. Большинство его участников – студенты ФИЯ ДГУ, которые изучают китайский как второй иностранный по выбору. Он преподается только второй год - есть группы на втором и третьем курсах. Также преподают язык на факультете востоковедения и факультативе - в Институте дополнительного образования ДГУ. В Китае несколько диалектов, но для изучения выбран мандаринский – литературный, на котором выходят газеты и вещает телевидение.

Как рассказывает преподаватель китайского языка Асият Хайбуллаева, несколько лет назад китайский в Дагестане вообще не преподавался – не было желающих изучать язык. С развитием торговых отношений между нашей республикой и Китаем, люди стали ездить туда, покупать товары, возникли совместные предприятия, бизнес-проекты, и появилась потребность в знании китайского языка. На факультет стали часто обращаться люди с просьбой перевести документы. И руководство вуза решило ввести изучение китайского языка. Отправили преподавателей на стажировку в Китай, где они изучали язык в педагогическом университете в провинции Хэбей.

- В начале 2000-х дагестанские предприниматели начали очень активно выезжать в Китай. Не секрет, что у нас мебель привозится из Китая. Такие предприятия, как «Денеб», «Авиаагрегат», сотрудничают с китайскими фирмами. Многие наши предприниматели планируют выйти на китайский рынок, но их останавливает незнание языка. Среди китайцев мало кто хорошо знает английский, в основном это молодежь. Как и во многих государствах, ради сохранения национальной идентичности они склонны отказываться от английского языка. Так что нашим предпринимателям приходится либо учить китайский, либо искать переводчиков в Китае. Но, нанимая переводчика-китайца, вы не можете быть уверены в его честности и грамотности, поэтому растет потребность в своих переводчиках, - говорит Хайбуллаева.  

Бытует мнение, что язык можно выучить, ничего не делая, достаточно ходить на занятия. Но изучение языка - это большая работа, это в том числе изучение культуры, без которой овладеть им невозможно. Языковая картина мира каждого народа своя.

- Китайский можно назвать языком художников, - говорит староста клуба, студентка 3-го курса Камилла Омарова. - Если у вас хорошо развито зрительное восприятие, то изучать его будет легче. В китайском языке, не зная иероглифа, но зная значения основных черточек (радикалов), можно определить приблизительное значение слова. Китайцы используют не столько слова, сколько понятия. Слова складываются из базовых понятий: человек, еда, солнце. По их сумме можно понять значение.

Сложность изучения китайского языка надуманная, считает студентка. Его грамматика намного легче, например, немецкого или французского. Главное, запомнить основные радикалы - составные части иероглифа.

Действительно сейчас изучать китайский несложно. Но так было не всегда. Затрудняла изучение языка его письменность. Проблема решилась, когда в 50-е годы прошлого века появился китайский алфавит «пиньинь» с транскрипцией иероглифов на основе латиницы. Кроме того, задачу изучения облегчают различные компьютерные программы. Раньше было очень сложно понять, как произносится иероглиф.

В клубе занимаются около 20 человек. В основном это студенты иняза, приходят послушать и с других факультетов. Члены клуба собираются по пятницам, сюда может прийти любой желающий, но нужно помнить, что это разговорный клуб, то есть китайский язык там не изучают, а уже говорят на нем. На первых занятиях студенты проходили темы китайского Нового года и праздника весны. Следующие темы - китайская кухня и встречи с носителями языка. В частности, планируют пригласить дагестанского художника Габибуллу Габибуллаева, несколько лет прожившего в Китае.

По словам преподавателя, есть несколько причин учить этот язык. Китай - это страна с 5-тысячелетней историей, единственная цивилизация, которая сумела сохранить свою культурную идентичность. Второе: самые великие изобретения миру дал Китай: бумага, порох, компас, чай, мороженое. И это далеко не весь список. Даже пельмени, которыми славится русская кухня, – тоже изобретение китайцев. Кстати, кухня народов Дагестана очень схожа с  китайской. А те, кто владеет родными языками Дагестана, могут при изучении китайского обнаружить схожие черты, особенно в синтаксисе. Есть даже гипотеза лингвиста С. Старостина о сино-кавказской макросемье языков, в которой он утверждает, что кавказские и китайские языки произошли из одного праязыка.

Причины, чтобы изучать китайский, могут быть разные, считает Асият Хайбуллаева: «Я всегда спрашиваю детей, почему они выбрали китайский. Одна девочка говорит: «А у меня папа возит мебель из Китая, он мне сказал, чтобы я учила китайский». Самые же востребованные языки сегодня: китайский, испанский и английский. Если вы знаете эти три языка, вы говорите со всем миром. При выборе языка нужно руководствоваться той сферой, которой вы собираетесь заниматься».

Преподаватель уверена, что через каких-то 5-10 лет китайский станет основным разговорным языком мира. Английский сдает свои позиции. На данный момент больше всего людей в мире говорит на китайском, да и самая интенсивно развивающаяся экономика именно в Китае. Поэтому не стоит удивляться, если очень скоро именно Китай будет диктовать условия остальному миру – что есть, что носить и на каком языке говорить.  


Более 5 тысяч абитуриентов подали документы в Даггосуниверситет - РИА ДагестанБолее 5 тыс. 200 человек подали документы в Дагестанский государственный университет по состоянию на 24 июля, сообщила РИА «Дагестан» ответственный секретарь приемной комиссии вуза Азиза Гасангаджиева.
24.07.2017 РИА Дагестан
Минобрнауки Дагестана обеспечит учебниками все школы республики - Министерство образования и науки    Чуть больше месяца осталось до наступления нового учебного года и в подготовке к нему наиболее актуальным становится вопрос обеспечения школ учебными пособиями.
24.07.2017 Министерство образования и науки
Кадровый состав  пополнился выпускниками - МЧСПо традиции ежегодно кадровый состав Главного управления пополняется выпускниками профильных вузов МЧС России.
24.07.2017 МЧС
LT_AT_RSM - ДГУСегодня неформальное обучение занимает немалый пласт в образовании. Дабы быть более востребованным на рынке труда современный студент старается повышать арсенал своих компетенций и надпрофесиональных навыков.
24.07.2017 ДГУ
В Махачкале прошел Всероссийский исторический квест «1943. Все для фронта» - РИА ДагестанВ субботу, 22 июля, в столичном парке имени Ленинского Комсомола состоялся Всероссийский исторический квест «1943.
23.07.2017 РИА Дагестан
Пожар в здании Азербайджанского университета кооперации возник во время проведения вступительных экзаменов.
22.07.2017 Кавказский узел
Двадцать дагестанцев получили дипломы Военно-медицинской академии в Санкт-Петербурге - РИА ДагестанВручение дипломов Военно-медицинской академии имени С. Кирова состоялось 20 июля на Соборной площади Санкт-Петербурга, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе Представительства РД в Северной столице.
22.07.2017 РИА Дагестан
Минобрнауки Дагестана обеспечит учебниками все школы республики - Министерство образования и науки    Чуть больше месяца осталось до наступления нового учебного года и в подготовке к нему наиболее актуальным становится вопрос обеспечения школ учебными пособиями.
24.07.2017 Министерство образования и науки
LT_AT_RSM - ДГУСегодня неформальное обучение занимает немалый пласт в образовании. Дабы быть более востребованным на рынке труда современный студент старается повышать арсенал своих компетенций и надпрофесиональных навыков.
24.07.2017 ДГУ
Кадровый состав  пополнился выпускниками - МЧСПо традиции ежегодно кадровый состав Главного управления пополняется выпускниками профильных вузов МЧС России.
24.07.2017 МЧС
К 100-летию первого вуза республики - Дагестанская правда
К 100-летию первого вуза республики
Под руководством Председателя Правительства Дагестана Абдусамада Гамидова 19 июля прошло заседание оргкомитета по празднованию 100-летия первого в республике вуза – Дагестанского педагогического института (ныне – университета).
Дагестанская правда
SONY DSC - Свободная Республика
На и.о. ректора ДГПУ возбуждено уголовное дело
В отношении и.о. ректора Дагестанского государственного педагогического университета по обвинению в превышении должностных полномочий возбуждено уголовное дело.
Свободная Республика
карпухин - Свободная Республика
Экс-директор московской школы назначен замминистра образования Дагестана
По данным начальника управления по информационной политике администрации главы и правительства РД Тамары Чинённой, на должность замминистра образования и науки Дагестана, согласно Указу главы республики,
Свободная Республика
скачанные файлы - Свободная РеспубликаНачальник управления имущественных и земельных отношений администрации Дагестанских Огней подозревается в злоупотреблении должностных полномочий.
24.07.2017 Свободная Республика
OLYMPUS DIGITAL CAMERA - Свободная РеспубликаВ Махачкале за долги отключат уличное освещение и подсветку зданий. По информации пресс-службы ПАО «Дагестанская энергосбытовая компания»,
24.07.2017 Свободная Республика
Юрий и Александра Полыванные. Фото из семейного архива Полыванных. - Кавказский узелВ суд Мещанского района Москвы передано дело супругов Полыванных, обвиняемых в попытке сбыта наркотиков в особо крупном размере и которых в Астраханской области ждет их несовершеннолетняя дочь.
24.07.2017 Кавказский узел
скачанные файлы - Свободная Республика
Проштрафившийся платит дважды
ООО УК «Вузовское озеро» г. Махачкалы оштрафовали за нарушение законодательства об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности.
Свободная Республика
казибеков - Свободная Республика
Похитители министра задержаны при получении 30 миллионов рублей
В отношении двоих жителей Махачкалы возбуждено уголовное дело. Они подозреваются в совершении преступлений, предусмотренных п. «а» ч. 3 ст.
Свободная Республика
Фото_Приговор мошенникам - Свободная Республика
Ущерб бюджету города в 600 тысяч рублей
Начальник Управления имущественных и земельных отношений мэрии Дагестанских Огней подозревается в злоупотреблении должностных полномочий.
Свободная Республика
Глава Дагестана посетил фестиваль «Урбанфест» в Дербенте - РИА ДагестанВ воскресенье, 23 июля, Глава Дагестана Рамазан Абдулатипов в рамках рабочей поездки в Дербент осмотрел арт-объекты в рамках фестиваля «Урбанфест».
23.07.2017 РИА Дагестан
Дагестан провел в Новолакском районе фольклорный фестиваль «Мы дружбой едины» - РИА ДагестанВ субботу, 22 июля, в Новолакском районе прошел Республиканский фестиваль традиционной культуры «Мы дружбой едины».
23.07.2017 РИА Дагестан
В Махачкале пройдет II Национальная кинопремия Республики Дагестан - РИА ДагестанII Национальная кинопремия Республики Дагестан пройдет 27 июля в Махачкале.
23.07.2017 РИА Дагестан
973A4459.JPG - Дагестанская правда
Поэзия - залог мира и согласия
В рамках Дней дагестанской поэзии в республике Адыгея состоялась рабочая встреча врио Главы Адыгеи Мурата Кумпилова и Главы Дагестана Рамазана Абдулатипова.
Дагестанская правда
Река Усухчай.2010 г..jpg - Дагестанская правда
Искусство видеть
«Дело не в технических параметрах камеры, а в том, что у фотографа в голове.
Дагестанская правда
Символ страны гор - Дагестанская правда
Символ страны гор
Реформатор, проповедник, философ, полководец, имам Чечни и Дагестана… И сегодня, спустя два века, личность Шамиля привлекает к себе самое пристальное внимание, вызывая неоднозначную реакцию ученых, историков во всем мире.
Дагестанская правда
II Национальная кинопремия Республики Дагестан, состоится в Махачкале 27 июня. - Министерство по физической культуре и спорту 27 июня в кинотеатре Cinema Hall соберутся гости и участники  II Национальной кинопремии РД.
24.07.2017 Министерство по физической культуре и спорту
В День Конституции , Терские казаки проведут легкоатлетический пробег дружбы Гергебильская ГЭС - Ахульго «Дагестан- общий дом, общая судьба» - Министерство по физической культуре и спорту  Пробег дружбы статрует 26 июля , в нем примут участие более 20 казаков.
24.07.2017 Министерство по физической культуре и спорту
Али Исхаков со своим таджикским воспитанником Мухамадхоном Мухаммадзаде - Спортивная борьбаТренер из Хасавюрта Али Исхаков стал обладателем нового авто, подаренного ему таджикским спонсором.
24.07.2017 Спортивная борьба
zaira_ataeva - Свободная Республика
Дагестанское золото Сурдлимпиады
Дагестанская дзюдоистка Заира Атаева завоевала золотую медаль XXIII Сурдлимпийских летних игр, которые проходят в турецком Самсуне (18-30 июля).
Свободная Республика
Раджаб - Свободная Республика
Бой в Москве
В субботу, 22 июля, дагестанский боксер-профессионал Раджаб Бутаев выйдет на ринг на Красной площади в Москве.
Свободная Республика
Шамиль Завуров) - Свободная Республика
Шамиль Завуров продолжает борьбу за $1 млн
Дагестанский боец Шамиль Завуров, выступающий за спортклуб «Ахмат», одержал победу на шоу Road FC 40, которое прошло в Сеуле (Южная Корея).
Свободная Республика
Четверо дагестанских дзюдоистов стали серебряными призерами Сурдлимпийских игр - РИА ДагестанДагестанские дзюдоисты помогли сборной России занять второе место в командных соревнованиях на Сурдлимпийских играх, проходящих с 18 по 30 июля в турецком Самсуне.
24.07.2017 РИА Дагестан
Жители селений Буйнакского района стали заложниками водной блокады - РИА ДагестанЖители сел Кафыр Кумух и Халимбекаул Буйнакского района уже месяц остаются без воды, сообщили РИА "Дагестан" в пресс-службе администрации района.
24.07.2017 РИА Дагестан
В День Конституции , Терские казаки проведут легкоатлетический пробег дружбы Гергебильская ГЭС - Ахульго «Дагестан- общий дом, общая судьба» - Министерство по физической культуре и спорту  Пробег дружбы статрует 26 июля , в нем примут участие более 20 казаков.
24.07.2017 Министерство по физической культуре и спорту
В Махачкале появится Гамма-нож - Министерство здравоохраненияПредседатель Правительства Республики Дагестан Абдусамад Гамидов проинспектировал ход строительства центра лучевой терапии на базе Республиканской клинической больницы в Махачкале.
24.07.2017 Министерство здравоохранения
Глава Дагестана посетил фестиваль «Урбанфест» в Дербенте - РИА ДагестанВ воскресенье, 23 июля, Глава Дагестана Рамазан Абдулатипов в рамках рабочей поездки в Дербент осмотрел арт-объекты в рамках фестиваля «Урбанфест».
23.07.2017 РИА Дагестан