Новости города БезФормата.Ru
Махачкала
Главные новости
 
Задать вопрос?

Мода на китайский

IMG_1604.jpg - Дагестанская правда
Мода на китайский - Дагестанская правда
Мы давно привыкли к тому, что нас окружают товары, произведенные в Китае. Долгое время все китайское было синонимом низкого качества и далекой, малоизвестной культуры. Но в последние годы о Поднебесной говорят совсем в других тонах. Впору вести речь о моде на все китайское, в том числе и на язык.

Недавно на базе факультета иностранных языков ДГУ открылся разговорный клуб китайского языка. Большинство его участников – студенты ФИЯ ДГУ, которые изучают китайский как второй иностранный по выбору. Он преподается только второй год - есть группы на втором и третьем курсах. Также преподают язык на факультете востоковедения и факультативе - в Институте дополнительного образования ДГУ. В Китае несколько диалектов, но для изучения выбран мандаринский – литературный, на котором выходят газеты и вещает телевидение.

Как рассказывает преподаватель китайского языка Асият Хайбуллаева, несколько лет назад китайский в Дагестане вообще не преподавался – не было желающих изучать язык. С развитием торговых отношений между нашей республикой и Китаем, люди стали ездить туда, покупать товары, возникли совместные предприятия, бизнес-проекты, и появилась потребность в знании китайского языка. На факультет стали часто обращаться люди с просьбой перевести документы. И руководство вуза решило ввести изучение китайского языка. Отправили преподавателей на стажировку в Китай, где они изучали язык в педагогическом университете в провинции Хэбей.

- В начале 2000-х дагестанские предприниматели начали очень активно выезжать в Китай. Не секрет, что у нас мебель привозится из Китая. Такие предприятия, как «Денеб», «Авиаагрегат», сотрудничают с китайскими фирмами. Многие наши предприниматели планируют выйти на китайский рынок, но их останавливает незнание языка. Среди китайцев мало кто хорошо знает английский, в основном это молодежь. Как и во многих государствах, ради сохранения национальной идентичности они склонны отказываться от английского языка. Так что нашим предпринимателям приходится либо учить китайский, либо искать переводчиков в Китае. Но, нанимая переводчика-китайца, вы не можете быть уверены в его честности и грамотности, поэтому растет потребность в своих переводчиках, - говорит Хайбуллаева.  

Бытует мнение, что язык можно выучить, ничего не делая, достаточно ходить на занятия. Но изучение языка - это большая работа, это в том числе изучение культуры, без которой овладеть им невозможно. Языковая картина мира каждого народа своя.

- Китайский можно назвать языком художников, - говорит староста клуба, студентка 3-го курса Камилла Омарова. - Если у вас хорошо развито зрительное восприятие, то изучать его будет легче. В китайском языке, не зная иероглифа, но зная значения основных черточек (радикалов), можно определить приблизительное значение слова. Китайцы используют не столько слова, сколько понятия. Слова складываются из базовых понятий: человек, еда, солнце. По их сумме можно понять значение.

Сложность изучения китайского языка надуманная, считает студентка. Его грамматика намного легче, например, немецкого или французского. Главное, запомнить основные радикалы - составные части иероглифа.

Действительно сейчас изучать китайский несложно. Но так было не всегда. Затрудняла изучение языка его письменность. Проблема решилась, когда в 50-е годы прошлого века появился китайский алфавит «пиньинь» с транскрипцией иероглифов на основе латиницы. Кроме того, задачу изучения облегчают различные компьютерные программы. Раньше было очень сложно понять, как произносится иероглиф.

В клубе занимаются около 20 человек. В основном это студенты иняза, приходят послушать и с других факультетов. Члены клуба собираются по пятницам, сюда может прийти любой желающий, но нужно помнить, что это разговорный клуб, то есть китайский язык там не изучают, а уже говорят на нем. На первых занятиях студенты проходили темы китайского Нового года и праздника весны. Следующие темы - китайская кухня и встречи с носителями языка. В частности, планируют пригласить дагестанского художника Габибуллу Габибуллаева, несколько лет прожившего в Китае.

По словам преподавателя, есть несколько причин учить этот язык. Китай - это страна с 5-тысячелетней историей, единственная цивилизация, которая сумела сохранить свою культурную идентичность. Второе: самые великие изобретения миру дал Китай: бумага, порох, компас, чай, мороженое. И это далеко не весь список. Даже пельмени, которыми славится русская кухня, – тоже изобретение китайцев. Кстати, кухня народов Дагестана очень схожа с  китайской. А те, кто владеет родными языками Дагестана, могут при изучении китайского обнаружить схожие черты, особенно в синтаксисе. Есть даже гипотеза лингвиста С. Старостина о сино-кавказской макросемье языков, в которой он утверждает, что кавказские и китайские языки произошли из одного праязыка.

Причины, чтобы изучать китайский, могут быть разные, считает Асият Хайбуллаева: «Я всегда спрашиваю детей, почему они выбрали китайский. Одна девочка говорит: «А у меня папа возит мебель из Китая, он мне сказал, чтобы я учила китайский». Самые же востребованные языки сегодня: китайский, испанский и английский. Если вы знаете эти три языка, вы говорите со всем миром. При выборе языка нужно руководствоваться той сферой, которой вы собираетесь заниматься».

Преподаватель уверена, что через каких-то 5-10 лет китайский станет основным разговорным языком мира. Английский сдает свои позиции. На данный момент больше всего людей в мире говорит на китайском, да и самая интенсивно развивающаяся экономика именно в Китае. Поэтому не стоит удивляться, если очень скоро именно Китай будет диктовать условия остальному миру – что есть, что носить и на каком языке говорить.  


23 сентября, на базе  филиала ДГУ, состоялся организационный семинар учителей математики и физики школ Хасавюртовского района на тему «Структура  и  содержание нового образовательного стандарта».
23.09.2017 Администрация Хасавюртовского района
Бывшая руководитель волгоградского филиала МФЮА обвинена в получении 89 взяток от студентов, сообщила прокуратура.
23.09.2017 Кавказский узел
Межвузовская интеллектуальная игра «Брейн-ринг» прошла в ДГУНХ - РИА ДагестанИнтеллектуальная игра «Брейн-ринг», посвященная Дню финансиста России, прошла 22 сентября в Дагестанском государственном университете народного хозяйства, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе вуза.
23.09.2017 РИА Дагестан
Дагестанские таможенники прошли курсы повышения квалификации в ДГТУ - РИА ДагестанВручение удостоверений о повышении квалификации государственным служащим Дагестанской таможни прошло 22 сентября в ДГТУ, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе вуза.
23.09.2017 РИА Дагестан
В Минобрнауки Дагестана обсудили работу общереспубликанских предметных школ - РИА ДагестанРеализацию проекта «Общереспубликанские предметные школы» обсудили 22 сентября в министерстве образования и науки РД, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе ведомства.
23.09.2017 РИА Дагестан
В детском саду "Солнышко" селения Нижнее Казанище прошли занятия по изучению правил дорожного движения - Администрация Буйнакского р-наОбучение детей безопасности дорожного движения - одна из основных задач взрослых: родителей, воспитателей, инспекторов ГИБДД и других.
23.09.2017 Администрация Буйнакского р-на
Диссертационный совет Д. 212.052.02 при ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный технический университет» объявляет,
23.09.2017 ДГТУ
В ДГТУ повысили квалификацию Государственные служащие Дагестанской таможни - ДГТУ22 сентября в ДГТУ прошло вручение удостоверений о повышении квалификации государственным служащим Дагестанской таможни.
22.09.2017 ДГТУ
В Минобрнауки РД обсудили работу общереспубликанских предметных школ - Министерство образования и науки  Реализацию проекта "Общереспубликанские предметные школы" - одного из главных проектов Минобрнауки РД, направленных на повышение качества образования в Республике Дагестан,
22.09.2017 Министерство образования и науки
Межвузовская интеллектуальная игра «Брейн-ринг» прошла в ДГУНХ - РИА ДагестанИнтеллектуальная игра «Брейн-ринг», посвященная Дню финансиста России, прошла 22 сентября в Дагестанском государственном университете народного хозяйства, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе вуза.
23.09.2017 РИА Дагестан
учебники - Свободная Республика
В школы республики поступила новая партия учебников
В республиканские школы поступила новая партия учебных пособий для учащихся 1, 3 и 4 классов.
Свободная Республика
русский центр.jpg - Махачкалинские известия
В Махачкале сотрудники Центра русского языка и культуры встретились со студентами
В рамках празднования Дня единства народов Дагестана сотрудники Республиканского центра русского языка и культуры побывали в гостях у студентов первого курса факультета математики и компьютерных наук ДГУ.
Махачкалинские известия
дгпу - Свободная Республика
В ДГПУ представлен врио ректора
В пятницу, 15 сентября, в Дагестанском государственном педагогическом университете состоялось заседание, на котором сотрудник Министерства образования РФ представил временно исполняющего обязанности ректора вуза.
Свободная Республика
© THE CAUCASUS POST [1/1] - MoiDagestan.RuПо факту нападения на корреспондента «Кавказского узла» на антикоррупционном митинге в Махачкале со второй попытки возбудили уголовное дело.
24.09.2017 MoiDagestan.Ru
Самвел Бабаян/ Фото http://golosarmenii.am/article/52149/apellyacionnyj-sud-rassmotrit-zhalobu-samvela-babayana - Кавказский узелСвидетель по делу бывшего министра обороны Нагорного Карабаха Самвела Бабаяна Ашот Шушанян заявил, что давал показания в период предварительного следствия под диктовку следователя,
24.09.2017 Кавказский узел
© ИА "Версия Инфо" [1/1] - MoiDagestan.RuВ Дагестане педофил изнасиловал девочку. Местные жители требуют разрешить им самостоятельно разобраться с педофилом.
24.09.2017 MoiDagestan.Ru
звонки - Свободная Республика
В нескольких учебных заведениях Махачкалы ищут взрывные устройства
Сегодня, 22 сентября, в полицию поступили звонки с информацией о том, что в нескольких школах Махачкалы, а также в ректорате ДГУ заложены бомбы.
Свободная Республика
Фото_Мошенничество с грантами_новый размер - Свободная Республика
В отношении участников НВФ возбуждено уголовное дело
В отношении двух жителей Дагестана, подозреваемых в участии в НВФ, возбуждено уголовное дело по ч. 2 ст.
Свободная Республика
амиров - Свободная Республика
Саиду Амирову отказали в помиловании
Экс-мэру Махачкалы Саиду Амирову члены комиссии по помилованию единогласно отказали в досрочно-условном освобождении, срок которого формально должен быть в 2038 году.
Свободная Республика
5O6A7282.JPG - Махачкалинские известияПраздничная суббота, 23 сентября, один из немногих дней в году, когда главная улица города – проспект им.
23.09.2017 Махачкалинские известия
Махачкалу в живописи представят на вернисаже в Дагестанском музее изобразительных искусств - Администрация МахачкалыМахачкала   культура   выставка   Музей истории города   В воскресенье, 24 сентября, в 11:30 в Дагестанском государственном музее изобразительных искусств им.
23.09.2017 Администрация Махачкалы
Страницы истории Махачкалы ожили на центральной площади города - Администрация Махачкалыдень города   Реконструкцию основных событий из истории Махачкалы и Дагестана показали в день празднования 160-летия города, 24 сентября, на площади им.
24.09.2017 Администрация Махачкалы
5O6A7976.JPG - Махачкалинские известия
В Дагестанском музее изобразительного искусства открылась выставка «Живописная Махачкала»
К 160-летнему юбилею Махачкалы Дагестанский музей изобразительного искусства им.
Махачкалинские известия
5O6A6115.JPG - Махачкалинские известия
В Махачкале проходит генеральная репетиция ко Дню города Махачкалы
– Буквы, встали в ряд! Художники, красочнее! Делайте красиво, чтобы зритель пришёл в полное восхищение.
Махачкалинские известия
Фоторепортаж с выставки «Слова камней. Опыт чтения и трансляции наследия Кала-Корейша» в Эрмитаже - Махачкалинские известия
Фоторепортаж с выставки «Слова камней. Опыт чтения и трансляции наследия Кала-Корейша» в Эрмитаже
В скором времени, в главном музее страны – Государственном Эрмитаже откроется выставка «Слова камней.
Махачкалинские известия
Во время матча между "Краснодаром" и "Зенитом" произошло столкновение между болельщиками гостей и полицией.
25.09.2017 Кавказский узел
Поздравление с юбилеем столицы Дагестана от Главы республики Рамазана Абдулатипова - Администрация Махачкалыпоздравление    Дорогие махачкалинцы! Поздравляю вас с юбилеем – 160-летием города Махачкалы!
23.09.2017 Администрация Махачкалы
ханапиев1.jpg - Махачкалинские известияСегодня в Хунзахском районе на открытых республиканских скачках в честь муфтия Дагестана шейха Ахмада Афанди Абдулаева дагестанский силач Омар Ханапиев установил свой новый, 58-й, мировой рекорд и посвятил его Ахмаду-хаджи.
23.09.2017 Махачкалинские известия
Билял Махов возвращается на ковер - Махачкалинские известия
Билял Махов возвращается на ковер
Трехкратный чемпион мира по вольной борьбе в тяжелом весе, призер Олимпиады в Лондоне Билял Махов собирается  вернуться на ковер.
Махачкалинские известия
Луч - Анжи - Свободная Республика
«Анжи» оставили за бортом Кубка России
Футболисты махачкалинского «Анжи» уступили на стадии 1/16 финала Кубка России клубу ФНЛ «Лучу-Энергия» из Владивостока.
Свободная Республика
квн.jpg - Махачкалинские известия
Команда КВН из Махачкалы выиграла Кубок Губернатора Ставропольского края
Команда КВН «Добрые люди», представляющая Дагестанский государственный университет, стала обладателем официального Кубка губернатора Ставропольского края.
Махачкалинские известия
5O6A8360.JPG - Махачкалинские известияСегодня, 24 сентября, в сквере по проспекту им. Петра Первого состоялось открытие памятника героям России из Ярославля, трагически погибшим в Дагестане в 1999 году.
24.09.2017 Махачкалинские известия
Рамазан Абдулатипов поздравил дагестанцев с юбилеем Махачкалы - РИА ДагестанСегодня, 24 сентября, на площади им. В.И. Ленина по случаю 160-летия Махачкалы состоялся гала-концерт «Моя-столица».
25.09.2017 РИА Дагестан
Еще 27 дербентских семей стали обладателями новых квартир - Правительство Республики Дагестан              В воскресенье, 24 сентября, Председатель Правительства Дагестана Абдусамад Гамидов в торжественной обстановке вручил ключи от квартир жителям древнего Дербента.
24.09.2017 Правительство Республики Дагестан
Празднование 160-летия Махачкалы продолжается! - Администрация Махачкалыдень города   Сегодня Махачкала отмечает свой 160-летний юбилей. С самого утра праздничные мероприятия проходят на различных площадках города.
24.09.2017 Администрация Махачкалы
На городском пляже прошло празднование Дня города Махачкалы - Администрация Махачкалыдень города   Сегодня городской пляж Махачкалы на время превратился в музей под открытым небом, где возвышаются башни, фигуры морских обитателей и сказочных персонажей.
24.09.2017 Администрация Махачкалы