Новости города БезФормата.Ru
Махачкала
Главные новости
 
Задать вопрос?

Мода на китайский

IMG_1604.jpg - Дагестанская правда
Мода на китайский - Дагестанская правда
Мы давно привыкли к тому, что нас окружают товары, произведенные в Китае. Долгое время все китайское было синонимом низкого качества и далекой, малоизвестной культуры. Но в последние годы о Поднебесной говорят совсем в других тонах. Впору вести речь о моде на все китайское, в том числе и на язык.

Недавно на базе факультета иностранных языков ДГУ открылся разговорный клуб китайского языка. Большинство его участников – студенты ФИЯ ДГУ, которые изучают китайский как второй иностранный по выбору. Он преподается только второй год - есть группы на втором и третьем курсах. Также преподают язык на факультете востоковедения и факультативе - в Институте дополнительного образования ДГУ. В Китае несколько диалектов, но для изучения выбран мандаринский – литературный, на котором выходят газеты и вещает телевидение.

Как рассказывает преподаватель китайского языка Асият Хайбуллаева, несколько лет назад китайский в Дагестане вообще не преподавался – не было желающих изучать язык. С развитием торговых отношений между нашей республикой и Китаем, люди стали ездить туда, покупать товары, возникли совместные предприятия, бизнес-проекты, и появилась потребность в знании китайского языка. На факультет стали часто обращаться люди с просьбой перевести документы. И руководство вуза решило ввести изучение китайского языка. Отправили преподавателей на стажировку в Китай, где они изучали язык в педагогическом университете в провинции Хэбей.

- В начале 2000-х дагестанские предприниматели начали очень активно выезжать в Китай. Не секрет, что у нас мебель привозится из Китая. Такие предприятия, как «Денеб», «Авиаагрегат», сотрудничают с китайскими фирмами. Многие наши предприниматели планируют выйти на китайский рынок, но их останавливает незнание языка. Среди китайцев мало кто хорошо знает английский, в основном это молодежь. Как и во многих государствах, ради сохранения национальной идентичности они склонны отказываться от английского языка. Так что нашим предпринимателям приходится либо учить китайский, либо искать переводчиков в Китае. Но, нанимая переводчика-китайца, вы не можете быть уверены в его честности и грамотности, поэтому растет потребность в своих переводчиках, - говорит Хайбуллаева.  

Бытует мнение, что язык можно выучить, ничего не делая, достаточно ходить на занятия. Но изучение языка - это большая работа, это в том числе изучение культуры, без которой овладеть им невозможно. Языковая картина мира каждого народа своя.

- Китайский можно назвать языком художников, - говорит староста клуба, студентка 3-го курса Камилла Омарова. - Если у вас хорошо развито зрительное восприятие, то изучать его будет легче. В китайском языке, не зная иероглифа, но зная значения основных черточек (радикалов), можно определить приблизительное значение слова. Китайцы используют не столько слова, сколько понятия. Слова складываются из базовых понятий: человек, еда, солнце. По их сумме можно понять значение.

Сложность изучения китайского языка надуманная, считает студентка. Его грамматика намного легче, например, немецкого или французского. Главное, запомнить основные радикалы - составные части иероглифа.

Действительно сейчас изучать китайский несложно. Но так было не всегда. Затрудняла изучение языка его письменность. Проблема решилась, когда в 50-е годы прошлого века появился китайский алфавит «пиньинь» с транскрипцией иероглифов на основе латиницы. Кроме того, задачу изучения облегчают различные компьютерные программы. Раньше было очень сложно понять, как произносится иероглиф.

В клубе занимаются около 20 человек. В основном это студенты иняза, приходят послушать и с других факультетов. Члены клуба собираются по пятницам, сюда может прийти любой желающий, но нужно помнить, что это разговорный клуб, то есть китайский язык там не изучают, а уже говорят на нем. На первых занятиях студенты проходили темы китайского Нового года и праздника весны. Следующие темы - китайская кухня и встречи с носителями языка. В частности, планируют пригласить дагестанского художника Габибуллу Габибуллаева, несколько лет прожившего в Китае.

По словам преподавателя, есть несколько причин учить этот язык. Китай - это страна с 5-тысячелетней историей, единственная цивилизация, которая сумела сохранить свою культурную идентичность. Второе: самые великие изобретения миру дал Китай: бумага, порох, компас, чай, мороженое. И это далеко не весь список. Даже пельмени, которыми славится русская кухня, – тоже изобретение китайцев. Кстати, кухня народов Дагестана очень схожа с  китайской. А те, кто владеет родными языками Дагестана, могут при изучении китайского обнаружить схожие черты, особенно в синтаксисе. Есть даже гипотеза лингвиста С. Старостина о сино-кавказской макросемье языков, в которой он утверждает, что кавказские и китайские языки произошли из одного праязыка.

Причины, чтобы изучать китайский, могут быть разные, считает Асият Хайбуллаева: «Я всегда спрашиваю детей, почему они выбрали китайский. Одна девочка говорит: «А у меня папа возит мебель из Китая, он мне сказал, чтобы я учила китайский». Самые же востребованные языки сегодня: китайский, испанский и английский. Если вы знаете эти три языка, вы говорите со всем миром. При выборе языка нужно руководствоваться той сферой, которой вы собираетесь заниматься».

Преподаватель уверена, что через каких-то 5-10 лет китайский станет основным разговорным языком мира. Английский сдает свои позиции. На данный момент больше всего людей в мире говорит на китайском, да и самая интенсивно развивающаяся экономика именно в Китае. Поэтому не стоит удивляться, если очень скоро именно Китай будет диктовать условия остальному миру – что есть, что носить и на каком языке говорить.  


image.jpg - Махачкалинские известияМинистерство образования и науки Дагестана информирует о начале приема заявлений от будущих педагогов и учащихся новой школы в микрорайоне «Эльтав» в Махачкале.
16.01.2018 Махачкалинские известия
МАХАЧКАЛА, 16 января – РИА «Дагестан». Разработка инновационных идей и формирование команд-претендентов на всероссийский HACKATHON 2025 состоится 17 января в «ПЕРИ Инновации», сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе бизнес-инкубатора.
16.01.2018 РИА Дагестан
ХАСАВЮРТОВСКИЙ РАЙОН, 16 января – РИА «Дагестан». В  общеобразовательных учреждениях  Хасавюртовского района  с 14 по 15 января прошли  мероприятия, посвященные Дню российской  печати,
16.01.2018 РИА Дагестан
МАХАЧКАЛА, 16 января – РИА «Дагестан». Республиканский центр образования №2 откроется в микрорайоне «Эльтав» Махачкалы до конца января, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе министерства образования и науки региона.
16.01.2018 РИА Дагестан
Школьный класс. Фото © Sputnik/ Виктор Толочко https://sputnik.by/society/20170421/1028437472/lukashenko-o-nachale-shkolnogo-dnya.html - Кавказский узелБиблиотеки всех махачкалинских школ укомплектованы учебниками по всем обязательным предметам, рапортовали судебные приставы.
16.01.2018 Кавказский узел
Минобрнауки РД напоминает о наборе учителей и учеников в новую школу в микрорайоне Эльтав - Министерство образования и наукиНовая школа в микрорайоне Эльтав г.Махачкалы – Республиканский центр образования №2, уже совсем скоро начнет образовательный процесс.
15.01.2018 Министерство образования и науки
© РИА «Дагестан» [1/1] - MoiDagestan.RuАбитуриенты республики имеют возможность по целевой программе поступить в российские творческие вузы, сообщили информагентству в пресс-службе министерства культуры региона.
15.01.2018 MoiDagestan.Ru
«Малая академия наук» Минобрнауки РД будет сотрудничать с благотворительным фондом «ПЕРИ» - Министерство образования и наукиСоглашение о сотрудничестве между ГБУ ДО РД «Малая академия наук Республики Дагестан» и благотворительным фондом «ПЕРИ» подписали на минувшей неделе и.о директора МАН РД Абдулмеджид Багомаев и директор фонда Заур Омаров.
15.01.2018 Министерство образования и науки
image.jpg - Махачкалинские известияМинистерство образования и науки Дагестана информирует о начале приема заявлений от будущих педагогов и учащихся новой школы в микрорайоне «Эльтав» в Махачкале.
16.01.2018 Махачкалинские известия
В Махачкале пройдет Неделя олимпиад - ГТРК ДагестанДГИ, ГПК и МКиБ проведут Неделю олимпиад для школьников и студентов ПОО Гуманитарно-педагогический колледж совместно с Дагестанским гуманитарным институтом и Медицинским колледжем им.С.
16.01.2018 ГТРК Дагестан
в лицее.jpg - Махачкалинские известия
В махачкалинском лицее №22 открыли стоматологический кабинет
На этом событии присутствовали начальник Управления образования г. Махачкалы Тагир Мансуров, ректор Дагестанского государственного медицинского университета Сулейман Маммаев,
Махачкалинские известия
егэ.jpg - Махачкалинские известия
До первого февраля этого года всем школьникам необходимо подать заявку на участие в ЕГЭ – 2018
До первого февраля этого года всем учащимся необходимо подать заявку на участие в Едином Государственном экзамене – 2018, информация об этом размещена на официальном сайте Министерства образования и науки региона.
Махачкалинские известия
DSC_2764.JPG - Махачкалинские известия
В Управлении образования Махачкалы подвели итоги уходящего года
Круглый стол по итогам уходящего года провели 27 декабря в Управлении образования Махачкалы.
Махачкалинские известия
2018-01-15-21-50-42.jpg - Махачкалинские известияПо обращению местного жителя, заявившего о хищении одного миллиона рублей с его счета в «Россельхозбанке», прокуратура Буйнакска провела проверку.
15.01.2018 Махачкалинские известия
стрельба - Свободная РеспубликаВ понедельник вечером, 15 января, сотрудники полиции нейтрализовали в Каспийске вооруженного мужчину, открывшего по ним стрельбу.
16.01.2018 Свободная Республика
Селение Плиево. Ингушетия. Фото: Таргимов  https://ru.wikipedia.org - Кавказский узелЖитель Ингушетии убит вечером 15 января в селе Плиево. Мотивом убийства могла стать месть родственников полицейского, убитого в 2016 году в Магасе в результате бытового конфликта, сообщил источник в силовых структурах.
16.01.2018 Кавказский узел
Ущерб столичным властям в 400 тысяч рублей - Свободная Республика
Ущерб столичным властям в 400 тысяч рублей
Житель Махачкалы обвиняется в мошенничестве с земельным участком, находящимся в государственной собственности.
Свободная Республика
наркоторговец - Свободная Республика
Осужден насильник двух шестилетних детей
Житель Кумторкалинского района осужден к 13 годам лишения свободы за насилие над двумя малолетними детьми.
Свободная Республика
Угнанный из Йошкар-Олы автомобиль обнаружен в Буйнакском районе
В воскресенье, 14 января, в 21.50 на КПП «Северный портал тоннеля» в Буйнакском районе сотрудники полиции задержали автомашину «Шевроле» под управлением 32-летнего жителя Ботлихского района.
Свободная Республика
Сегодня  105 лет исполнилось бы советскому прозаику, поэту, драматургу, Авшалумову Хизгилу Давидовичу - Министерство культурыВ ряду известных деятелей дагестанской культуры народному писателю Дагестана, заслуженному работнику культуры Российской Федерации и Республики Дагестан, лауреату премии им.
16.01.2018 Министерство культуры
Об инициативе благотворительного фонда «Берега Керченского Пролива» по возведению двух мемориальных комплексов вблизи строящегося Крымского моста - Министерство экономикиБлаготворительный фонд увековечивания памяти павших в годы Великой Отечественной войны «Берега Керченского Пролива» реализует проект по возведению двух одинаковых мемориальных комплексов по обоим берегам Керченского прол
15.01.2018 Министерство экономики
МАХАЧКАЛА, 16 января – РИА «Дагестан». Торжественная встреча победителя шестого сезона вокального проекта «Голос» Селима Алахярова прошла сегодня в аэропорту Махачкалы.
16.01.2018 РИА Дагестан
в нацмузее.jpg - Махачкалинские известия
В Национальном музее им. А. Тахо-Годи РД пройдет выставка «Дары и Дарители»
Выставка «Дары и Дарители» состоится на этой неделе, 17 января, в Национальном музее республики Дагестан им.
Махачкалинские известия
авадан.jpg - Махачкалинские известия
Ансамбль из Дагестана стал призером олимпиады искусств «Таланты Евразии – 2018»
Дагестанский хореографический ансамбль «Авадан» из Левашинского района занял призовое место во II Международной олимпиаде искусств «Таланты Евразии – 2018», проходившей 5-8 января в Нальчике, сообщает Минкульт РД.
Махачкалинские известия
IMG-20180109-WA0016.jpg - Махачкалинские известия
Дагестанец Селим Алахяров стал артистом театра Александра Градского
Победитель шестого сезона вокального шоу «Голос» на Первом канале, заслуженный артист Дагестана Селим Алахяров пополнил ряды артистов «Градский Холла».
Махачкалинские известия
Дагестанский борец Шамиль Кудиямагомедов перешел в сборную Италии - Махачкалинские известияБорец вольного стиля Шамиль Кудиямагомедов (до 86 кг) будет представлять сборную команды Италии по вольной борьбе.
16.01.2018 Махачкалинские известия
ОБНОВЛЕНЫЙ ДВОРЕЦ СПОРТА.JPG - Махачкалинские известия  На этой неделе  врио министра по физической культуре и спорта РД Магомед Магомедов  встретился с руководством   Дворца спорта и молодежи имени Али Алиева в Каспийске,
16.01.2018 Махачкалинские известия
В Хасавюрте прошло Зональное первенство Республики Дагестан по вольной борьбе среди юношей - Администрация МО г. ХасавюртС 14 по 17 января во дворце спорта имени Гамида Гамидова прошло Зональное первенство Республики Дагестан города Хасавюрт по вольной борьбе среди юношей 2001-2002 годов рождения.
16.01.2018 Администрация МО г. Хасавюрт
Волейбол - Свободная Республика
Домашний успех «Дагестана»
В минувшие выходные махачкалинский волейбольный клуб «Дагестан» сыграл на своей площадке очередные встречи в рамках чемпионата России в высшей лиге «А».
Свободная Республика
Абдулрашид Садулаев выступит на ярыгинском турнире в новой весовой категории - Махачкалинские известия
Абдулрашид Садулаев выступит на ярыгинском турнире в новой весовой категории
Олимпийский чемпион по вольной борьбе Абдулрашид «Танк» Садулаев выступит на Гран-при по вольной борьбе «Иван Ярыгин-2018» в новой для себя весовой категории до 92 кг.
Махачкалинские известия
Хабиб Нурмагомедов поборется за «настоящий» пояс чемпиона UFC - Махачкалинские известия
Хабиб Нурмагомедов поборется за «настоящий» пояс чемпиона UFC
Президент американской UFC Дана Уайт заявил, что бойцовская организация намерена свести Хабиба Нурмагомедова и Тони Фергюсона в титульном поединке, отобрав пояс у чемпиона UFC в легком весе Конора Макгрегора.
Махачкалинские известия
МАХАЧКАЛА, 16 января – РИА «Дагестан». Личность вооруженного мужчины, напавшего вчера вечером на полицейских в Каспийске, предварительно установлена.
16.01.2018 РИА Дагестан
Состоялось заседание Президиума Народного Собрания Республики Дагестан - Народное СобраниеСегодня, 16 января, Председатель парламента Хизри Шихсаидов провел заседание Президиума,
16.01.2018 Народное Собрание
Абдусамад Гамидов провел встречу с депутатами дагестанского парламента - Правительство Республики Дагестан      Во вторник, 16 января, врио Председателя Правительства РД Абдусамад Гамидов встретился с депутатами Народного Собрания Республики Дагестан.
16.01.2018 Правительство Республики Дагестан
Около 160 млн экземпляров молоди и личинок рыбы выпущено в воды республик Северного Кавказа в 2017 году.
16.01.2018 РГВК Дагестан
Более 15 обращений граждан рассмотрел в приемной «Единой России» депутат парламента республики Нариман Темуркаев - Единая РоссияСегодня, 16 января, член Комитета Народного Собрания РД по строительству, жилищно-коммунальному хозяйству,
16.01.2018 Единая Россия