Новости города БезФормата.Ru
Махачкала
Главные новости
 
Задать вопрос?

ДГУ и Египетско-российский фонд культуры и наук подписали Протокол о научном сотрудничестве

_Fond07.17_2 - ДГУ
_Fond07.17_1 - ДГУ
_Fond07.17_3 - ДГУ
Фото: www.dgu.ru

С 10 по 17 июля заведующий кафедрой арабской филологии и руководитель Центра арабистики при факультете востоковедения ДГУ Гусейн Тикаев находился в Каире (АРЕ) по приглашению Египетско-российского фонда культуры и наук. Целью поездки стало обсуждение возможностей научного обмена и сотрудничества Фонда и Даггосуниверситета.

Преподавателю ДГУ была предоставлена возможность познакомиться с руководством и некоторыми сотрудниками известного в Египте факультета Ал-Алсун Айн-Шамского университета. Во время встречи с коллективом кафедры во главе с заведующей - профессором Нагва Омар, стороны обменялись опытом преподавания арабского языка и литературы, а также обсудили возможные перспективы взаимного сотрудничества с ДГУ. Одна из важных сторон этого сотрудничества – прохождение стажировки студентами-арабистами ФВ ДГУ в Айн-Шамском университете и египетскими студентами–русистами в стенах ДГУ (на срок от 1-до 8 месяцев), а также подготовка на взаимной основе, как бакалавров, так и магистров. Египетской стороной было предложено вести сотрудничество в рамках трехстороннего соглашения между кафедрой арабской филологии ФВ ДГУ, кафедрой славянских языков, считающейся крупнейшей в мире, где преподается русский язык (там обучается около 1200 студентов), а также кафедрой арабской филологии факультета Ал-Алсун Айн-Шамского университета.

Отметим, что кафедрой арабской филологии ФВ ДГУ во время этой поездки для переиздания были переданы Фонду 13 наименований учебной и научной литературы, необходимой студентам в учебном процессе.

Между Египетско-российским фондом и Центром арабистики ФВ ДГУ были определены такие моменты сотрудничества как:

  • проведение совместного перевода арабских рукописей, а также образцов арабского эпистолярного жанра различных регионов Дагестана и их издание Египетско-российским фондом. В частности, на ближайший период времени запланирован совместный перевод и издание Фондом образцов эпистолярного жанра средневекового государства Зирихгеран;
  • подготовка учебника арабского языка для российских студентов;
  • переиздание необходимой для студентов-арабистов факультета востоковедения ДГУ учебной и вспомогательной литературы.
  • Выполнение переводов арабской литературы на русский язык, а также российской литературы на арабский язык и их издание Фондом.
  • Представление тезисов лучших научных исследований молодых сотрудников и студентов ДГУ к публикации в регулярном ежеквартальном издании "Мы и арабы", которое будет выпускаться Фондом в Каире на арабском языке начиная с сентября 2017.

    Поездка включала большую культурную программу, которая охватила посещение известных исторических и памятных мест Каира, таких как квартал Хан-ал-Халили, мечети Мухаммеда Али и имама Хусейна и другие.

    Египетско-российский фонд культуры и наук основан в 2015 г. и работает над исследованиями историко-культурного наследия как арабских стран, так и истории культур других регионов мира, имеющих богатое наследие на арабском языке, а также занимается популяризацией арабской культуры в России и российской культуры в арабских странах.. Он сотрудничает с множеством российских вузов, среди которых - Институт стран Азии и Африки (ИСАА) при МГУ, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Российский университет дружбы народов (РУДН), Уральский госуниверситет и так далее.

    На сегодняшний день, Фондом уже переведено более 100 наименований учебной и научной литературы, как с русского языка на арабский, так и с арабского языка на русский. В дар от этого Фонда, в ходе этой поездки, кафедра арабской филологии ФВ ДГУ получила более 20 наименований различной учебной и научной литературы. Среди этих изданий много русских народных сказок и рассказов, которые переведены и изданы этим Фондом на арабском языке.

    14.07_2 - ДГУ14 июля студентам из Асьютского университета вручили сертификаты о прохождении курсов в Летней школе по русскому языку в Дагггосуниверситете.
    14.07.2017 ДГУ
    Ректор ДГУ вручил студентам из Египта сертификаты о прохождении Летней школы по русскому языку - РИА ДагестанРектор Дагестанского государственного университета Муртазали Рабаданов 14 июля встретился со студентами Асьютского университета (Египет),
    14.07.2017 РИА Дагестан
    IMG_02561111111----- - ДГУВ минувшую пятницу в молодёжном инновационном центре состоялся круглый стол «Международное сотрудничество студенческой молодежи в сфере науки, образования и культуры».
    13.07.2017 ДГУ
    Egipet10.07.17_1 - ДГУСтуденты Асьютского университета (г. Асьют, Арабская Республика Египет), прибывшие для участия в Летней школе по русскому языку, ознакомили дагестанских коллег с блюдами своей родной страны.
    11.07.2017 ДГУ
    23 сентября, на базе  филиала ДГУ, состоялся организационный семинар учителей математики и физики школ Хасавюртовского района на тему «Структура  и  содержание нового образовательного стандарта».
    23.09.2017 Администрация Хасавюртовского района
    В ДГТУ повысили квалификацию Государственные служащие Дагестанской таможни - ДГТУ22 сентября в ДГТУ прошло вручение удостоверений о повышении квалификации государственным служащим Дагестанской таможни.
    22.09.2017 ДГТУ
    В Минобрнауки РД обсудили работу общереспубликанских предметных школ - Министерство образования и науки  Реализацию проекта "Общереспубликанские предметные школы" - одного из главных проектов Минобрнауки РД, направленных на повышение качества образования в Республике Дагестан,
    22.09.2017 Министерство образования и науки
    Межвузовская интеллектуальная игра «Брейн-ринг» прошла в ДГУНХ - РИА ДагестанИнтеллектуальная игра «Брейн-ринг», посвященная Дню финансиста России, прошла 22 сентября в Дагестанском государственном университете народного хозяйства, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе вуза.
    23.09.2017 РИА Дагестан
    учебники - Свободная Республика
    В школы республики поступила новая партия учебников
    В республиканские школы поступила новая партия учебных пособий для учащихся 1, 3 и 4 классов.
    Свободная Республика
    русский центр.jpg - Махачкалинские известия
    В Махачкале сотрудники Центра русского языка и культуры встретились со студентами
    В рамках празднования Дня единства народов Дагестана сотрудники Республиканского центра русского языка и культуры побывали в гостях у студентов первого курса факультета математики и компьютерных наук ДГУ.
    Махачкалинские известия
    дгпу - Свободная Республика
    В ДГПУ представлен врио ректора
    В пятницу, 15 сентября, в Дагестанском государственном педагогическом университете состоялось заседание, на котором сотрудник Министерства образования РФ представил временно исполняющего обязанности ректора вуза.
    Свободная Республика
    © THE CAUCASUS POST [1/1] - MoiDagestan.RuПо факту нападения на корреспондента «Кавказского узла» на антикоррупционном митинге в Махачкале со второй попытки возбудили уголовное дело.
    24.09.2017 MoiDagestan.Ru
    Самвел Бабаян/ Фото http://golosarmenii.am/article/52149/apellyacionnyj-sud-rassmotrit-zhalobu-samvela-babayana - Кавказский узелСвидетель по делу бывшего министра обороны Нагорного Карабаха Самвела Бабаяна Ашот Шушанян заявил, что давал показания в период предварительного следствия под диктовку следователя,
    24.09.2017 Кавказский узел
    © ИА "Версия Инфо" [1/1] - MoiDagestan.RuВ Дагестане педофил изнасиловал девочку. Местные жители требуют разрешить им самостоятельно разобраться с педофилом.
    24.09.2017 MoiDagestan.Ru
    звонки - Свободная Республика
    В нескольких учебных заведениях Махачкалы ищут взрывные устройства
    Сегодня, 22 сентября, в полицию поступили звонки с информацией о том, что в нескольких школах Махачкалы, а также в ректорате ДГУ заложены бомбы.
    Свободная Республика
    Фото_Мошенничество с грантами_новый размер - Свободная Республика
    В отношении участников НВФ возбуждено уголовное дело
    В отношении двух жителей Дагестана, подозреваемых в участии в НВФ, возбуждено уголовное дело по ч. 2 ст.
    Свободная Республика
    амиров - Свободная Республика
    Саиду Амирову отказали в помиловании
    Экс-мэру Махачкалы Саиду Амирову члены комиссии по помилованию единогласно отказали в досрочно-условном освобождении, срок которого формально должен быть в 2038 году.
    Свободная Республика
    5O6A7282.JPG - Махачкалинские известияПраздничная суббота, 23 сентября, один из немногих дней в году, когда главная улица города – проспект им.
    23.09.2017 Махачкалинские известия
    Махачкалу в живописи представят на вернисаже в Дагестанском музее изобразительных искусств - Администрация МахачкалыМахачкала   культура   выставка   Музей истории города   В воскресенье, 24 сентября, в 11:30 в Дагестанском государственном музее изобразительных искусств им.
    23.09.2017 Администрация Махачкалы
    Села Дагестана могут попасть в число самых красивых в России - Министерство сельского хозяйстваС 5 по 9 октября в Татарстане пройдет II Всероссийский форум «Золото тюрков», одним из направлений работы которого станет развитие сельских территорий.
    24.09.2017 Министерство сельского хозяйства
    5O6A7976.JPG - Махачкалинские известия
    В Дагестанском музее изобразительного искусства открылась выставка «Живописная Махачкала»
    К 160-летнему юбилею Махачкалы Дагестанский музей изобразительного искусства им.
    Махачкалинские известия
    5O6A6115.JPG - Махачкалинские известия
    В Махачкале проходит генеральная репетиция ко Дню города Махачкалы
    – Буквы, встали в ряд! Художники, красочнее! Делайте красиво, чтобы зритель пришёл в полное восхищение.
    Махачкалинские известия
    Фоторепортаж с выставки «Слова камней. Опыт чтения и трансляции наследия Кала-Корейша» в Эрмитаже - Махачкалинские известия
    Фоторепортаж с выставки «Слова камней. Опыт чтения и трансляции наследия Кала-Корейша» в Эрмитаже
    В скором времени, в главном музее страны – Государственном Эрмитаже откроется выставка «Слова камней.
    Махачкалинские известия
    ханапиев1.jpg - Махачкалинские известияСегодня в Хунзахском районе на открытых республиканских скачках в честь муфтия Дагестана шейха Ахмада Афанди Абдулаева дагестанский силач Омар Ханапиев установил свой новый, 58-й, мировой рекорд и посвятил его Ахмаду-хаджи.
    23.09.2017 Махачкалинские известия
    Махачкалинское дерби - ФК АнжиВ понедельник, 25 сентября, на резервном поле «Анжи Арены» состоится матч между «Анжи-2» и «Легионом Динамо».
    24.09.2017 ФК Анжи
    Бозигит  Атаев возглавит сборную России по ушу-саньда на чемпионате мира в Казани - РИА ДагестанПятикратный чемпион мира по ушу-саньда Бозигит Атаев станет капитаном сборной России на чемпионате мира, который пройдет с 28 сентября по 3 октября в Казани,
    24.09.2017 РИА Дагестан
    Билял Махов возвращается на ковер - Махачкалинские известия
    Билял Махов возвращается на ковер
    Трехкратный чемпион мира по вольной борьбе в тяжелом весе, призер Олимпиады в Лондоне Билял Махов собирается  вернуться на ковер.
    Махачкалинские известия
    Луч - Анжи - Свободная Республика
    «Анжи» оставили за бортом Кубка России
    Футболисты махачкалинского «Анжи» уступили на стадии 1/16 финала Кубка России клубу ФНЛ «Лучу-Энергия» из Владивостока.
    Свободная Республика
    квн.jpg - Махачкалинские известия
    Команда КВН из Махачкалы выиграла Кубок Губернатора Ставропольского края
    Команда КВН «Добрые люди», представляющая Дагестанский государственный университет, стала обладателем официального Кубка губернатора Ставропольского края.
    Махачкалинские известия
    5O6A8360.JPG - Махачкалинские известияСегодня, 24 сентября, в сквере по проспекту им. Петра Первого состоялось открытие памятника героям России из Ярославля, трагически погибшим в Дагестане в 1999 году.
    24.09.2017 Махачкалинские известия
    Еще 27 дербентских семей стали обладателями новых квартир - Правительство Республики Дагестан              В воскресенье, 24 сентября, Председатель Правительства Дагестана Абдусамад Гамидов в торжественной обстановке вручил ключи от квартир жителям древнего Дербента.
    24.09.2017 Правительство Республики Дагестан
    Празднование 160-летия Махачкалы продолжается! - Администрация Махачкалыдень города   Сегодня Махачкала отмечает свой 160-летний юбилей. С самого утра праздничные мероприятия проходят на различных площадках города.
    24.09.2017 Администрация Махачкалы
    На городском пляже прошло празднование Дня города Махачкалы - Администрация Махачкалыдень города   Сегодня городской пляж Махачкалы на время превратился в музей под открытым небом, где возвышаются башни, фигуры морских обитателей и сказочных персонажей.
    24.09.2017 Администрация Махачкалы
    5O6A7282.JPG - Махачкалинские известияПраздничная суббота, 23 сентября, один из немногих дней в году, когда главная улица города – проспект им.
    23.09.2017 Махачкалинские известия