Новости города БезФормата.Ru
Махачкала
Главные новости
 
Задать вопрос?

Презентация книг балкарского поэта Салиха Гуртуева прошла в Махачкале

Балкарский поэт и переводчик Салих Гуртуев 4 августа презентовал писателям Кавказа книги «Берегите друзей» и «Под сенью чинары» в Национальной библиотеке РД имени Р. Гамзатова в Махачкале.

Мероприятие состоялось на литературном вечере Клуба писателей Кавказа, посвященном 80-летию Гуртуева. Отметим, что встреча прошла в рамках постоянно действующего гуманитарного проекта «Мост дружбы между народами и роль народной дипломатии в современном мире».

«Берегите друзей» включает в себя выполненные Гуртуевым переводы стихотворений именитых дагестанских поэтов на балкарский язык, в то время как «Под тенью чинары» является антологией произведений членов Клуба писателей Кавказа на русском языке.

В книгу «Под тенью чинары» включены произведения членов Клуба писателей Кавказа из регионов СКФО, Калмыкии, Краснодара, Азербайджана и Армении в переводах на русский язык, а также оригинальные произведения русскоязычных членов Клуба.

Народный поэт    Кабардино-Балкарии, почетный президент Клуба писателей Кавказа Салих Гуртуев рассказал о создании организации. «В этом клубе только 51 человек, из которых 43 являются народными поэтами, писателями своих регионов, а двое -    еще и заслуженными работниками культуры РФ. То есть Клуб не сборище любителей, его члены – это люди, которые делают настоящую литературу и заинтересованы в том, чтобы эта литература работала. Это люди, которые взялись сегодня за самую важную государственную проблему, проблему объединения народов. И мы должны для достижения нашей общей цели использовать возможности литературы», - подчеркнул он.

Руководитель Дагестанского отделения Клуба писателей Кавказа Миясат Муслимова отметила, что издание обеих книг было личной инициативой Гуртуева. Она подчеркнула его неравнодушие к общему делу писателей Кавказа. «Сегодня мы говорим о книге, которая является личным подвигом большого человека, истинного гражданина – это особо знаковое событие. Мы рискуем потерять лучшие традиции, которые были в Советском Союзе, и мы должны сохранить умение поддерживать друг друга, умение открывать свои собственные имена.    Сегодня, когда идет процесс глобализации, мы невольно отступаем, нам кажется: “А что мы можем сделать? Мы маленькие люди”. Ветер глобализации вырвет нас с корнями, если мы не будем эти корни поливать, укреплять. И то, что Вы делаете, делает нас сильными, чтобы любым ветрам глобализации кавказская цивилизация отвечала мощью, крепостью и верностью своим традициям», – заявила она.

Мероприятие продолжили выступления членов Клуба из Чечни, Ингушетии, Кабардино-Балкарии и других регионов СКФО, а также деятелей искусства и общественных деятелей. В завершение вечера председатель дагестанской региональной общественной организации «Уздени Дагестана» Керимхан Умаханов вручил почетные грамоты и благодарственные письма Салиху Гуртуеву, а также некоторым другим членам Клуба писателей Кавказа. Кроме того, участники вечера получили экземпляры презентованных книг с автографом.

Добавим, что организатором встречи выступил совет дагестанской региональной общественной организации по развитию культуры и традиций «Уздени Дагестана» совместно с Институтом языка, литературы и искусства ДНЦ РАН.


В Дербенте состоялся вечер памяти Муслима Магомаева - РИА ДагестанВ пятницу, 18 августа, в Дербенте отметили 75-летие великого певца, композитора, народного артиста СССР и Азербайджана, лауреата международных фестивалей Муслима Магомаева,
19.08.2017 РИА Дагестан
Мэр столицы посетил строительную площадку нового музея «Россия – моя история. Махачкала» - Администрация Махачкалыблагоустройство   Муса Мусаев   В субботу, 19 августа, глава г. Махачкалы Муса Мусаев в очередной раз проинспектировал ход сооружения музея «Россия – моя история» в Махачкале.
19.08.2017 Администрация Махачкалы
Студенты ДГТУ приняли участие в Межрегиональном молодёжном форуме «Ицари – 2017» - ДГТУОрганизатором мероприятия выступили министерство по делам молодёжи РД, министерство по туризму и народным художественным промыслам РД, министерство природных ресурсов и экологии РД, администрация Дахадаевского района,
19.08.2017 ДГТУ
Акция «Ночь кино – 2017» пройдет в столице Дагестана - РИА ДагестанВ столице республики пройдет ряд мероприятий в рамках акции «Ночь кино – 2017», посвященной Дню российского кино, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе Минкультуры РД.
19.08.2017 РИА Дагестан
Глава Буйнакского района принял участие в традиционном празднике "Инныртюп" - Администрация Буйнакского р-наЖители Буйнакского района свято чтят свои обычаи, любовь к земле, уважение к старшим и своему прошлому, бережно храня свое культурное наследие.
18.08.2017 Администрация Буйнакского р-на
Ландшафтный пожар в Ростовской области. 17 августа 2017 г. Фото Вячеслава Прудникова для "Кавказского узла" - Кавказский узелДома жителей станицы Верхнекундрюченской загорелись в ходе пожара в Усть-Донецком районе, рассказали очевидцы.
18.08.2017 Кавказский узел
Юрий и Александра Полыванные. Фото из семейного архива Полыванных. - Кавказский узелО фабрикации дела о сбыте наркотиков заявили суду в Москве супруги Полыванные, которых в Астраханской области ждет их несовершеннолетняя дочь.
19.08.2017 Кавказский узел
В Дагестане произошла авария, есть погибшие и пострадавшие - РИА ДагестанСегодня, 19 августа, на трассе «Махачкала – Каспийск» произошло дорожно-транспортное происшествие, есть погибшие и пострадавшие, сообщили РИА «Дагестан» в пресс-службе МВД по РД.
19.08.2017 РИА Дагестан
Фото_Убийца отправится под суд - Свободная Республика
Мошенничество с материнским капиталом
В отношении троих жительниц города Избербаш возбуждены три уголовных дела по подозрению в совершении преступлений, предусмотренных ч. 1 ст.
Свободная Республика
1474550396_magomed-nurbagandov - Свободная Республика
Прокуратура РД не согласилась с приговором в отношении убийцы героя России Магомеда Нурбагандова
Прокуратура Дагестана обжаловала приговор в отношении соучастника посягательства на жизнь Героя России Магомеда Нурбагандова в связи с мягкостью назначенного наказания.
Свободная Республика
скачанные файлы - Свободная Республика
Убийца Магомеда Нурбагандова приговорен к 17 годам лишения свободы
Собранные следственными органами СК РФ по РД доказательства признаны судом достаточными для вынесения приговора в отношении Азиза Джамалутдинова.
Свободная Республика
Глава Буйнакского района принял участие в традиционном празднике "Инныртюп" - Администрация Буйнакского р-наЖители Буйнакского района свято чтят свои обычаи, любовь к земле, уважение к старшим и своему прошлому, бережно храня свое культурное наследие.
18.08.2017 Администрация Буйнакского р-на
Мэр столицы посетил строительную площадку нового музея «Россия – моя история. Махачкала» - Администрация Махачкалыблагоустройство   Муса Мусаев   В субботу, 19 августа, глава г. Махачкалы Муса Мусаев в очередной раз проинспектировал ход сооружения музея «Россия – моя история» в Махачкале.
19.08.2017 Администрация Махачкалы
В Дербенте состоялся вечер памяти Муслима Магомаева - РИА ДагестанВ пятницу, 18 августа, в Дербенте отметили 75-летие великого певца, композитора, народного артиста СССР и Азербайджана, лауреата международных фестивалей Муслима Магомаева,
19.08.2017 РИА Дагестан
От Рюриковичей  до наших дней - Дагестанская правда
От Рюриковичей до наших дней
Вчера в кабинете Главы республики Рамазана Абдулатипова состоялось обсуждение актуальных вопросов, связанных с реализацией проекта создания музея «Россия – моя история»,
Дагестанская правда
Страна Дидоэтия,  или Как меня посвящали в дидойки - Дагестанская правда
Страна Дидоэтия, или Как меня посвящали в дидойки
Ни один фотоаппарат не сможет передать красоту, ведущую тебя все выше и выше по отвесным скалам, прямо в небо, где четко слышен клёкот орла.
Дагестанская правда
матильда - Свободная Республика
Дагестан и Чечня против Матильды
Первый вице-премьер Республики Дагестан Анатолий Карибов обратился к министру культуры России Владимиру Мединскому с просьбой исключить из прокатного удостоверения фильм «Матильда»,
Свободная Республика
Спартакиада для медицинских работников - Администрации МО г. КизлярВ субботу, 19 августа, на стадионе ДЮСШ г.Кизляра в нескольких видах спорта соревновались медицинские работники.
19.08.2017 Администрации МО г. Кизляр
Профилактическую беседу  об опасности терроризма,  провели с воспитанниками спортивной школы  имени Али Алиева. - Министерство по физической культуре и спортуПредставители  министерства по физической культуре и спорту , министерства по делам молодежи  Духовного управления РД а так же известные спортсмены,
19.08.2017 Министерство по физической культуре и спорту
Дагестанцы показали лучшие спортивные результаты на второй смене форума «Машук-2017» - РИА ДагестанВ пятницу, 18 августа, в Пятигорске подошёл к концу Северо-Кавказский молодёжный форум «Машук-2017».
19.08.2017 РИА Дагестан
Фото_Турнир-анонс - Свободная Республика
В Дербенте пройдет турнир «Selection of Warriors»
В субботу, 9 сентября впервые в Дербенте пройдет турнир «Selection of Warriors» («Отбор воинов»).
Свободная Республика
IMG_4635 - Свободная Республика
Спортплощадка в с. Люксембург
В селе Люксембург Бабаюртовского района Дагестана была установлена спортивная площадка от сети одного из спортмагазинов.
Свободная Республика
Строительство дополнительного корпуса школы №10 идет по графику - Правительство Республики Дагестан      Сегодня, 19 августа, Первый заместитель Председателя Правительства Дагестана Рамазан Алиев проинспектировал ход строительства дополнительного корпуса Махачкалинской  школы № 10 по улице Ю. Акаева.
19.08.2017 Правительство Республики Дагестан
Круглый стол «Принятие Закона «О детях войны» - нравственный долг общества и власти!» - КПРФПресс-служба ДРО КПРФ Сегодня, 19 августа, Дагестанское республиканское отделение «КПРФ» провело круглый стол на тему принятия Закона  «О детях войны».
19.08.2017 КПРФ
Первое Республиканское родительское собрание - Министерство образования и наукиПервое Республиканское родительское собрание прошло 18 августа на базе Республиканского образовательно-оздоровительного центра круглогодичного действия «Солнечный берег».
19.08.2017 Министерство образования и науки
Рамазан Алиев проинспектировал ход дорожных работ на улице Титова в Махачкале - Правительство Республики Дагестан      Сегодня, 19 августа, рабочая группа Правительства республики под руководством Первого вице-премьера Дагестана Рамазана Алиева провела очередной осмотр 5 городских улиц Махачкалы,
19.08.2017 Правительство Республики Дагестан
Житель Кизилюртовского района Дагестана организовал продажу своих фруктов в прямом эфире - Министерство сельского хозяйстваЖитель с. Миатли Кизилюртовского района Камал Салманов использует социальную сеть Facebook в качестве эффективного метода прямого маркетинга.
19.08.2017 Министерство сельского хозяйства