Новости города БезФормата.Ru
Махачкала
Главные новости
 
Задать вопрос?

Презентация книг балкарского поэта Салиха Гуртуева прошла в Махачкале

Балкарский поэт и переводчик Салих Гуртуев 4 августа презентовал писателям Кавказа книги «Берегите друзей» и «Под сенью чинары» в Национальной библиотеке РД имени Р. Гамзатова в Махачкале.

Мероприятие состоялось на литературном вечере Клуба писателей Кавказа, посвященном 80-летию Гуртуева. Отметим, что встреча прошла в рамках постоянно действующего гуманитарного проекта «Мост дружбы между народами и роль народной дипломатии в современном мире».

«Берегите друзей» включает в себя выполненные Гуртуевым переводы стихотворений именитых дагестанских поэтов на балкарский язык, в то время как «Под тенью чинары» является антологией произведений членов Клуба писателей Кавказа на русском языке.

В книгу «Под тенью чинары» включены произведения членов Клуба писателей Кавказа из регионов СКФО, Калмыкии, Краснодара, Азербайджана и Армении в переводах на русский язык, а также оригинальные произведения русскоязычных членов Клуба.

Народный поэт    Кабардино-Балкарии, почетный президент Клуба писателей Кавказа Салих Гуртуев рассказал о создании организации. «В этом клубе только 51 человек, из которых 43 являются народными поэтами, писателями своих регионов, а двое -    еще и заслуженными работниками культуры РФ. То есть Клуб не сборище любителей, его члены – это люди, которые делают настоящую литературу и заинтересованы в том, чтобы эта литература работала. Это люди, которые взялись сегодня за самую важную государственную проблему, проблему объединения народов. И мы должны для достижения нашей общей цели использовать возможности литературы», - подчеркнул он.

Руководитель Дагестанского отделения Клуба писателей Кавказа Миясат Муслимова отметила, что издание обеих книг было личной инициативой Гуртуева. Она подчеркнула его неравнодушие к общему делу писателей Кавказа. «Сегодня мы говорим о книге, которая является личным подвигом большого человека, истинного гражданина – это особо знаковое событие. Мы рискуем потерять лучшие традиции, которые были в Советском Союзе, и мы должны сохранить умение поддерживать друг друга, умение открывать свои собственные имена.    Сегодня, когда идет процесс глобализации, мы невольно отступаем, нам кажется: “А что мы можем сделать? Мы маленькие люди”. Ветер глобализации вырвет нас с корнями, если мы не будем эти корни поливать, укреплять. И то, что Вы делаете, делает нас сильными, чтобы любым ветрам глобализации кавказская цивилизация отвечала мощью, крепостью и верностью своим традициям», – заявила она.

Мероприятие продолжили выступления членов Клуба из Чечни, Ингушетии, Кабардино-Балкарии и других регионов СКФО, а также деятелей искусства и общественных деятелей. В завершение вечера председатель дагестанской региональной общественной организации «Уздени Дагестана» Керимхан Умаханов вручил почетные грамоты и благодарственные письма Салиху Гуртуеву, а также некоторым другим членам Клуба писателей Кавказа. Кроме того, участники вечера получили экземпляры презентованных книг с автографом.

Добавим, что организатором встречи выступил совет дагестанской региональной общественной организации по развитию культуры и традиций «Уздени Дагестана» совместно с Институтом языка, литературы и искусства ДНЦ РАН.


Коллегия Министерства культуры РД пройдет 21 ноября - Министерство культурыМинистерство культуры Республики Дагестан сообщает, что 21 ноября 2017 года в 11.00 часов состоится заседание Коллегии, с повесткой дня « О деятельности государственных театров Республики Дагестан в современных условиях».
20.11.2017 Министерство культуры
ужин негодяев - Свободная РеспубликаПервый выпуск второго сезона проекта «Ужин негодяев» уже в Сети. Ведущие как всегда обсуждают актуальные новости уходящей недели.
20.11.2017 Свободная Республика
16 ноября в сельских библиотеках  района  прошли чтения по сказкам классика русской литературы, уральского писателя Дмитрия Мамина – Сибиряка, с участием  читателей  младшего школьного  возраста.
20.11.2017 Администрация Хасавюртовского района
Люди с ограниченными возможностями смогут посмотреть спектакли Русского театра им.
19.11.2017 РИА Дагестан
Кинокартина "Почему у мышки хвостик", рассказывающая о семье мусульманина и православной, вызвала разные оценки зрителей.
19.11.2017 Кавказский узел
скачанные файлы (1) - Свободная РеспубликаЧетырех жителей Гумбетовского района Гаджимурада Юсупова, Загида Биякаева, Алиасхаба Лабазанова и Расула Абдулхалимова приговорили к тюремным срокам за убийство доставщика пенсии и его супруги.
20.11.2017 Свободная Республика
Сотрудник силовых структур. Фото http://nac.gov.ru/kontrterroristicheskie-operacii/v-hode-perestrelki-na-postu-dps-v-ingushetii.html - Кавказский узелВ ходе вооруженного конфликта на Северном Кавказе за неделю с 13 по 19 ноября 2017 года пострадали не менее трех человек, из них двое погибли и один получил ранение.
20.11.2017 Кавказский узел
Уголовное дело в отношении четырех жителей Чечни, обвиняемых в участии в незаконных вооруженных формированиях, возвращено для проведения дополнительного следствия, сообщили в прокуратуре.
20.11.2017 Кавказский узел
Полиция - Свободная Республика
Полиция в ходе преследования задержала малолетних угонщиков
Сегодня, 16 ноября, 16-летний работник автомойки в районе южной автостанции в Махачкале угнал автомобиль клиента.
Свободная Республика
122 - Свободная Республика
22-летний житель Каспийска обвиняется в нападении на людей
Во вторник, 14 ноября, в 16:00 в Каспийске, в ходе возникшего скандала мужчина выстрелил из травматического оружия в двух мужчин, а также нанес побои 65-летнему мужчине.
Свободная Республика
В результате пожара в Акушинском районе погибли двое детей
Накануне, 16 ноября, в частном доме в с. Кули Акушинского района в результате пожара погибли двое детей.
Свободная Республика
Коллегия Министерства культуры РД пройдет 21 ноября - Министерство культурыМинистерство культуры Республики Дагестан сообщает, что 21 ноября 2017 года в 11.00 часов состоится заседание Коллегии, с повесткой дня « О деятельности государственных театров Республики Дагестан в современных условиях».
20.11.2017 Министерство культуры
16 ноября в сельских библиотеках  района  прошли чтения по сказкам классика русской литературы, уральского писателя Дмитрия Мамина – Сибиряка, с участием  читателей  младшего школьного  возраста.
20.11.2017 Администрация Хасавюртовского района
Кинокартина "Почему у мышки хвостик", рассказывающая о семье мусульманина и православной, вызвала разные оценки зрителей.
19.11.2017 Кавказский узел
селим алахяров.jpg - Махачкалинские известия
Сегодня решится судьба дагестанца Селима Алахярова на шоу «Голос»
Заслуженный артист Дагестана Селим Алахяров, принимающий участие в главном вокальном телепроекте «Голос» на Первом канале, сегодня вечером выступит в этапе «поединки», который решит дальнейшую судьбу Алахярова на шоу.
Махачкалинские известия
Горянка.jpg - Махачкалинские известия
Поэма Расула Гамзатова стала основой для первого балета на исламскую тему
В Астрахани идет подготовка к постановке новой версии балета «Горянка. В основе – одноименная поэма Расула Гамзатова в музыкальном сопровождении Мурада Кажлаева.
Махачкалинские известия
Посол - Свободная Республика
Дагестанка стала послом доброй воли туризма Евразии
Жительница Дагестана Марият Ярахмедова представила Россию на международной церемонии по учреждению Всемирного форума « Global tourism», которая прошла в турецкой Анталии.
Свободная Республика
Команда Главного управления МЧС России по Республике Дагестан в тройке лучших - МЧСВ Донском спасательном центре состоялся турнир по мини-футболу на Кубок начальника Южного регионального центра МЧС России.
20.11.2017 МЧС
Обладателем автомобиля «Лада Гранта» – главного приза Всероссийского турнира по боевому самбо памяти Героя России Адильгерея Магомедтагирова стал махачкалинец Рашид Вагабов.
20.11.2017 РИА Дагестан
Матчи 8-го тура чемпионата России по волейболу высшей лиги «А» ВК «Дагестан» провел 18-19 ноября в Москве против команды Московского государственного технического университета.
20.11.2017 РИА Дагестан
Сайтиев.jpg - Махачкалинские известия
Бувайсар Сайтиев: спортсмены, меняющие свой возраст в документах, понесут ответственность
Трехкратный олимпийский чемпион по вольной борьбе, депутат Государственной Думы РФ от Дагестана Бувайсар Сайтиев на прошедшем 16 ноября расширенном заседании Экспертного совета при Комитете Госдумы по физической культуре,
Махачкалинские известия
абдулрашид садулаев.jpg - Махачкалинские известия
«Танк» возвращается: Абдулрашид Садулаев выступит на предстоящем турнире во Владикавказе
Олимпийский чемпион Абдулрашид Садулаев впервые выйдет на ковер после своего сенсационного поражения в поединке с американцем Кайлом Снайдером на Чемпионате мира-2017 в Париже.
Махачкалинские известия
1500-IMG_5931.jpg - Махачкалинские известия
Лидеры махачкалинского скалолазания сразятся на чемпионате города
15 ноября в Махачкале на базе Дагестанского государственного технического университета состоялось торжественное открытие чемпионата города по спортивному скалолазанию среди вузов столицы.
Махачкалинские известия
Всероссийский турнир по боевому самбо памяти Адильгерея Магомедтагирова. Второй день - Министерство по физической культуре и спорту19 ноября во Дворце спорта и молодежи имени Али Алиева города Каспийска завершился Всероссийский турнир по боевому самбо памяти Героя России Адильгерея Магомедтагирова.
20.11.2017 Министерство по физической культуре и спорту
8-й тур. Чемпионат России по волейболу высшей лиги "А". МГТУ  - "Дагестан". Итоги - Министерство по физической культуре и спортуМатчи 8-го тура чемпионата России по волейболу высшей лиги «А» ВК «Дагестан» провел 18-19 ноября в Москве против команды Московского государственного технического университета.
20.11.2017 Министерство по физической культуре и спорту
Информационное противодействие терроризму и экстремизму обсудили в ДГУ. - Администрация МахачкалыМахачкала   ДГУ   антитеррор   информационное противодействие экстремизму и идеологии терроризма          16 ноября в конференц-зале ДГУ прошла встреча студентов экономического факультета и факультета управления с экс
20.11.2017 Администрация Махачкалы
Магомеда Курбаналиева завершил выступление во Владикавказе эффектной победой в финале - Спортивная борьбаСегодня во Владикавказе поединками в четырех весах завершился международный турнир «Аланы».
19.11.2017 Спортивная борьба
В Махачкале прошел вечер, посвященный 140-летию со дня рождения народного поэта Дагестана Гамзата Цадаса - Правительство Республики Дагестан140-летие со дня рождения классика дагестанской литературы Гамзата Цадаса отметили сегодня в столице Дагеастана.
18.11.2017 Правительство Республики Дагестан