Новости города БезФормата.Ru
Махачкала
Главные новости
 
Задать вопрос?

Презентация книг балкарского поэта Салиха Гуртуева прошла в Махачкале

Балкарский поэт и переводчик Салих Гуртуев 4 августа презентовал писателям Кавказа книги «Берегите друзей» и «Под сенью чинары» в Национальной библиотеке РД имени Р. Гамзатова в Махачкале.

Мероприятие состоялось на литературном вечере Клуба писателей Кавказа, посвященном 80-летию Гуртуева. Отметим, что встреча прошла в рамках постоянно действующего гуманитарного проекта «Мост дружбы между народами и роль народной дипломатии в современном мире».

«Берегите друзей» включает в себя выполненные Гуртуевым переводы стихотворений именитых дагестанских поэтов на балкарский язык, в то время как «Под тенью чинары» является антологией произведений членов Клуба писателей Кавказа на русском языке.

В книгу «Под тенью чинары» включены произведения членов Клуба писателей Кавказа из регионов СКФО, Калмыкии, Краснодара, Азербайджана и Армении в переводах на русский язык, а также оригинальные произведения русскоязычных членов Клуба.

Народный поэт    Кабардино-Балкарии, почетный президент Клуба писателей Кавказа Салих Гуртуев рассказал о создании организации. «В этом клубе только 51 человек, из которых 43 являются народными поэтами, писателями своих регионов, а двое -    еще и заслуженными работниками культуры РФ. То есть Клуб не сборище любителей, его члены – это люди, которые делают настоящую литературу и заинтересованы в том, чтобы эта литература работала. Это люди, которые взялись сегодня за самую важную государственную проблему, проблему объединения народов. И мы должны для достижения нашей общей цели использовать возможности литературы», - подчеркнул он.

Руководитель Дагестанского отделения Клуба писателей Кавказа Миясат Муслимова отметила, что издание обеих книг было личной инициативой Гуртуева. Она подчеркнула его неравнодушие к общему делу писателей Кавказа. «Сегодня мы говорим о книге, которая является личным подвигом большого человека, истинного гражданина – это особо знаковое событие. Мы рискуем потерять лучшие традиции, которые были в Советском Союзе, и мы должны сохранить умение поддерживать друг друга, умение открывать свои собственные имена.    Сегодня, когда идет процесс глобализации, мы невольно отступаем, нам кажется: “А что мы можем сделать? Мы маленькие люди”. Ветер глобализации вырвет нас с корнями, если мы не будем эти корни поливать, укреплять. И то, что Вы делаете, делает нас сильными, чтобы любым ветрам глобализации кавказская цивилизация отвечала мощью, крепостью и верностью своим традициям», – заявила она.

Мероприятие продолжили выступления членов Клуба из Чечни, Ингушетии, Кабардино-Балкарии и других регионов СКФО, а также деятелей искусства и общественных деятелей. В завершение вечера председатель дагестанской региональной общественной организации «Уздени Дагестана» Керимхан Умаханов вручил почетные грамоты и благодарственные письма Салиху Гуртуеву, а также некоторым другим членам Клуба писателей Кавказа. Кроме того, участники вечера получили экземпляры презентованных книг с автографом.

Добавим, что организатором встречи выступил совет дагестанской региональной общественной организации по развитию культуры и традиций «Уздени Дагестана» совместно с Институтом языка, литературы и искусства ДНЦ РАН.


заседание президиума - Свободная РеспубликаПод председательством заместителя Руководителя Администрации Президента Магомедсалама Магомедова состоялось заседание президиума Совета при Президенте по межнациональным отношениям.
22.09.2017 Свободная Республика
«Тарки-Тау - 2017» 	VI дагестанская книжная ярмарка начала свою работу в Дагестане. - Министерство по физической культуре и спортуВ открытии книжной ярмарки принял участие,  Глава Дагестана Рамазан Абдулатипов.
21.09.2017 Министерство по физической культуре и спорту
«История моего города. Петровск. Вторая половина XIX – начало XX вв.»  В Махачкале открылась фотовыставка  дореволюционного  Порт-Петровска. - Министерство по физической культуре и спортуВ честь празднования  160-летия  Махачкалы , в Театре поэзии открылась фотовыставка  уникальных фотографий, материалов и документов о жизни  города до 1917 года.
21.09.2017 Министерство по физической культуре и спорту
Председатель Правительства посетил вечер памяти Мариам Ибрагимовой - Правительство Республики ДагестанВ четверг, 21 сентября, Председатель Правительства Дагестана Абдусамад Гамидов посетил вечер памяти Мариам Ибрагимовой, прошедший в Театре поэзии в Махачкале.
21.09.2017 Правительство Республики Дагестан
Глава Дагестана посетил книжную ярмарку «Тарки-Тау - 2017» - Министерство печати и информацииНакануне в Махачкале состоялось открытие Дагестанской книжной ярмарки «Тарки-Тау», которая проходит в республике уже шестой раз.
21.09.2017 Министерство печати и информации
Фото_Мошенничество с грантами_новый размер - Свободная РеспубликаВ отношении двух жителей Дагестана, подозреваемых в участии в НВФ, возбуждено уголовное дело по ч. 2 ст.
22.09.2017 Свободная Республика
Зал судебных заседаний 4-го судебного состава. Фото http://www.vsrf.ru/print_page.php?id=5175 - Кавказский узелПриговор уроженцу Дагестана Максуду Ризаеву, осуждённому на 10 лет колонии за участие в группировке боевиков и вовлечение в нее другого участника, подтвердил Верховный суд России.
21.09.2017 Кавказский узел
Скриншот сообщения в группе "Типичный Ростов-на-Дону". - Кавказский узелТела двух человек нашли спасатели в гостинице “Торн Хаус”, в которой сегодня возник крупный пожар.
21.09.2017 Кавказский узел
амиров - Свободная Республика
Саиду Амирову отказали в помиловании
Экс-мэру Махачкалы Саиду Амирову члены комиссии по помилованию единогласно отказали в досрочно-условном освобождении, срок которого формально должен быть в 2038 году.
Свободная Республика
лес - Свободная Республика
Три года условно за рубку леса
В Тляратинском районе суд приговорил местного жителя к трем годам лишения свободы условно за рубку леса.
Свободная Республика
скачанные файлы - Свободная Республика
9 лет колонии за разбойное нападение
Житель с. Муцалаул Хасавюртовского района А. Исаев в ходе судебного заседания признан виновным в совершении преступления, предусмотренного п. «б» ч.4 ст.
Свободная Республика
К юбилею Махачкалы Музей истории города представил дореволюционные фотографии Петровска - Администрация МахачкалыМузей истории города Махачкалы   Непринужденные портреты горожан, прибытие поезда к первому зданию железнодорожного вокзала, корабль, причаливший к Петровской пристани, улицы, мощенные брусчаткой,
21.09.2017 Администрация Махачкалы
«Тарки-Тау - 2017» 	VI дагестанская книжная ярмарка начала свою работу в Дагестане. - Министерство по физической культуре и спортуВ открытии книжной ярмарки принял участие,  Глава Дагестана Рамазан Абдулатипов.
21.09.2017 Министерство по физической культуре и спорту
Презентация собрания сочинений Марьям Ибрагимовой прошла в Театре поэзии Дагестана - РИА ДагестанПрезентация полного собрания сочинений писательницы Марьям Ибрагимовой, изданного в 16 томах, прошла 21 сентября в Театре поэзии в Махачкале.
21.09.2017 РИА Дагестан
mkala - Свободная Республика
Мероприятия в рамках празднования 160-летия Махачкалы
23 и 24 сентября Махачкала отпразднует свое 160-летие. В эти дни, по информации пресс-службы столичной администрации, будет задействовано 15 площадок, на которых пройдет несколько десятков мероприятий.
Свободная Республика
книжная ярмарка.jpg - Махачкалинские известия
В Махачкале пройдет книжная ярмарка «Тарки-Тау – 2017»
С 21 по 23 сентября в Национальной библиотеке  при поддержке Министерства культуры РД пройдет книжная ярмарка «Тарки-Тау – 2017».
Махачкалинские известия
М.М. - Свободная Республика
Магомедсалам Магомедов поздравил жителей республики с Днем единства народов Дагестана
Заместитель руководителя Администрации Президента России Магомедсалам Магомедов поздравил жителей республики с Днем единства народов Дагестана.
Свободная Республика
Красная армия всех сильней - Спортивная борьбаСборная России заняла первое место в общем зачете на чемпионате мира среди военнослужащих.
21.09.2017 Спортивная борьба
В Дагестане  появится  новая достопримечательность для туристов. В Шамильском районе ,обустроят  территорию  Датунского храма. - Министерство по физической культуре и спортуУникальный исторический объект,  построенный грузинскими миссионерами в горах Шамильского района, Датунский храм.
21.09.2017 Министерство по физической культуре и спорту
«Кавказ – территория туризма», в Дагестане пройдет фестиваль, посвященный всемирному дню туризма. - Министерство по физической культуре и спортуФестиваль пройдет 25-26 сентября в поселке Дубки,Казбековского района РД, на базе туристического центра «Чайка».
21.09.2017 Министерство по физической культуре и спорту
Билял Махов возвращается на ковер - Махачкалинские известия
Билял Махов возвращается на ковер
Трехкратный чемпион мира по вольной борьбе в тяжелом весе, призер Олимпиады в Лондоне Билял Махов собирается  вернуться на ковер.
Махачкалинские известия
Луч - Анжи - Свободная Республика
«Анжи» оставили за бортом Кубка России
Футболисты махачкалинского «Анжи» уступили на стадии 1/16 финала Кубка России клубу ФНЛ «Лучу-Энергия» из Владивостока.
Свободная Республика
квн.jpg - Махачкалинские известия
Команда КВН из Махачкалы выиграла Кубок Губернатора Ставропольского края
Команда КВН «Добрые люди», представляющая Дагестанский государственный университет, стала обладателем официального Кубка губернатора Ставропольского края.
Махачкалинские известия
В Махачкале проходят дни Санкт-Петербурга в Дагестане - Администрация Махачкалыкультура   В четверг, 21 сентября, в рамках проведения в Дагестане Дней Санкт-Петербурга состоялось возложение цветов к памятнику Воину-освободителю и Аллее Героев в парке им.
21.09.2017 Администрация Махачкалы
«Тарки-Тау - 2017» 	VI дагестанская книжная ярмарка начала свою работу в Дагестане. - Министерство по физической культуре и спортуВ открытии книжной ярмарки принял участие,  Глава Дагестана Рамазан Абдулатипов.
21.09.2017 Министерство по физической культуре и спорту
Красная армия всех сильней - Спортивная борьбаСборная России заняла первое место в общем зачете на чемпионате мира среди военнослужащих.
21.09.2017 Спортивная борьба
Абдусамад Гамидов проинспектировал прилегающую территорию многоквартирных домов в микрорайоне «Порт-Петровск» - Правительство Республики ДагестанВ четверг, 21 сентября, Председатель Правительства Дагестана Абдусамад Гамидов выехал с инспекционной поездкой в микрорайон «Порт-Петровск»,
21.09.2017 Правительство Республики Дагестан
К юбилею Махачкалы Музей истории города представил дореволюционные фотографии Петровска - Администрация МахачкалыМузей истории города Махачкалы   Непринужденные портреты горожан, прибытие поезда к первому зданию железнодорожного вокзала, корабль, причаливший к Петровской пристани, улицы, мощенные брусчаткой,
21.09.2017 Администрация Махачкалы