В Великобритании выпустят аудиокассеты с народными песнями Дагестана

Фото: www.riadagestan.ru

В конце марта в Великобритании ожидается выпуск аудиокассет с народной музыкой Кавказа, в том числе с дагестанскими традиционными песнями.

Отметим, что это не первый случай знакомства жителей Лондона с дагестанской музыкой: в 2016 в эфире  английской радиостанции «NTS» уже звучали две композиции, одна из которых являлась миксом музыки народов Южного Дагестана.

Выпуском кассет занимается независимый этнографический проект из Кабардино-Балкарии «Ored Recordings» при поддержке лондонской звукозаписывающей компании «Death is Not the End».

В беседе с корреспондентом РИА «Дагестан» сооснователь «Ored Recordings» Булат Халилов рассказал о том, каким образом дагестанский музыкальный фольклор зазвучал в Англии, как проект попал в республику и почему композиции записаны именно на аудиокассеты.

Почему Дагестан?

Интерес к Дагестану создатели проекта объяснили разнообразием культур и уникальным фольклором каждой из проживающих в республике народностей. «В Дагестане культура отличается не только у представителей разных национальностей, но и даже у жителей соседних селений. К примеру, даргинцы из разных сел по-разному себя воспринимают и, соответственно, по-разному поют. Здесь можно записать очень много материала. Поэтому Дагестан – один из наших любимых регионов», – объяснил Халилов.

Проект побывал в Дагестане дважды и посетил села Балхар, Гапшима и Ахты, а также древний Дербент и некоторые селения Табасаранского района. Булат Халилов заметил, что поездки сравнительно редки в связи с нехваткой информации о проживающих на территории республики исполнителях традиционной музыки. Например, в Акушинском районе создатели лейбла оказались благодаря своим друзьям, которые прислали видео с песнями в исполнении жительниц Гапшимы. «Если нас свяжут с другими исполнителями, обязательно приедем еще», – подчеркнул он.

Дагестанский фольклор на лондонском радио

По словам Булата Халилова, проект нацелен на локальную аудиторию, но не ограничивается ею и постепенно выходит на международную аудиторию. В 2016 году компания начала сотрудничество с радиостанцией  «NTS», создав для нее две композиции, состоящие из нескольких музыкальных произведений. Один из этих миксов включал песни народов Южного Дагестана.

Он сообщил, что сотрудничество кабардино-балкарцев с английским радио продолжится и в 2017 году. «Резидент  “NTS” Люк Оуэн предложил сотрудничество, итогом которого стал выпуск двух кассет: одна с песнями, а другая с танцевальными наигрышами. В них содержатся записи, сделанные в Дагестане, Чечне, Адыгее, Калмыкии, Азербайджане, Абхазии и других регионах. Уже в конце марта кассеты можно будет купить в магазинах современной, экспериментальной и "авангардной" музыки, а также приобрести онлайн. Кассеты в Европе популярнее CD-дисков, поэтому для записи композиций был выбран именно этот формат», – рассказал Халилов.

Что такое   « Ored   Recordings »?

Основная цель «Ored Recordings» – запись и издание традиционной музыки народов Кавказа, России и мира, а также поддержка локальных музыкальных культур. Создатели компании путешествуют по городам, селам и аулам в поисках исполнителей традиционного музыкального фольклора. 

Каждую запись предваряет большая подготовительная работа. Первый ее этап – поиск материала через ученых, знакомых и посредством сети Интернет. Затем проходит знакомство с творчеством исполнителя, работа с научно-исследовательскими институтами и необходимыми контактами. И лишь по завершении всех этапов подготовки совершается запись.

«Главное условие – максимальный комфорт для исполнителя. Чаще всего мы имеем дело не с профессиональными музыкантами, и важно, чтобы они исполняли композицию не для нас, а для себя – так, как они ее поют в обычных условиях. Поэтому мы останавливаем выбор на полевой записи, то есть записываем песни не в студии, а, например, в доме исполнителя. А еще лучше – во время застолья, праздника или определенного ритуала. Так достигается большая естественность звучания», – поделился Булат Халилов.

По словам собеседника агентства, проект записывает традиционную музыку такой, какая она есть сегодня: это может быть и древний эпос, и фольклор советского периода, и более поздняя музыка – все то, что захочет спеть и сыграть исполнитель.

Отметим, что  «Ored Recordings» уже посетил Адыгею, Калмыкию, Северную Осетию, Чечню и Ставропольский край, а также Южную Осетию, Азербайджан и Абхазию. В ближайших планах проекта – поездка в Грузию. Вся музыка, записанная компанией, выложена в свободном доступе на своем сайте.


Последние новости Дагестана по теме:
В Великобритании выпустят аудиокассеты с народными песнями Дагестана

- Махачкала
Это идея независимого этнографического проекта из Кабардино-Балкарии «Ored Recordings» (при поддержке лондонской звукозаписывающей компании «Death is Not the End»).
15:02 20.03.2017 РГВК Дагестан
- Махачкала
Великобритании реализуется уникальный культурный проект Вообще, в рамках реализации независимого этнографического проекта из Кабардино-Балкарии «Ored Recordings» при поддержке лондонской звукозаписывающей компании «De
20:03 19.03.2017 MoiDagestan.Ru
В Великобритании выпустят аудиокассеты с народными песнями Дагестана - РИА Дагестан
В Великобритании выпустят аудиокассеты с народными песнями Дагестана - Махачкала
В конце марта в Великобритании ожидается выпуск аудиокассет с народной музыкой Кавказа, в том числе с дагестанскими традиционными песнями.
16:03 19.03.2017 РИА Дагестан
 
По теме
Молодая семейная пара Шэнь Цзе и Лю Си была жената два года, когда решили прибегнуть к процедуре экстракорпорального оплодотворения.
20.08.2018
овца - Свободная Республика Завтра, 21 августа, в день празднования Курбан-байрам, в Буйнакском районе состоится конкурс, на котором выберут самую красивую овцу.
20.08.2018
 
МАХАЧКАЛА, 20 августа – РИА «Дагестан». Ученые-генетики республиканского медико-генетического центра готовят масштабное исследование, описывающее совокупность всех генных вариаций коренных жителей Дагестана.
20.08.2018
 
Сулейманов - Свободная Республика В воскресенье, 19 августа, судья Советского районного суда заключила под стражу депутата НС РД, директора ТФОМС РД Магомеда Сулейманова, который был задержан в пятницу, 17 август, в аэропорту Махачкалы.
20.08.2018 Свободная Республика
АХТЫНСКИЙ РАЙОН, 20 августа – РИА «Дагестан». В результате сильных осадков в селе Хрюг Ахтынского района обрушился мост, построенный местным КФХ для отгона скота на летнее пастбище.
20.08.2018 РИА Дагестан
Утверждено обвинительное заключение в отношении бывшего замначальника управления Федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков РФ по РД Магомеда Калантарова, обвиняемого в совершении преступления,
16.08.2018 Свободная Республика
К онцерт, приуроченный ко Дню государственного флага России , состоится 22 августа  в столице Дагестана на площадке у Русского драматического театра имени М. Горького, сообщает пресс-служба администрации Махачкалы.
21.08.2018 Дагестанская правда
Обсуждение вопросов социально-экономического развития Дагестана состоялось в Махачкале приехавшим в республику с рабочим визитом полномочным социально-экономического развития Дагестана представителем Президента РФ в Севе
20.08.2018 Дагестанская правда
Завтра, 21 августа, в день празднования Курбан-байрам, в Буйнакском районе состоится конкурс, на котором выберут самую красивую овцу.
20.08.2018 Свободная Республика
Время от времени в нашей стране начинаются философские разговоры и метания по поводу того, кто мы в этом мире.
19.08.2018 Свободная Республика
Разговор о национальной идее — это как разговор о ценностях и приоритетах, которые собирают нас в единую общность.
19.08.2018 Свободная Республика
Борцы двух Корей хотят тренироваться вместе - Федерация спортивной борьбы Наставник сборной Южной Кореи по вольной борьбе Пак Джан Сун предложил проводить больше совместных тренировок с северокорейскими спортсменами в будущем для продвижения спортивных обменов между сторонами.
20.08.2018 Федерация спортивной борьбы
Обсуждение вопросов социально-экономического развития Дагестана состоялось в Махачкале приехавшим в республику с рабочим визитом полномочным социально-экономического развития Дагестана представителем Президента РФ в Севе
20.08.2018 Дагестанская правда
18 человек получили травмы различной степени тяжести в результате крупного ДТП в поселке Ачи-Су Карабудахкентского района.
20.08.2018 Министерство здравоохранения