В Великобритании выпустят аудиокассеты с народными песнями Дагестана

Фото: www.riadagestan.ru

В конце марта в Великобритании ожидается выпуск аудиокассет с народной музыкой Кавказа, в том числе с дагестанскими традиционными песнями.

Отметим, что это не первый случай знакомства жителей Лондона с дагестанской музыкой: в 2016 в эфире  английской радиостанции «NTS» уже звучали две композиции, одна из которых являлась миксом музыки народов Южного Дагестана.

Выпуском кассет занимается независимый этнографический проект из Кабардино-Балкарии «Ored Recordings» при поддержке лондонской звукозаписывающей компании «Death is Not the End».

В беседе с корреспондентом РИА «Дагестан» сооснователь «Ored Recordings» Булат Халилов рассказал о том, каким образом дагестанский музыкальный фольклор зазвучал в Англии, как проект попал в республику и почему композиции записаны именно на аудиокассеты.

Почему Дагестан?

Интерес к Дагестану создатели проекта объяснили разнообразием культур и уникальным фольклором каждой из проживающих в республике народностей. «В Дагестане культура отличается не только у представителей разных национальностей, но и даже у жителей соседних селений. К примеру, даргинцы из разных сел по-разному себя воспринимают и, соответственно, по-разному поют. Здесь можно записать очень много материала. Поэтому Дагестан – один из наших любимых регионов», – объяснил Халилов.

Проект побывал в Дагестане дважды и посетил села Балхар, Гапшима и Ахты, а также древний Дербент и некоторые селения Табасаранского района. Булат Халилов заметил, что поездки сравнительно редки в связи с нехваткой информации о проживающих на территории республики исполнителях традиционной музыки. Например, в Акушинском районе создатели лейбла оказались благодаря своим друзьям, которые прислали видео с песнями в исполнении жительниц Гапшимы. «Если нас свяжут с другими исполнителями, обязательно приедем еще», – подчеркнул он.

Дагестанский фольклор на лондонском радио

По словам Булата Халилова, проект нацелен на локальную аудиторию, но не ограничивается ею и постепенно выходит на международную аудиторию. В 2016 году компания начала сотрудничество с радиостанцией  «NTS», создав для нее две композиции, состоящие из нескольких музыкальных произведений. Один из этих миксов включал песни народов Южного Дагестана.

Он сообщил, что сотрудничество кабардино-балкарцев с английским радио продолжится и в 2017 году. «Резидент  “NTS” Люк Оуэн предложил сотрудничество, итогом которого стал выпуск двух кассет: одна с песнями, а другая с танцевальными наигрышами. В них содержатся записи, сделанные в Дагестане, Чечне, Адыгее, Калмыкии, Азербайджане, Абхазии и других регионах. Уже в конце марта кассеты можно будет купить в магазинах современной, экспериментальной и "авангардной" музыки, а также приобрести онлайн. Кассеты в Европе популярнее CD-дисков, поэтому для записи композиций был выбран именно этот формат», – рассказал Халилов.

Что такое   « Ored   Recordings »?

Основная цель «Ored Recordings» – запись и издание традиционной музыки народов Кавказа, России и мира, а также поддержка локальных музыкальных культур. Создатели компании путешествуют по городам, селам и аулам в поисках исполнителей традиционного музыкального фольклора. 

Каждую запись предваряет большая подготовительная работа. Первый ее этап – поиск материала через ученых, знакомых и посредством сети Интернет. Затем проходит знакомство с творчеством исполнителя, работа с научно-исследовательскими институтами и необходимыми контактами. И лишь по завершении всех этапов подготовки совершается запись.

«Главное условие – максимальный комфорт для исполнителя. Чаще всего мы имеем дело не с профессиональными музыкантами, и важно, чтобы они исполняли композицию не для нас, а для себя – так, как они ее поют в обычных условиях. Поэтому мы останавливаем выбор на полевой записи, то есть записываем песни не в студии, а, например, в доме исполнителя. А еще лучше – во время застолья, праздника или определенного ритуала. Так достигается большая естественность звучания», – поделился Булат Халилов.

По словам собеседника агентства, проект записывает традиционную музыку такой, какая она есть сегодня: это может быть и древний эпос, и фольклор советского периода, и более поздняя музыка – все то, что захочет спеть и сыграть исполнитель.

Отметим, что  «Ored Recordings» уже посетил Адыгею, Калмыкию, Северную Осетию, Чечню и Ставропольский край, а также Южную Осетию, Азербайджан и Абхазию. В ближайших планах проекта – поездка в Грузию. Вся музыка, записанная компанией, выложена в свободном доступе на своем сайте.


Последние новости Дагестана по теме:
В Великобритании выпустят аудиокассеты с народными песнями Дагестана

- Махачкала
Это идея независимого этнографического проекта из Кабардино-Балкарии «Ored Recordings» (при поддержке лондонской звукозаписывающей компании «Death is Not the End»).
15:02 20.03.2017 РГВК Дагестан
- Махачкала
Великобритании реализуется уникальный культурный проект Вообще, в рамках реализации независимого этнографического проекта из Кабардино-Балкарии «Ored Recordings» при поддержке лондонской звукозаписывающей компании «De
20:03 19.03.2017 MoiDagestan.Ru
В Великобритании выпустят аудиокассеты с народными песнями Дагестана - РИА Дагестан
В Великобритании выпустят аудиокассеты с народными песнями Дагестана - Махачкала
В конце марта в Великобритании ожидается выпуск аудиокассет с народной музыкой Кавказа, в том числе с дагестанскими традиционными песнями.
16:03 19.03.2017 РИА Дагестан
 
По теме
В театре кукол прошло торжественное закрытие Республиканского фестиваля детского рисунка «Спорт как искусство» - Министерство культуры 17 мая в Дагостеатре кукол прошло торжественное закрытие Республиканского фестиваля детского рисунка «Спорт как искусство», организаторами которого явились Министерство культуры РД,
19.05.2018
 
Более 800 участников выступили на дагестанском фестивале «Энемжая» за 10 лет - Министерство культуры X Региональный фестиваль детского художественного творчества «Энемжая» провели накануне в Кумторкалинском районе, сообщили информагентству в Республиканском доме народного творчества Минкультуры РД.
19.05.2018
В Театре поэзии состоялась литературная встреча к 125-летию со дня рождения лакского поэта Муэддина Чаринова - Министерство культуры 17 мая в Театре поэзии состоялась литературная встреча «Сколько счастья впереди у тебя, поверь же!..» к 125-летию со дня рождения лакского поэта Муэддина Чаринова.
19.05.2018
 
В новом выпуске проекта «Ужин негодяев» журналисты как всегда обсуждают актуальные события уходящей недели: реакцию Артема Здунова на доклад Уммупазиль Омаровой (разбираемся,
19.05.2018
В театре кукол прошло торжественное закрытие Республиканского фестиваля детского рисунка «Спорт как искусство» - Министерство культуры 17 мая в Дагостеатре кукол прошло торжественное закрытие Республиканского фестиваля детского рисунка «Спорт как искусство», организаторами которого явились Министерство культуры РД,
19.05.2018 Министерство культуры
Более 800 участников выступили на дагестанском фестивале «Энемжая» за 10 лет - Министерство культуры X Региональный фестиваль детского художественного творчества «Энемжая» провели накануне в Кумторкалинском районе, сообщили информагентству в Республиканском доме народного творчества Минкультуры РД.
19.05.2018 Министерство культуры
В новом выпуске проекта «Ужин негодяев» журналисты как всегда обсуждают актуальные новости уходящей недели: инаугурация Владимира Путина, переизбрание Дмитрия Медведева и назначение на новый пост Виталия Мутко;
12.05.2018 Свободная Республика
Предлагаем вашему вниманию очередной обзор актуальных новостей, получивших широкое обсуждение в Сети на минувшей неделе.
07.05.2018 Свободная Республика
Сегодня, 20 мая, состоится матч первенства России среди клубов ПФЛ «Анжи» и «Машук-КМВ».
20.05.2018 ФК Анжи
МАХАЧКАЛА, 19 мая – РИА «Дагестан». С 25 по 28 мая в Кировском и Ленинском районах Махачкалы из-за плановых ремонтных работ будут введены ограничения в подаче газа жителям столицы республики.
19.05.2018 РИА Дагестан